[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdegames
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2012-01-27 13:08:06
Message-ID: 20120127130806.0E674AC893 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1276055 by pelcak:

Update from Summit

 M  +10 -10    granatier.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdegames/granatier.po #1276054:1276055
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: granatier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 10:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: infooverlay.cpp:82
 msgid "Press Space to continue"
@@ -162,13 +162,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:11
 msgid "Initial Bomb Power"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční síla bomby"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Initial Bomb Armory"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční bombový arzenál"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:98
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -180,7 +180,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
 #: rc.cpp:20
 msgid " Show all tiles"
-msgstr ""
+msgstr " Zobrazit všechny dlaždice"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -216,7 +216,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:38
 msgid "Points to win the game"
-msgstr ""
+msgstr "Bodů potřebných na výhru"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RandomArenaMode)
@@ -228,7 +228,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importArenas)
 #: rc.cpp:44
 msgid "Import Clanbomber Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat arény Clanbomber"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
@@ -296,7 +296,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (RandomArenaMode), group (General)
 #: rc.cpp:74
 msgid "Use random arenas."
-msgstr ""
+msgstr "Použít náhodné arény."
 
 #. i18n: file: granatier.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (PointsToWin), group (General)
@@ -320,13 +320,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (InitialBombPower), group (General)
 #: rc.cpp:86
 msgid "The initial bomb power."
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční síla bomby."
 
 #. i18n: file: granatier.kcfg:41
 #. i18n: ectx: label, entry (InitialBombArmory), group (General)
 #: rc.cpp:89
 msgid "The initial bomb armory."
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční bombový arzenál."
 
 #. i18n: file: granatier.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]