[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdewebdev
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-12-09 15:11:58
Message-ID: 20111209151158.C4FB1AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1267880 by pelcak:

Update from Summit

 M  +5 -5      kimagemapeditor.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po #1267879:1267880
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kimagemapeditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: imagemapchoosedialog.cpp:53
 msgid "Select an image and/or a map that you want to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte soubor a/nebo mapu kterou chcete upravit"
 
 #: imagemapchoosedialog.cpp:65
 msgid "&Maps"
@@ -304,7 +304,7 @@
 
 #: kimagemapeditor.cpp:639
 msgid "&Freehand Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Mn&ohoúhelník volnou rukou"
 
 #: kimagemapeditor.cpp:644
 msgid "<h3>Freehandpolygon</h3>Click this to start drawing a freehand polygon."
@@ -862,13 +862,13 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:23 rc.cpp:32
 msgid "KImageMapEditor Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní nástrojová lišta pro KImageMapEditor"
 
 #. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:96
 #. i18n: ectx: ToolBar (kImageMapEditorPartDrawToolBar)
 #: rc.cpp:26
 msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Nástrojová lišta kreslení pro KImageMapEditor"
 
 #. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]