[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia
From: Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date: 2008-03-19 21:32:31
Message-ID: 1205962351.959632.28584.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 787781 by mrybczyn:
Merging with stable-kde4
M +4 -39 desktop_kdemultimedia.po
M +23 -25 juk.po
M +16 -20 kmix.po
--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po #787780:787781
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 07:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -22,33 +22,6 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName"
-#| msgid "CD Player"
-msgctxt "Name"
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Odtwarzacz CD"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:13
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName"
-#| msgid "Music Player"
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Video Player"
-msgstr "Odtwarzacz muzyki"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:14
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Video Player"
-msgstr ""
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Play DVD with Dragon Player"
-msgstr ""
-
#: juk/juk.desktop:10
msgctxt "Name"
msgid "JuK"
@@ -64,25 +37,17 @@
msgid "Add to JuK Collection"
msgstr "Dodaj do kolekcji JuK"
-#: kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Audio CDs"
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio CD Browser"
-msgstr "PrzeglÄ…darka audio CD"
-
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:12
msgctxt "Name"
msgid "Audio CDs"
msgstr "PrzeglÄ…darka audio CD"
-#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:72
+#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:73
msgctxt "Comment"
msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
msgstr "Konfiguracja procedury we/wy dla audio CD"
-#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:132
+#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:134
msgctxt "Keywords"
msgid "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate"
msgstr "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate, Kodowanie"
@@ -107,7 +72,7 @@
msgid "Audio Device Fallback"
msgstr "Domyślne urządzenia audio"
-#: kmix/kmix.notifyrc:80
+#: kmix/kmix.notifyrc:79
msgctxt "Comment"
msgid ""
"Notification on automatic fallback if the preferred devices in unavailable"
--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia/juk.po #787780:787781
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-03 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-12 06:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-22 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,10 +487,8 @@
msgstr "Autor ekranu powitalnego"
#: main.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid " © 2002 - 2007, Scott Wheeler"
msgid " © 2002 - 2008, Scott Wheeler"
-msgstr " © 2002 - 2007, Scott Wheeler"
+msgstr " © 2002 - 2008, Scott Wheeler"
#: main.cpp:51
msgid "Scott Wheeler"
@@ -729,37 +727,37 @@
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"
-#: playlistbox.cpp:318
+#: playlistbox.cpp:316
msgid "Do you want to delete these files from the disk as well?"
msgstr "Chcesz usunąć te pliki z dysku?"
-#: playlistbox.cpp:318
+#: playlistbox.cpp:316
msgid "Keep"
msgstr "Zachowaj"
-#: playlistbox.cpp:328
+#: playlistbox.cpp:326
msgid "Could not delete these files."
msgstr "Nie można usunąć tych plików."
-#: playlistbox.cpp:335
+#: playlistbox.cpp:333
msgid "Are you sure you want to remove these playlists from your collection?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć te listy utworów ze swojej kolekcji?"
-#: playlistbox.cpp:338
+#: playlistbox.cpp:336
msgid "Remove Items?"
msgstr "Usunąć elementy?"
#. i18n: tag string
#. i18n: file tagguesserconfigdlgwidget.ui line 109
-#: playlistbox.cpp:339 rc.cpp:263
+#: playlistbox.cpp:337 rc.cpp:263
msgid "&Remove"
msgstr "&Usuń"
-#: playlistbox.cpp:660
+#: playlistbox.cpp:658
msgid "Hid&e"
msgstr "U&kryj"
-#: playlistbox.cpp:662 playlistcollection.cpp:897
+#: playlistbox.cpp:660 playlistcollection.cpp:897
msgid "R&emove"
msgstr "&Usuń"
@@ -1171,44 +1169,44 @@
msgstr "Separator:"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 141
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 138
#: rc.cpp:137
msgid "Substitution Example"
msgstr "Przykład zamiany"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 172
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 169
#: rc.cpp:140
msgid "Include in the &filename anyways"
msgstr "WÅ‚Ä…cz w nazwÄ™ &pliku"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 179
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 176
#: rc.cpp:143
msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
msgstr "Z&ignoruj ten znacznik przy zmianie nazwy pliku"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 206
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 203
#: rc.cpp:146
msgid "Use &this value:"
msgstr "Użyj war&tości:"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 216
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 213
#: rc.cpp:149
msgctxt "value to use in replacement when source tag empty"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 228
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 225
#: rc.cpp:152
msgid "GroupBox"
msgstr "PudełkoGrupy"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 249
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 246
#: rc.cpp:155
msgid ""
"JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of "
@@ -1218,31 +1216,31 @@
"Można tego używać do lepszego sortowania w menedżerach plików."
