[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2013-10-18 15:50:30
Message-ID: E1VXCJq-0000gr-40 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1367152 by paholik:

sk update

 M  +5 -3      kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po  
 M  +4 -5      kdepim/kontact.po  
 M  +4 -5      kdepim/pimsettingexporter.po  
 M  +3 -2      playground-artwork/oxygen_transparent.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po #1367151:1367152
@@ -1,19 +1,20 @@
 # translation of kcm_desktopthemedetails.po to Slovak
 # sparc3 <sparc3@azet.sk>, 2008.
 # Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2010.
+# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-13 17:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -153,7 +154,7 @@
 
 #: desktopthemedetails.cpp:288
 msgid "Archive (*.zip)"
-msgstr ""
+msgstr "Archív (*.zip)"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:383
 msgid "Theme Item"
@@ -392,3 +393,4 @@
 #: kcmdesktoptheme.cpp:76
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdepim/kontact.po #1367151:1367152
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -418,12 +418,11 @@
 msgstr "Vyskakujúce poznámky"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:124
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Copyright  � 2003–2010 Kontact authors"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Copyright  � 2003–2013 Kontact authors"
-msgstr "Copyright  � 2003–2010 Autori Kontact"
+msgstr "Copyright  � 2003–2013 Autori Kontact"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:126
 msgctxt "@info:credit"
@@ -447,12 +446,11 @@
 msgstr "Vývojár"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:132
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Current Maintainer"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Súčasný správca"
+msgstr "Laurent Montel"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:172
 #: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:209
@@ -2437,3 +2435,4 @@
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Prepare Kontact for use"
 msgstr "Pripraviť Kontact pre použitie"
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdepim/pimsettingexporter.po #1367151:1367152
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: pimsettingexporter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -137,10 +137,9 @@
 msgstr "Nastavenie obnovené."
 
 #: akregator/exportakregatorjob.cpp:46
-#, fuzzy
 #| msgid "Start export korganizer settings..."
 msgid "Start export akregator settings..."
-msgstr "Spustiť export nastavení korganizer..."
+msgstr "Spustiť export nastavení akregator..."
 
 #: akregator/exportakregatorjob.cpp:77 notes/exportnotesjob.cpp:78
 msgid "Backing up data..."
@@ -157,10 +156,9 @@
 msgstr "Záloha údajov hotová."
 
 #: akregator/importakregatorjob.cpp:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Start import korganizer settings..."
 msgid "Start import akregator settings..."
-msgstr "Spustiť import nastavení korganizer..."
+msgstr "Spustiť import nastavení akregator..."
 
 #: akregator/importakregatorjob.cpp:69 notes/importnotesjob.cpp:69
 msgid "Data restored."
@@ -481,3 +479,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Resource file \"%1\" cannot be added to backup file."
 msgstr "Súbor zdroja \"%1\" nemohol byť pridaný do súboru zálohy."
+
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/playground-artwork/oxygen_transparent.po #1367151:1367152
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: oxygen_transparent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -347,7 +347,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawBorderOnMaximizedWindows)
 #: decoration/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:410
 msgid "Display window borders for maximized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť okraje okien pre maximalizované okná"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: decoration/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:418
@@ -953,3 +953,4 @@
 #: style/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:598
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Použiť farbu výberu (jemnú)"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]