[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ia/messages/kdeutils
From:       Giovanni Sora <g.sora () tiscali ! it>
Date:       2013-02-13 12:59:05
Message-ID: 20130213125906.00E4AAC873 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1339693 by sora:

fixed fuzzy msgs

 M  +4 -5      kcalc.po  


--- trunk/l10n-kde4/ia/messages/kdeutils/kcalc.po #1339692:1339693
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-13 04:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -646,7 +646,6 @@
 msgstr "KCalc"
 
 #: kcalc.cpp:2285
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "&copy; 2008-2012, Evan Teran\n"
 #| "&copy; 2000-2008, The KDE Team\n"
@@ -658,7 +657,7 @@
 "&copy; 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "&copy; 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
 msgstr ""
-"&copy; 2000-20012,Evan Teran\n"
+"&copy; 2000-2013,Evan Teran\n"
 "&copy; 2000-2008, Le Equipa de KDE\n"
 "&copy; 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "&copy; 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
@@ -936,12 +935,12 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HexadecimalGrouping), group (Grouping)
 #: kcalc.kcfg:161
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Octal figures will be separated by a whitespace after every Xth digit."
 msgid ""
 "Hexadecimal figures will be separated by a whitespace after every Xth digit."
-msgstr "Cifras octal essera separate per un spatio blanc post cata cifra Xme."
+msgstr ""
+"Cifras hexadecimal essera separate per un spatio blanc post cata cifra Xme."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HexadecimalGrouping), group (Grouping)
 #: kcalc.kcfg:166
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]