'l10n-kde4/it/messages/kde-workspace'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kde-workspace
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2012-12-26 17:25:06
Message-ID: 20121226172506.10240AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1329927 by montanaro:

Updated messages


 M  +2 -18     kcmcolors.po  
 M  +5 -5      kcmkwindecoration.po  
 M  +5 -6      kwin.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kcmcolors.po #1329926:1329927
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of kcmcolors.po to Italian
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
 # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
-# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-11 01:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -482,7 +482,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:760
-#, fuzzy
 #| msgid "Shade"
 msgctxt "inactive intensity effect"
 msgid "Shade"
@@ -490,7 +489,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:765
-#, fuzzy
 #| msgid "Darken"
 msgctxt "inactive intensity effect"
 msgid "Darken"
@@ -498,7 +496,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:770
-#, fuzzy
 #| msgid "Lighten"
 msgctxt "inactive intensity effect"
 msgid "Lighten"
@@ -528,7 +525,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
 #: colorsettings.ui:832
-#, fuzzy
 #| msgid "Desaturate"
 msgctxt "inactive color effect"
 msgid "Desaturate"
@@ -536,7 +532,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
 #: colorsettings.ui:837
-#, fuzzy
 #| msgid "Fade"
 msgctxt "inactive color effect"
 msgid "Fade"
@@ -544,7 +539,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
 #: colorsettings.ui:842
-#, fuzzy
 #| msgid "Tint"
 msgctxt "inactive color effect"
 msgid "Tint"
@@ -579,7 +573,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
 #: colorsettings.ui:898
-#, fuzzy
 #| msgid "Fade"
 msgctxt "inactive contrast effect"
 msgid "Fade"
@@ -587,7 +580,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
 #: colorsettings.ui:903
-#, fuzzy
 #| msgid "Tint"
 msgctxt "inactive contrast effect"
 msgid "Tint"
@@ -617,7 +609,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:1010
-#, fuzzy
 #| msgid "Shade"
 msgctxt "disabled intensity effect"
 msgid "Shade"
@@ -625,7 +616,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:1015
-#, fuzzy
 #| msgid "Darken"
 msgctxt "disabled intensity effect"
 msgid "Darken"
@@ -633,7 +623,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
 #: colorsettings.ui:1020
-#, fuzzy
 #| msgid "Lighten"
 msgctxt "disabled intensity effect"
 msgid "Lighten"
@@ -657,7 +646,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
 #: colorsettings.ui:1082
-#, fuzzy
 #| msgid "Desaturate"
 msgctxt "disabled color effect"
 msgid "Desaturate"
@@ -665,7 +653,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
 #: colorsettings.ui:1087
-#, fuzzy
 #| msgid "Fade"
 msgctxt "disabled color effect"
 msgid "Fade"
@@ -673,7 +660,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
 #: colorsettings.ui:1092
-#, fuzzy
 #| msgid "Tint"
 msgctxt "disabled color effect"
 msgid "Tint"
@@ -702,7 +688,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
 #: colorsettings.ui:1148
-#, fuzzy
 #| msgid "Fade"
 msgctxt "disabled contrast"
 msgid "Fade"
@@ -710,7 +695,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
 #: colorsettings.ui:1153
-#, fuzzy
 #| msgid "Tint"
 msgctxt "disabled contrast"
 msgid "Tint"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po #1329926:1329927
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
 # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
-# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2010.
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-27 04:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeWindowsDoubleClick)
 #: auroraeconfig.ui:122
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi la finestra con un doppio clic del pulsante del menu"
 
 #: buttons.cpp:619
 msgid "KDE"
@@ -185,12 +185,12 @@
 #: buttons.cpp:762
 msgctxt "Button showing window actions menu"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu della finestra"
 
 #: buttons.cpp:767
 msgctxt "Button showing application menu imported from dbusmenu"
 msgid "Application Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dell'applicazione"
 
 #: buttons.cpp:772
 msgid "--- spacer ---"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kwin.po #1329926:1329927
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-23 03:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -649,7 +649,7 @@
 
 #: useractions.cpp:464
 msgid "&Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "&Estensioni"
 
 #: useractions.cpp:518
 msgctxt "Switch to tab -> Previous"
@@ -674,10 +674,9 @@
 msgstr "Sposta al &desktop"
 
 #: useractions.cpp:617
-#, fuzzy
 #| msgid "Move To &Desktop"
 msgid "Move To &Screen"
-msgstr "Sposta al &desktop"
+msgstr "Sposta allo &schermo"
 
 #: useractions.cpp:635
 msgid "Ac&tivities"
@@ -693,11 +692,11 @@
 msgstr "&Nuovo desktop"
 
 #: useractions.cpp:692
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Window to Screen %1"
 msgctxt "@item:inmenu List of all Screens to send a window to"
 msgid "Screen &%1"
-msgstr "Finestra sullo schermo %1"
+msgstr "Schermo &%1"
 
 #: useractions.cpp:709
 msgid "&All Activities"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic