[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdegames
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2008-05-12 19:20:47
Message-ID: 1210620047.937647.27413.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 807032 by mrybczyn:

Translation update (Pawel Wysocki).


 M  +23 -21    desktop_kdegames.po  
 M  +8 -18     libkdegames.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdegames/desktop_kdegames.po #807031:807032
@@ -1,21 +1,22 @@
 # translation of desktop_kdegames.po to
+# Version: $Revision$
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2003, 2004.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
-# Version: $Revision$
+# Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-12 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:29+0100\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
-"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-09 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:22+0200\n"
+"Last-Translator: Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -145,7 +146,7 @@
 msgid "Strange Geometry"
 msgstr ""
 
-#: kbounce/themes/geometry.desktop:9
+#: kbounce/themes/geometry.desktop:5
 msgctxt "Description"
 msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
 msgstr ""
@@ -171,7 +172,7 @@
 msgid "Crystal clear"
 msgstr "Kryształ"
 
-#: kbreakout/themes/crystal.desktop:7
+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:4
 msgctxt "Description"
 msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
 msgstr ""
@@ -192,7 +193,7 @@
 msgid "Simple"
 msgstr "Gra wygrana"
 
-#: kbreakout/themes/simple.desktop:9
+#: kbreakout/themes/simple.desktop:4
 msgctxt "Description"
 msgid "Simple KBreakOut theme"
 msgstr ""
@@ -228,27 +229,27 @@
 msgid "Sounds that appear during a game"
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:48
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:47
 msgctxt "Name"
 msgid "Diamonds removed"
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:64
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Diamonds were removed."
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:85
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:84
 msgctxt "Name"
 msgid "Diamonds moving"
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:101
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:100
 msgctxt "Comment"
 msgid "Diamonds are moving."
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:122
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:121
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Game Won"
@@ -256,7 +257,7 @@
 msgid "Game over"
 msgstr "Gra wygrana"
 
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:139
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:138
 msgctxt "Comment"
 msgid "Time is up."
 msgstr ""
@@ -266,7 +267,7 @@
 msgid "KDiamond Default Theme"
 msgstr ""
 
-#: kdiamond/themes/default.desktop:18
+#: kdiamond/themes/default.desktop:17
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
 #| msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
@@ -665,7 +666,7 @@
 msgid "Turn"
 msgstr "Tura"
 
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:430
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:429
 msgctxt "Comment"
 msgid "Turn"
 msgstr "Tura"
@@ -937,12 +938,12 @@
 #: kollision/kollision.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "kollision"
-msgstr ""
+msgstr "Kollision"
 
 #: kollision/kollision.desktop:11
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr ""
+msgstr "Gra w unikanie kul"
 
 #: konquest/konquest.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -1027,12 +1028,12 @@
 msgid "KsirK is a computerized version of a strategy board game: Risk !"
 msgstr ""
 
-#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:15
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "KsirK"
 msgstr ""
 
-#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:17
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:12
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Risk Computerized"
 msgstr ""
@@ -1480,3 +1481,4 @@
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "The classic theme for KDiamond."
 #~ msgstr "Klasyczny motyw KMines"
+
--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdegames/libkdegames.po #807031:807032
@@ -6,25 +6,25 @@
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004, 2005, 2007.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
+# Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-07 14:09+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:18+0200\n"
+"Last-Translator: Paweł Wysocki <pawel_wys@o2.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 ">\n"
 ">\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:116
-#, fuzzy
 #| msgid "Difficulty"
 msgctxt "Game difficulty level"
 msgid "Difficulty"
@@ -51,63 +51,54 @@
 msgstr "Zmień poziom trudności"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:156
-#, fuzzy
 #| msgid "Ridiculously easy"
 msgctxt "Game difficulty level 1 out of 8"
 msgid "Ridiculously Easy"
 msgstr "Wyjątkowo łatwy"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:158
-#, fuzzy
 #| msgid "Very easy"
 msgctxt "Game difficulty level 2 out of 8"
 msgid "Very Easy"
 msgstr "Bardzo łatwy"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:160
-#, fuzzy
 #| msgid "Easy"
 msgctxt "Game difficulty level 3 out of 8"
 msgid "Easy"
 msgstr "Łatwy"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:162
-#, fuzzy
 #| msgid "Medium"
 msgctxt "Game difficulty level 4 out of 8"
 msgid "Medium"
 msgstr "Średni"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:164
-#, fuzzy
 #| msgid "Hard"
 msgctxt "Game difficulty level 5 out of 8"
 msgid "Hard"
 msgstr "Trudny"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:166
-#, fuzzy
 #| msgid "Very hard"
 msgctxt "Game difficulty level 6 out of 8"
 msgid "Very Hard"
 msgstr "Bardzo trudny"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:168
-#, fuzzy
 #| msgid "Extremely hard"
 msgctxt "Game difficulty level 7 out of 8"
 msgid "Extremely Hard"
 msgstr "Ekstremalnie trudny"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:170
-#, fuzzy
 #| msgid "Impossible"
 msgctxt "Game difficulty level 8 out of 8"
 msgid "Impossible"
 msgstr "Niemożliwy"
 
 #: kgamedifficulty.cpp:205
-#, fuzzy
 #| msgid "Custom"
 msgctxt ""
 "Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting "
@@ -831,10 +822,9 @@
 msgstr "Zatrzymaj grę"
 
 #: kstandardgameaction.cpp:56
-#, fuzzy
 #| msgid "Show &High Scores..."
 msgid "Show &High Scores"
-msgstr "Pokaż &najlepsze wyniki..."
+msgstr "Pokaż &najlepsze wyniki"
 
 #: kstandardgameaction.cpp:56
 msgid "Show high scores"
@@ -1339,10 +1329,9 @@
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file ./kgamecardselector.ui line 131
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Show only scalable cards"
 msgid "Show old style decks"
-msgstr "Pokaż tylko skalowalne karty"
+msgstr "Pokaż także nieskalowalne koszulki"
 
 #. i18n: tag string
 #. i18n: file kgamecardselector.ui line 143
@@ -1600,3 +1589,4 @@
 
 #~ msgid "Show only fixed size cards"
 #~ msgstr "Pokaż tylko karty o stałym rozmiarze"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]