[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdegames
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2008-05-05 20:53:58
Message-ID: 1210020838.195533.3599.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 804389 by mrybczyn:

Proofreading.


 M  +8 -8      kdiamond.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdegames/kdiamond.po #804388:804389
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kdiamond\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 22:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #: game.cpp:85
 msgid "Click the pause button again to resume the game."
-msgstr "Aby wznowić grę. wciśnij ponownie klawisz pauzy."
+msgstr "Aby wznowić grę wciśnij ponownie przycisk pauzy."
 
 #: main.cpp:31
 msgid "KDiamond, a three-in-a-row game."
@@ -82,27 +82,27 @@
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Start with Very Easy difficulty level"
-msgstr "Rozpocznij grę na bardzo niskim poziomie trudności."
+msgstr "Rozpocznij grę na bardzo niskim poziomie trudności"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Start with Easy difficulty level"
-msgstr "Rozpocznij grę na niskim poziomie trudności."
+msgstr "Rozpocznij grę na niskim poziomie trudności"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Start with Medium difficulty level"
-msgstr "Rozpocznij grę na średnim poziomie trudności."
+msgstr "Rozpocznij grę na średnim poziomie trudności"
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Start with Hard difficulty level"
-msgstr "Rozpocznij grę na wysokim poziomie trudności."
+msgstr "Rozpocznij grę na wysokim poziomie trudności"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Start with Very Hard difficulty level"
-msgstr "Rozpocznij grę na bardzo wysokim poziomie trudności."
+msgstr "Rozpocznij grę na bardzo wysokim poziomie trudności"
 
 #: mainwindow.cpp:62
 msgid "Show minutes on timer"
-msgstr "Pokaż minuty na liczniku."
+msgstr "Pokaż minuty na liczniku"
 
 #: mainwindow.cpp:66 mainwindow.cpp:176
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]