[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2010-01-10 14:20:24
Message-ID: 1263133224.174667.31307.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1072616 by ilic:

Trapnakron updates.

 M  +2 -1      people-swcontribs.sd  
 M  +1 -1      software-engines.sd  
 M  +1 -1      software-multimedia.sd  
 M  +5 -1      software-system.sd  
 M  +1 -0      software-toys.sd  


--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/people-swcontribs.sd \
#1072615:1072616 @@ -189,7 +189,7 @@
 ~i Jean-Claude ~p Dumas: ~и Жан|{}-Клод| ~п Дим|а, _род!=у, \
_нр=кан  ~i Cristi ~p Dumitrescu: ~и Крист|и ~п Думитреску|, \
_нр=рум  ~i François-Xavier ~p Duranceau: ~и Франсоа| Ксавје| ~п \
                Дурансо|, _нр=фр
-~i Gérard ~p Dürrmeyer: ~и Жерард| ~п Дирмејер|, _нр=?, _тр=!
+~i Gérard ~p Dürrmeyer: ~и Жерар| ~п Дурмејер|, _нр=?, _тр=!
 ~i Carsten ~p Duvenhorst: ~и Карстен| ~п Дувенхорст|, \
_нр=нем  ~и Александр ~п Дымо, ~i Alexander ~p Dymo: ~и \
Александ|ар ~п Дим|о, _нр=укр  
@@ -454,6 +454,7 @@
 ~i Felix ~p Lemke: ~и Феликс| ~п Лемке|, _нр=нем
 ~i Percy ~p Leonhardt: ~и Перс|и ~п Леонхарт|, _нр=нем
 ~i Michael ~p Leupold: ~и Михаел| ~п Лојполд|, _нр=нем
+~i Vince ~p Levey: ~и Винс| ~п Лев|и, _нр=брит, _тр=!
 ~i Nathalie ~p Liesse: ~и Натали|* ~п Лијес|*, _нр=?
 ~i Adrian ~p Likins: ~и Адријан| ~п Лајкинс|, _нр=амер, \
_тр=!  ~i Jonathan ~p Lin: ~и Џонатан| ~п Лин|, _нр=амер
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-engines.sd #1072615:1072616
@@ -116,7 +116,7 @@
     @л: Phonon|, Phonon|ov
 PulseAudio: Пулс-ауд|ио, Пулс-ауд|ијев
     @л: PulseAud|io, PulseAud|ijev
-Xine: Ксине|, Ксине|ов
+Xine: Ксин|, Ксин|ов, _ипа=ˈksiːn
     @л: Xine|, Xine|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-multimedia.sd \
#1072615:1072616 @@ -86,7 +86,7 @@
     @л: Lame|, Lame|ov
 Vorbis: Ворбис|, Ворбис|ов, ворбис|>
     @л: Vorbis|>
-Xing: Ксинг|, Ксинг|ов
+Xing: Зинг|, Зинг|ов
     @л: Xing|, Xing|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-system.sd #1072615:1072616
@@ -127,6 +127,10 @@
     @л: XFce|, XFce|ov
 XP: ИксП|-, ИксП|-ов
     @л: XP|-, XP|-ov
+Xubuntu: Зубунту|, Зубунту|ов, _ипа=zuːˈbuːntuː
+    @л: Xubuntu|, Xubuntu|ov
+zUbuntu: з-Убунту|, з-Убунту|ов
+    @л: zUbuntu|, zUbuntu|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Виртуелизатори
@@ -641,7 +645,7 @@
     @л: XConsol|e-a, XConsol|in
 XDM: ИксДМ|-, ИксДМ|-ов
     @л: XDM|-, XDM|-ov
-Xesam: Ксезам|, Ксезам|ов
+Xesam: Зисам|, Зисам|ов
     @л: Xesam|, Xesam|ov
 Xesam Search: |{Xesam~.жп} претра|га
 XKill: Икс-убиј|*, _род!=м
--- trunk/l10n-support/pology/l10n/sr/trapnakron/software-toys.sd #1072615:1072616
@@ -128,6 +128,7 @@
 Moire: Муар|
     @л: Moire|
 Molecule: Молекул|
+Mondrian, |mondrianss: Мондријан| # в. Piet Mondriaan
 Morph3D: Морф|{}-3Д
     @л: Morph|{}-3D
 Mountain: Планин|а


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]