[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-base
From:       Marcus Gama <marcus.gama () gmail ! com>
Date:       2011-10-31 20:48:31
Message-ID: 20111031204831.BBB4EAC88B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1261925 by mgama:

Updating pt_BR translations

 M  +3 -3      libknetworkmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1261924:1261925
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-31 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 15:39-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 17:47-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2579,10 +2579,9 @@
 #. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
 #: rc.cpp:269
-#, fuzzy
 #| msgid "OpenConnect VPN Authentification"
 msgid "OpenConnect VPN Authentication"
-msgstr "Autenticação de VPN OpenConnect"
+msgstr "Autenticação VPN OpenConnect"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -5645,3 +5644,4 @@
 #: rc.cpp:2286
 msgid "VPN Plugin Name"
 msgstr "Nome do plug-in VPN"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]