[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/nl/messages
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2011-08-31 21:22:05
Message-ID: 20110831212205.1DD84AC87A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1250637 by fdekruijf:

update

 M  +10 -6     kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po
 M  +2 -3      kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po
 M  +2 -3      kdepim/kmail.po


--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po \
#1250636:1250637 @@ -20,7 +20,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1766,10 +1766,12 @@
 msgctxt "Query"
 msgid ""
 "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
-"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch00&countlimit0&t=0&submit=Search"
 +"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch00&count"
+"limit0&t=0&submit=Search"
 msgstr ""
 "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
-"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch00&countlimit0&t=0&submit=Search"
 +"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch00&count"
+"limit0&t=0&submit=Search"

 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -1840,11 +1842,13 @@
 msgctxt "Query"
 msgid ""
 "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
-"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp \
&hpe&region=0&timeout=0&sort=0&formatūta99&theme=classic&refer=mc-" \
+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp &hpe&region=0&timeout" \
+"=0&sort=0&formatūta99&theme=classic&refer=mc-"  "search&refer=mc-search"
 msgstr ""
 "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
-"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp \
&hpe&region=0&timeout=0&sort=0&formatūta99&theme=classic&refer=mc-" \
+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp &hpe&region=0&timeout" \
+"=0&sort=0&formatūta99&theme=classic&refer=mc-"  "search&refer=mc-search"

 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
@@ -4421,7 +4425,7 @@
 #: localization/currency/sdg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanees pond"
+msgstr "Soedanees pond"

 #: localization/currency/sek.desktop:5
 msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po \
#1250636:1250637 @@ -21,7 +21,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-31 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 16:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -126,12 +126,11 @@

 #: defaultsetup/defaultcalendar-ce.desktop:4
 #: defaultsetup/defaultcalendar.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Personal Contacts"
 msgctxt "Name"
 msgid "Personal Calendar"
-msgstr "Persoonlijke contacten"
+msgstr "Persoonlijke agenda"

 #: defaultsetup/defaultnotebook-ce.desktop:4
 #: defaultsetup/defaultnotebook.desktop:4
--- branches/stable/l10n-kde4/nl/messages/kdepim/kmail.po #1250636:1250637
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-30 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1771,11 +1771,10 @@
 msgstr "S/MIME-versleutelingscertificaat:"

 #: identitydialog.cpp:346
-#, fuzzy
 #| msgid "Preferred crypto message format:"
 msgctxt "preferred format of encrypted messages"
 msgid "Preferred format:"
-msgstr "Voorkeursformaat berichtversleuteling:"
+msgstr "Voorkeursformaat:"

 #: identitydialog.cpp:360
 msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]