[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-pim
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2007-01-22 6:26:12
Message-ID: 1169447172.242187.16474.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 626093 by mvolkert:

Small update.

 M  +4 -4      contactsapplet.po  
 M  +4 -5      desktop_playground-pim.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-pim/contactsapplet.po #626092:626093
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of contactsapplet.po to
 #
-# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006.
+# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006, 2007.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contactsapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-12 08:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-29 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-22 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,6 @@
 msgstr "Miniprogramm für Kontakte"
 
 #: about.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Enables quick access to contacts"
 msgstr "Ermöglicht Schnellzugriff auf Kontakte"
 
@@ -154,7 +153,7 @@
 
 #: contactsapplet.cpp:219
 msgid "&Configure Services..."
-msgstr ""
+msgstr "&Dienste einrichten ..."
 
 #: contactsapplet.cpp:356 contactsapplet.cpp:374
 msgid "Add button"
@@ -171,3 +170,4 @@
 #: contactsapplet.cpp:420
 msgid "All contacts"
 msgstr "Alle Kontakte"
+
--- trunk/l10n/de/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po #626092:626093
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-pim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-21 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 15:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-22 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,9 +96,8 @@
 msgstr "Name=Ordner mit E-Mails öffnen ..."
 
 #: contacts/properties/emailaddress/contactpropertydataactionservice_emailfilesto.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Name=Send Files per E-mail..."
-msgstr "Name=URLs via E-Mail senden ..."
+msgstr "Name=Dateien via E-Mail senden ..."
 
 #: contacts/properties/emailaddress/contactpropertydataactionservice_emailurlsto.desktop:4
 msgid "Name=Send URLs per E-mail..."
@@ -362,8 +361,7 @@
 msgstr "Name=KMT-Einrichtung"
 
 #: kmobiletools/kmtsetup/kmtsetup.desktop:13
-msgid ""
-"Comment=An application for configuration of devices used by kmobiletools"
+msgid "Comment=An application for configuration of devices used by kmobiletools"
 msgstr "Comment=Einrichtung von Mobiltelefonen zur Verwendung mit KMobileTools"
 
 #: kmobiletools/mobile-kioslaves/mobile.desktop:6
@@ -397,3 +395,4 @@
 #: mailody/src/mailody.desktop:9
 msgid "GenericName=Mail Client"
 msgstr "GenericName=E-Mail-Programm"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]