[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2010-01-05 22:08:03
Message-ID: 1262729283.641024.23552.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1070525 by ilic:

Trapnakron updates.

 M  +2 -0      people-swcontribs.sd  
 M  +9 -0      software-comm.sd  
 M  +1 -0      software-engines.sd  
 M  +0 -4      software-system.sd  
 M  +4 -2      spec-keyboard.sd  
 M  +1 -0      spec-protocols.sd  


--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-swcontribs.sd #1070524:1070525
@@ -639,6 +639,7 @@
 ~i Reigo ~p Reinmets: ~и � ејг|о ~п � ејнметс|, _нр=естон
 ~i Ellen ~p Reitmayr: ~и Елен|* ~п � ајтмајр|*, _нр=нем
 ~i Rob ~p Renaud: ~и � об| ~п � инод|, _нр=амер
+~i Jaroslav ~p Řezník: ~и Јарослав| ~п � езник|, _нр=чеш
 ~i Alexander ~p Richardson: ~и Александер| ~п � ичардсон|, _нр=?
 ~i Jonathan ~p Riddell: ~и Џонатан| ~п � идел|, _нр=брит
 ~i Branan ~p Riley: ~и Бранан| ~п � ајл|и, _нр=?
@@ -794,6 +795,7 @@
 ~i Pino ~p Toscano: ~и Пин|о ~п Тоскан|о, _нр=ита
 ~i Georges ~p Toth: ~и Георгес| ~п Тот|, _нр=лукс, _тр=!
 ~i Adam ~p Treat: ~и Адам| ~п Трит|, _нр=кан
+~и Лев ~п Трубач, ~i Leo ~p Trubach: ~и Лав| ~п Трубач|2, _нр=казах
 ~i Bartosz ~p Trudnowski: ~и Бартош| ~п Трудновск|и>, _нр=пољ
 ~i Sebastian ~p Trüg, |sebastiantrueg: ~и Себастијан| ~п Триг|, _нр=нем
 ~i Nils ~p Trzebin: ~и Нилс| ~п Трцебин|, _нр=нем
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-comm.sd #1070524:1070525
@@ -111,6 +111,15 @@
     @л: Seyon|, Seyon|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
+# Преузимачи и отпремачи
+
+KGet: К-гет|, К-гет|ов
+    @л: KGet|, KGet|ov
+KTMagnetDownloader: КТ-|{Magnet~н}-преузим|ач, КТ-|{Magnet~н}-преузимач|ев
+KTorrent: К-торент|, К-торент|ов
+    @л: KTorrent|, KTorrent|ov
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
 # � азно
 
 Arena: Арен|а, Арен|ин
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-engines.sd #1070524:1070525
@@ -252,6 +252,7 @@
 PolicyKit: Полисикит|, Полисикит|ов, полисикит|>
     @л: PolicyKit|, PolicyKit|ov, PolicyKit|>
 PolicyKit-KDE: |*|{PolicyKit}-|KDE~н
+PolicyKit1-KDE: |*|{PolicyKit}1-|KDE~н
 PolicyKit KDE Authorization: Овлашћива|ње |{PolicyKit-KDE~и}
 Polkit KDE Authorizations: |{PolicyKit KDE Authorization}
 PyKDE: Пи|{KDE}
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-system.sd #1070524:1070525
@@ -226,15 +226,11 @@
     @л: eDonke|y 2000
 gFTP: гФТП|-, гФТП|-ов
 KFM: КФМ|-, КФМ|-ов
-KGet: К-гет|, К-гет|ов
-    @л: KGet|, KGet|ov
 KMLDonkey: К-МЛдонк|и, К-МЛдонк|ијев
     @л: KMLDonke|y, KMLDonke|yjev
 KPF: КПФ|-, КПФ|-ов
 Krusader: Крусејдер|, Крусејдер|ов
     @л: Krusader|, Krusader|ov
-KTorrent: К-торент|, К-торент|ов
-    @л: KTorrent|, KTorrent|ov
 Lftp: Лфтп|, Лфтп|ов
 Midnight Commander: Поноћн|и> командир|
 MLDonkey: МЛдонк|и, МЛдонк|ијев
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/spec-keyboard.sd #1070524:1070525
@@ -70,10 +70,12 @@
     @л: Pause|
 PauseBreak: PauseBreak|--
     @л: PauseBreak|
+Print: Print|--
+    @л: Print|
+PrintScreen: PrintScreen|--
+    @л: PrintScreen|
 PrtScr: PrtScr|--
     @л: PrtScr|
-PrintScreen: PrintScreen|--
-    @л: PrintScreen|
 Return: Return|--
     @л: Return|
 Right: десно|*, _род!=м
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/spec-protocols.sd #1070524:1070525
@@ -46,6 +46,7 @@
     @л: |{Kerberos}5
 LDAP: ЛДАП|-, ЛДАП|>
 LOGIN: ЛОГИН|-, ЛОГИН|>
+Magnet: магнет|, магнет|ов, магнет|ски
 MAPI: МАП|И-, МАПИ|>
 MetaLink: металинк|, металинк|ов, металинк|>
     @л: MetaLink|, MetaLink|ov
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]