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 296
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 293
#: rc.cpp:158
msgid "Minimum track &width:"
msgstr "Minimalna szerokość numeru ut&woru:"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 342
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 339
#: rc.cpp:161
msgid "014"
msgstr "014"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 360
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 357
#: rc.cpp:164
msgid "003"
msgstr "003"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 367
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 364
#: rc.cpp:167
msgid "3 ->"
msgstr "3 ->"
#. i18n: tag string
-#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 377
+#. i18n: file filerenameroptionsbase.ui line 374
#: rc.cpp:170
msgid "14 ->"
msgstr "14 ->"
--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdemultimedia/kmix.po #787780:787781
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 20:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 06:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 19:57+0100\n"
"Last-Translator: Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
@@ -58,14 +58,12 @@
msgid "Hardware &Information"
msgstr "&Informacja o sprzęcie"
-#: kmix.cpp:117 kmixdockwidget.cpp:391
+#: kmix.cpp:117 kmixdockwidget.cpp:387
msgid "Hide Mixer Window"
msgstr "Ukryj okno miksera"
#: kmix.cpp:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure &Channels"
-msgid "Configure &Channels..."
+msgid "Configure &Channels"
msgstr "Konfiguruj &kanały"
#: kmix.cpp:425
@@ -151,28 +149,28 @@
msgid "Restore default volumes"
msgstr "Przywraca domyślne ustawienia głośności"
-#: kmixdockwidget.cpp:79
+#: kmixdockwidget.cpp:75
msgid "M&ute"
msgstr "Wyci&sz"
-#: kmixdockwidget.cpp:90
+#: kmixdockwidget.cpp:86
msgid "Select Master Channel..."
msgstr "Wybierz główny kanał..."
-#: kmixdockwidget.cpp:179
+#: kmixdockwidget.cpp:175
msgid "Mixer cannot be found"
msgstr "Nie można znaleźć miksera"
-#: kmixdockwidget.cpp:199
+#: kmixdockwidget.cpp:195
#, kde-format
msgid "Volume at %1%"
msgstr "Głośność na %1%"
-#: kmixdockwidget.cpp:201
+#: kmixdockwidget.cpp:197
msgid " (Muted)"
msgstr " (Wyciszony)"
-#: kmixdockwidget.cpp:395
+#: kmixdockwidget.cpp:391
msgid "Show Mixer Window"
msgstr "Pokaż okno miksera"
@@ -352,34 +350,32 @@
msgstr "Zmniejsz głośność"
#: mdwslider.cpp:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle mute"
-msgid "Toggle Mute"
+msgid "Toggle mute"
msgstr "Przełącz wyciszenie"
-#: mdwslider.cpp:353
+#: mdwslider.cpp:352
msgid "Mute"
msgstr "Wycisz"
-#: mdwslider.cpp:362
+#: mdwslider.cpp:361
#, kde-format
msgid "Mute/Unmute %1"
msgstr "Wycisz/WÅ‚Ä…cz %1"
-#: mdwslider.cpp:399
+#: mdwslider.cpp:398
#, kde-format
msgid "Capture/Uncapture %1"
msgstr "Przechwyć/Nie przechwytuj %1"
-#: mdwslider.cpp:402
+#: mdwslider.cpp:401
msgid "Capture"
msgstr "Przechwyć"
-#: mdwslider.cpp:432
+#: mdwslider.cpp:431
msgid "(capture)"
msgstr "(przechwyć)"
-#: mdwslider.cpp:487
+#: mdwslider.cpp:486
#, kde-format
msgid "%1 (capture)"
msgstr "%1 (przechwyć)"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic