[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ro/messages
From:       Sergiu Bivol <sergiu-bivol () mail ! md>
Date:       2013-01-31 23:14:29
Message-ID: 20130131231429.B551FAC86C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1336644 by sbivol:

Add Romanian translation for some extragear applications.

 A             extragear-base/mangonel.po  
 A             extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kolor-manager.po  
 A             extragear-graphics/kipiplugin_dlnaexport.po  
 A             extragear-graphics/kipiplugin_imageshackexport.po  
 A             extragear-graphics/kipiplugin_kmlexport.po  
 A             extragear-graphics/kminfo.po  
 M  +6 -6      extragear-graphics/skanlite.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-graphics/skanlite.po #1336643:1336644
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Laurenţiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>, 2008.
 # Sergiu Bivol <sergiu-bivol@mail.md>, 2008.
-# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009, 2012.
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009, 2012, 2013.
 # Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2009.
 # Cristian Oneț <onet.cristian@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: skanlite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-28 02:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-23 19:12+0300\n"
-"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 00:58+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,13 +115,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
 #: SaveLocation.ui:14
 msgid "Save Location"
-msgstr "Locația salvării"
+msgstr "Locul salvării"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
 #: SaveLocation.ui:23 settings.ui:80
 msgid "Save Location:"
-msgstr "Locația de salvare:"
+msgstr "Locul de salvare:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, u_getDirButton)
@@ -153,7 +153,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numStartFromLabel)
 #: SaveLocation.ui:98
 msgid "Start numbering from:"
-msgstr ""
+msgstr "Începe numerotarea de la:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
 #: settings.ui:14 skanlite.cpp:55
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]