[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/lang/gl/rules
From:       Marcelino Villarino Aguiar <mvillarino () gmail ! com>
Date:       2012-11-01 12:40:04
Message-ID: 20121101124004.1D148AC855 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1323621 by mvillarino:

Rules updated

 M  +3 -3      terminology.rules  


--- trunk/l10n-support/pology/lang/gl/rules/terminology.rules #1323620:1323621
@@ -1609,14 +1609,14 @@
 {\brenam(e|es|ed|ing)}i
 id="PT-2011_rename"
 valid env="kde"
-valid msgstr="\brenomear"
+valid msgstr="\brenomea"
 hint=" «rename » tradĂșcese como  «renomear »"
 
 #  «renomear » traduce a  «rename »
 [\brenome\w+]i
-id="PT-2011-dual_rename"
+id="noPT-2011-dual_rename"
 valid env="kde"
-valid msgid="\brename"
+valid msgid="\brenam(e|es|ed|ing)"
 hint=" «renomear » traduce a  «rename »"
 
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]