[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/bg/messages/kdebase
From:       Yasen Pramatarov <yasen () lindeas ! com>
Date:       2010-12-05 13:10:54
Message-ID: 20101205131054.4BCF9AC8A4 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1203853 by turin:

cleaned fuzzies

 M  +7 -6      kcmsamba.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/kdebase/kcmsamba.po #1203852:1203853
@@ -5,23 +5,24 @@
 # $Id$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 06:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-04 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
 msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Вид"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:45
 msgid "Resource"
@@ -308,10 +309,9 @@
 msgstr "kcmsamba"
 
 #: main.cpp:76
-#, fuzzy
 #| msgid "KDE Panel System Information Control Module"
 msgid "System Information Control Module"
-msgstr "Информационен модул за сървъра Samba"
+msgstr "Контролен модул с данни за системата"
 
 #: main.cpp:78
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
@@ -350,3 +350,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "radnev@yahoo.com"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]