[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/kk/messages (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2013-11-04 0:18:46
Message-ID: E1Vd7sU-0004S3-IR () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1368489 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +3 -2      extragear-kdevelop/kdevcpp.po  
 M  +3 -2      kde-workspace/kcm_pci.po  
 M  +3 -3      kdepim/libmessageviewer.po  


--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po #1368488:1368489
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-22 01:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 03:45+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 06:11+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
 msgid "Automatic Resolution"
-msgstr "Автоматты түрде таңу"
+msgstr "Автоматты түрде тану"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
@@ -939,3 +939,4 @@
 #: quickopen.cpp:411 quickopen.cpp:418
 msgid "Includers"
 msgstr "Қайда кіргізілген"
+
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kde-workspace/kcm_pci.po #1368488:1368489
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 02:28+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 06:14+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 
 #: kpci_private.h:683
 msgid "Slot identification"
-msgstr "Слотты таңу"
+msgstr "Слотты тану"
 
 #: kpci_private.h:685
 msgid "CompactPCI hot swap"
@@ -1625,3 +1625,4 @@
 #: kpci_private.h:777
 msgid "32 vectors"
 msgstr "32 вектор"
+
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdepim/libmessageviewer.po #1368488:1368489
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-31 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 04:38+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 06:18+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 "Exchange understands."
 msgstr ""
 "Microsoft Outlook бағдарламасында, ол Microsoft Exchange серверімен "
-"істегенде, топтық іске байлансты хаттары таңу мәселесі \
барl. Microsoft " +"істегенде, топтық іске байлансты хаттары \
тану мәселесі бар. Microsoft "  "Exchange топтық іс шақыруларды \
түсіну үшін осы параметрін қосып қойыңыз."  
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 msgstr ""
 "Microsoft Outlook бағдарламасында, ол Microsoft Exchange серверімен "
 "істегенде,\n"
-"топтық іске байлансты хаттары таңу мәселесі барl.\n"
+"топтық іске байлансты хаттары тану мәселесі бар.\n"
 "Microsoft Exchange топтық іс шақыруларды түсіну үшін осы \
параметрін қосып "  "қойыңыз."
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]