[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-04-24 6:33:19
Message-ID: E1WdDDj-00017G-UC () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1385138 by pino:

telepathy update


 M  +5 -5      kcm_ktp_chat_behavior.po  
 M  +5 -7      ktpchat.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_behavior.po #1385137:1385138
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013.
+# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telepathy-chat-window-config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 08:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -96,17 +96,17 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
 #: behavior-config.ui:147
 msgid "Image Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Condivisione di immagini"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: behavior-config.ui:156
 msgid "Image Sharing Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio di condivisione di immagini"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: behavior-config.ui:179
 msgid "Works when dragging an image to the Chat Window"
-msgstr ""
+msgstr "Funziona quando viene trascinata un'immagine sulla finestra di chat"
 
 #~ msgid "A new tab in the last focused window"
 #~ msgstr "Una nuova scheda nell'ultima finestra con il focus"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/ktpchat.po #1385137:1385138
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktpchat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -84,22 +84,20 @@
 
 #: chat-widget.cpp:172
 msgid "Share Image"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi immagine"
 
 #: chat-widget.cpp:174 chat-widget.cpp:432
-#, fuzzy
-#| msgid "Send file"
 msgid "Send File"
 msgstr "Invia file"
 
 #: chat-widget.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Share Image via %1"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi immagine via %1"
 
 #: chat-widget.cpp:427
 msgid "Send Image via File Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Invia immagine via trasferimento di file"
 
 #: chat-widget.cpp:660
 #, kde-format
@@ -246,7 +244,7 @@
 #: chat-widget.cpp:1269
 #, kde-format
 msgid "Uploading Image has Failed with Error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "L'invio dell'immagine non è riuscito: %1"
 
 #: chat-window-style.cpp:352
 msgctxt "Normal style variant menu item"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]