[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-games
From:       Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date:       2006-12-07 16:23:24
Message-ID: 1165508604.007514.25295.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 611320 by reitelbach:

translation updates by Dominik Schmidt



 M  +11 -7     desktop_playground-games.po  
 M  +6 -4      gamefu.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-games/desktop_playground-games.po #611319:611320
@@ -1,17 +1,20 @@
-# translation of desktop_playground-games.po to Deutsch
+# translation of desktop_playground-games.po to German
 # Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>, 2006.
+# Dominik Schmidt <ich@dominik-schmidt.de>, 2006.
+# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-07 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-06 12:31+0200\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-05 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-07 17:23+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: gamefu/gamefu/config/collection/gamefu_collectionconfig.desktop:11
 msgid "Name=Collection"
@@ -67,7 +70,7 @@
 
 #: gamefu/kfile_plugins/genesis/kfile_genesis.desktop:4
 msgid "Name=Sega Genesis/Megadrive Meta Information"
-msgstr ""
+msgstr "Name=Sega Genesis/Megadrive Meta-Informationen"
 
 #: gamefu/kfile_plugins/genesis/x-rom-genesis.desktop:8
 #, fuzzy
@@ -140,7 +143,7 @@
 msgid "Name=Gamefu Sega Genesis/Megadrive Plugin"
 msgstr "Name=Gamefu Bildfüllermodul"
 
-#: gamefu/systems/genesis/gamefu_genesis.desktop:19
+#: gamefu/systems/genesis/gamefu_genesis.desktop:16
 #, fuzzy
 msgid "Comment=Support for Sega Genesis/Megadrive in Gamefu"
 msgstr "Comment=Fügt die Unterstützung für MAME in Gamefu hinzu"
@@ -245,3 +248,4 @@
 #: kqf/src/kqf.desktop:36
 msgid "Comment=An online game server browser"
 msgstr "Comment=Ein Browser für Online-Spieleserver"
+
--- trunk/l10n/de/messages/playground-games/gamefu.po #611319:611320
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of gamefu.po to Deutsch
 # translation of gamefu.po to
 #
 # Dominik Schmidt <ich@dominik-schmidt.de>, 2005, 2006.
@@ -7,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gamefu\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-27 08:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-26 22:36+0200\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team:  <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:23+0100\n"
+"Last-Translator: Dominik Schmidt <ich@dominik-schmidt.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -437,7 +438,7 @@
 msgstr "ich@dominik-schmidt.de"
 
 #: gamefu_launch/gamefu_launch.cpp:68
-#, fuzzy
+
 msgid ""
 "Error while launching %1. Please make sure that Gamefu is well configured and "
 "installed."
@@ -1067,3 +1068,4 @@
 msgstr ""
 "Eine Transaktion läuft gerade, das Abbild wird daher nicht in die Datenbank "
 "gefüllt."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]