[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-network
From:       Panagiotis Papadopoulos <pano_90 () gmx ! net>
Date:       2010-05-31 23:29:39
Message-ID: 20100531232939.1D161AC8C6 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1133032 by pano:

+style


 M  +6 -5      kcm_knemo.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/kcm_knemo.po #1133031:1133032
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_knemo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-05 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-01 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 01:21+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -469,10 +469,11 @@
 "billing periods span 1 - 6 months.</p><p>If you uncheck this option, KNemo "
 "will recalculate all billing periods as monthly statistics.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Wenn dies aktiviert ist, haben Sie genauere Einstellmöglichkeiten für das "
-"Umgehen KNemos mit den monatlichen Statistiken. Sie können dann verschiedene "
-"Anfangsdaten eingeben und Abrechnungszeiträume, die sich über einen bis "
-"sechs Monate erstrecken, erstellen.</p><p>Falls Sie diese Einstellung "
+"<p>Wenn dies aktiviert ist, haben Sie genauere Einstellmöglichkeiten für den "
+"Umgang KNemos mit den monatlichen Statistiken. Sie können dann verschiedene "
+"Anfangsdaten eingeben und Abrechnungszeiträume erstellen, die sich über "
+"einen bis "
+"sechs Monate erstrecken.</p><p>Falls Sie diese Einstellung "
 "deaktivieren, wird KNemo alle Abrechnungszeiträume als monatliche "
 "Statistiken neu berechnen.</p>"
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]