[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/sl/messages
From: Andrej Mernik <andrejm () ubuntu ! si>
Date: 2012-06-01 8:33:52
Message-ID: 20120601083352.E1F46AC76E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1297668 by mernik:
Consistency update
M +6 -5 kdeadmin/ksystemlog.po
M +23 -23 kdegraphics/libkdcraw.po
M +6 -6 kdenetwork/kget.po
M +4 -3 kdepim/libkdepimmobileui.po
M +8 -7 kdesdk/kio_svn.po
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdeadmin/ksystemlog.po #1297667:1297668
@@ -7,15 +7,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 02:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 10:25+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:68 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:85
@@ -2368,8 +2368,8 @@
"<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p style="
"\"margin-bottom:0px\">The following lines will be ignored:</p>"
msgstr ""
-"<p>Opomba:</ b>Označite to možnost, če želite odstraniti napake X.org</ p><p "
-"style=\"margin-bottom:0px\">Naslednje vrstice bodo prezrte. </ p>"
+"<p><b>Opomba:</b>Označite to možnost, če želite odstraniti napake X.org</p><"
+"p style=\"margin-bottom:0px\">Naslednje vrstice bodo prezrte. </p>"
#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
@@ -2742,3 +2742,4 @@
#: rc.cpp:432
msgid "&Cancel"
msgstr "&Prekliči"
+
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdegraphics/libkdcraw.po #1297667:1297668
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 04:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 17:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: slX-Generator: Lokalize 1.2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
@@ -393,13 +393,13 @@
"strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level "
"value</item></list></para>"
msgstr ""
-"<title>Poudarki</title><para>Tukaj izberite način poudarka izrezkov: </"
-"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Polno belo</emphasis>: "
-"izrezek je poudarjen s polno belo barvo</element><item><emphasis "
-"strong='true'>Izreži</emphasis>: Izrezek poudarja v različnih roza odtenkih</"
-"element><item><emphasis strong='true'>Mešanica</poudarek >: mešanica "
-"pristrižene in izrezane vrednosti skupaj postopno zbledi v belem</"
-"element><item><emphasis strong='true'>Obnovi</emphasis>: rekonstrukcija "
+"<title>Poudarki</title><para>Tukaj izberite način poudarka izrezkov: </para>"
+"<para><list><item><emphasis strong='true'>Polno belo</emphasis>: izrezek je "
+"poudarjen s polno belo barvo</element><item><emphasis "
+"strong='true'>Izreži</emphasis>: Izrezek poudarja v različnih roza odtenkih<"
+"/element><item><emphasis strong='true'>Mešanica</poudarek >: mešanica "
+"pristrižene in izrezane vrednosti skupaj postopno zbledi v belem</element><"
+"item><emphasis strong='true'>Obnovi</emphasis>: rekonstrukcija "
"glavne točke, ki uporabljajo enake vrednosti</element></list></para>"
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
@@ -645,7 +645,7 @@
"vklopljena, bo poskušal rahlo premakniti slike kanalov in ovrednotiti "
"barvno odstopanje sprememb. Upoštevajte, da če ste posneli modro-rdeči "
"vzorec, lahko postopek spodleti. V tem primeru onemogočite to možnost in "
-"ročno nastavite barve dejavnikov. </ Para>"
+"ročno nastavite barve dejavnikov.</para>"
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:593
msgctxt "@label:slider"
@@ -714,9 +714,9 @@
"<title>Profil fotoaparata</title><para>Tukaj Izberite vhodi barvni prostor "
"uporabljen za dekodiranje podatkov RAW.</para><para><list><item><emphasis "
"strong='true'>Nič</emphasis> : ni barvnega profila za uporabo med "
-"odkodiranjem RAW.</element><item> <emphasis strong='true'>Vstavljeno</ "
-"emphasis>: uporaba vstavljenega barvnega profila datoteke RAW, če obstaja </"
-"element> <item><emphasis strong='true'>Po meri</emphasis>: uporaba "
+"odkodiranjem RAW.</element><item> <emphasis strong='true'>Vstavljeno<"
+"/emphasis>: uporaba vstavljenega barvnega profila datoteke RAW, če obstaja <"
+"/element> <item><emphasis strong='true'>Po meri</emphasis>: uporaba "
"prilagojenih vhodnih prostorov barvnega profila</element></list> </para>"
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:650 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:684
@@ -783,17 +783,17 @@
"barvnega prostora med RAW dekodiranjem</element><item><emphasis "
"strong='true'>sRGB</emphasis>. To je barva prostora RGB, ki je nastala z "
"medsebojnim sodelovanjem med podjetji Hewlett-Packard in Microsoft. To je "
-"najboljša izbira za slike, namenjene za na splet in portrete</"
-"element><item><emphasis strong='true'> Adobe RGB</emphasis>: ta barvni "
+"najboljša izbira za slike, namenjene za na splet in portrete</element><item>"
+"<emphasis strong='true'> Adobe RGB</emphasis>: ta barvni "
"prostor je razširjen barvni prostor RGB, ki ga je razvil Adobe. Uporablja se "
-"za fotografske programe, kot sta oglaševanje in fine umetnosti </"
-"element><item><emphasis strong='true'> iroki gamut</emphasis>: ta barvni "
-"prostor je razširjena različica barvnega prostora Adobe RGB</"
-"postavka><item><emphasis strong='true'> Pro-Foto</emphasis>: to je barvni "
+"za fotografske programe, kot sta oglaševanje in fine umetnosti </element><"
+"item><emphasis strong='true'> iroki gamut</emphasis>: ta barvni prostor je "
+"razširjena različica barvnega prostora Adobe RGB</emphasis><item><emphasis "
+"strong='true'> Pro-Foto</emphasis>: to je barvni "
"prostor barvnih prostorov RGB, ki ga je razvil Kodak, ki ponuja predvsem "
-"velik razpon, namenjen za uporabo s fotografskimi izhodi v mislih.</"
-"element><item><emphasis strong='true'>Po meri</emphasis>: uporabite barvni "
-"profil izhodnega prostora po meri.</element></list></para>"
+"velik razpon, namenjen za uporabo s fotografskimi izhodi v mislih.</element>"
+"<item><emphasis strong='true'>Po meri</emphasis>: uporabite barvni profil "
+"izhodnega prostora po meri.</element></list></para>"
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:696
msgctxt "@label"
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdenetwork/kget.po #1297667:1297668
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: kget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 04:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
msgid "Plugins"
@@ -2830,9 +2830,9 @@
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"andrej.vernekar@moj.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com,"
-"email4marko@gmail.com,,andrej.znidarsic@gmail.com,mihec.gaspersic@gmail.com,"
-"andrejm@ubuntu.si"
+"andrej.vernekar@moj.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1."
+"com,email4marko@gmail.com,andrej.znidarsic@gmail.com,mihec.gaspersic@gmail."
+"com,andrejm@ubuntu.si"
#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChecksumAutomaticVerification)
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdepim/libkdepimmobileui.po #1297667:1297668
@@ -7,15 +7,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 04:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: actionhelper.cpp:31 actionhelper.cpp:32
@@ -534,3 +534,4 @@
#: calendar/CalendarDialog.qml:122
msgid "Dec"
msgstr "dec"
+
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdesdk/kio_svn.po #1297667:1297668
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kio_svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
@@ -17,22 +17,22 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Andrej Vernekar,Andrej Znidarsic,Janez Gačnik,Jure Repinc,Miha Gašperšič,"
-"Andrej Mernik"
+"Andrej Vernekar,Andrej Znidarsic,Janez Gačnik,Jure Repinc,Miha "
+"Gašperšič,Andrej Mernik"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-",andrej.znidarsic@gmail.com,,jlp@holodeck1.com,mihec.gaspersic@gmail.com,"
-"andrejm@ubuntu,si"
+",andrej.znidarsic@gmail.com,,jlp@holodeck1.com,mihec.gaspersic@gmail."
+"com,andrejm@ubuntu.si"
#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:13
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg)
@@ -318,3 +318,4 @@
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:345
msgid "URL to update/commit/add/delete from Subversion"
msgstr "URL za posodobitev/uveljavitev/dodajanje/izbris iz Subversion"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic