'l10n-kde4/cs/messages/kdebase'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdebase
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2010-10-02 10:16:30
Message-ID: 20101002101630.0D4D0AC894 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1181817 by pelcak:

Update from Summit

 M  +4 -6      kcmkwincompositing.po  
 M  +4 -6      kcmworkspaceoptions.po  
 M  +4 -6      kxkb.po  
 M  +10 -11    libplasmaclock.po  
 M  +5 -9      plasma_applet_quicklaunch.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po #1181816:1181817
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-18 05:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-04 14:20+0200\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: ktimerdialog.cpp:167
 #, kde-format
@@ -454,10 +454,8 @@
 #. i18n: file: main.ui:570
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
 #: rc.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Suspend Desktop Effects"
 msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
-msgstr "Potlačit efekty plochy"
+msgstr "Potlačit efekty plochy pro maximalizovaná okna"
 
 #~ msgid "Compositing is not supported on your system."
 #~ msgstr "Kompozice není ve vašem systému podporována."
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po #1181816:1181817
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-17 15:37+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -67,10 +67,8 @@
 #. i18n: file: mainpage.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
 #: rc.cpp:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Informational Tips:"
 msgid "Show Informational Tips:"
-msgstr "Informační tipy:"
+msgstr "Zobrazit informační tipy:"
 
 #: workspaceoptions.cpp:48
 msgid "Global options for the Plasma Workspace"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/kxkb.po #1181816:1181817
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-22 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-09 12:35+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
 msgid "Any language"
@@ -96,9 +96,7 @@
 msgstr "Selhala inicializace rozšíření XKB"
 
 #: keyboard_applet.cpp:209 layout_widget.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "layout - variant"
-#| msgid "%1 - %2"
+#, kde-format
 msgctxt "short layout label - full layout name"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/libplasmaclock.po #1181816:1181817
@@ -7,20 +7,19 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 05:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 10:56+0200\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: calendartable.cpp:620 calendartable.cpp:631
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<i>Holiday</i>: %1"
+#, kde-format
 msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
-msgstr "<i>Svátek</i>: %1"
+msgstr "<i>Svátek</i>: %1 (%2)"
 
 #: calendartable.cpp:659
 #, kde-format
@@ -44,7 +43,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Holday region (region language)"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: calendartable.cpp:830
 msgid "Do not show holidays"
@@ -187,8 +186,8 @@
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
@@ -214,8 +213,8 @@
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po #1181816:1181817
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 06:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 16:42+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: iconarea.cpp:319
 msgid "Multiple items"
@@ -59,16 +59,12 @@
 msgstr "Odstranit spouštěč"
 
 #: quicklaunch.cpp:470
-#, fuzzy
-#| msgid "Show icon names:"
 msgid "Show hidden icons"
-msgstr "Zobrazit názvy ikon:"
+msgstr "Zobrazit skryté ikony"
 
 #: quicklaunch.cpp:470
-#, fuzzy
-#| msgid "Visible icons:"
 msgid "Hide icons"
-msgstr "Viditelné ikony:"
+msgstr "Skrýt ikony"
 
 #. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic