[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/kdepim
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2008-01-16 17:45:57
Message-ID: 1200505557.601671.20740.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 762264 by montanaro:

Updates


 M  +6 -7      kmail_configure.po
 M  +3 -3      kmail_faq.po


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/kdepim/kmail_configure.po #762263:762264
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail_configure\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-12 07:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-10 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-16 18:45+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3400,10 +3400,9 @@

 #. Tag: guilabel
 #: configure.docbook:1942
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Attachments"
+#, no-c-format
 msgid "MaximumAttachmentSize"
-msgstr "Allegati"
+msgstr "MaximumAttachmentSize"

 #. Tag: para
 #: configure.docbook:1944
@@ -3418,13 +3417,13 @@
 #: configure.docbook:1950
 #, no-c-format
 msgid "MaximumAttachmentSize "
-msgstr ""
+msgstr "MaximumAttachmentSize "

 #. Tag: guilabel
 #: configure.docbook:1955
 #, no-c-format
 msgid "CheckOutOfOfficeOnStartup"
-msgstr ""
+msgstr "CheckOutOfOfficeOnStartup"

 #. Tag: para
 #: configure.docbook:1957
@@ -3439,4 +3438,4 @@
 #: configure.docbook:1963
 #, no-c-format
 msgid "CheckOutOfOfficeOnStartupúlse"
-msgstr ""
+msgstr "CheckOutOfOfficeOnStartupúlse"
--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/kdepim/kmail_faq.po #762263:762264
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kmail_faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-15 07:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-12 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-16 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -666,7 +666,7 @@

 #. Tag: para
 #: faq.docbook:302
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "A list of submitted bugs is linked at <ulink url=\"http://kmail.kde.org/"
 #| "\">the &kmail; homepage</ulink>. Note that not all these bugs are valid. "
@@ -677,7 +677,7 @@
 "valid. All in all we think that &kmail; is a very robust piece of software."
 msgstr ""
 "Puoi trovare la lista dei bug segnalati alla pagina <ulink url=\"http://"
-"kmail..kde.org\">Home di &kmail;</ulink>. Tieni presente che non tutti i bug "
+"kontact.kde.org\">Home di &kmail;</ulink>. Tieni presente che non tutti i bug "
 "segnalati sono validi; tutto sommato riteniamo che &kmail; sia attualmente "
 "un programma discretamente robusto."
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]