[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-04-07 0:47:37
Message-ID: 20100407004737.70CEDAC857 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1111906 by schwarzer:

translation update

 M  +10 -11    kmix.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia/kmix.po #1111905:1111906
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Martin Ereth <martin.ereth@arcor.de>, 2007, 2008.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
-# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009.
+# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 msgid ""
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 04:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 18:46+0100\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 02:42+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,11 +294,11 @@
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Colin Guthrie"
-msgstr ""
+msgstr "Colin Guthrie"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "PulseAudio support"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für PulseAudio"
 
 #: main.cpp:59
 msgid ""
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 #: mdwslider.cpp:1065
 msgid "Automatic According to Category"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch nach Kategorie"
 
 #: mdwswitch.cpp:68
 msgid "Toggle Switch"
@@ -608,21 +608,20 @@
 
 #: mixer_pulse.cpp:316 mixer_pulse.cpp:373
 msgid "Unknown Application"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannte Anwendung"
 
 #: mixer_pulse.cpp:416
 msgid "Event Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Ereignistöne"
 
 #: mixer_pulse.cpp:939
 msgid "Playback Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabegeräte"
 
 #: mixer_pulse.cpp:945
-#, fuzzy
 #| msgid "Capture"
 msgid "Capture Devices"
-msgstr "Aufnehmen"
+msgstr "Aufnahmegeräte"
 
 #: mixer_pulse.cpp:951
 msgid "Playback Streams"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]