[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-games
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2007-03-10 16:48:24
Message-ID: 1173545304.569152.4066.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 641235 by mvolkert:

small update

 M  +10 -14    desktop_playground-games.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-games/desktop_playground-games.po #641234:641235
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>, 2006, 2007.
 # Dominik Schmidt <ich@dominik-schmidt.de>, 2006.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
-# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006.
+# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-10 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-05 20:15+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-10 17:47+0100\n"
+"Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,12 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: bovo/bovo.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Name=Bovo"
-msgstr "Name=KBoggle"
+msgstr "Name=Bovo"
 
 #: bovo/bovo.desktop:7
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "GenericName=Boggle Spiel"
+msgstr "GenericName=\"Fünf auf einen Streich\"-Brettspiel"
 
 #: gamefu/gamefu/config/collection/gamefu_collectionconfig.desktop:11
 msgid "Name=Collection"
@@ -145,8 +143,7 @@
 
 #: gamefu/systems/gbx/gamefu_gbx.desktop:29
 msgid "Comment=Add support for Game Boy/Game Boy Color in Gamefu"
-msgstr ""
-"Comment=Fügt die Unterstützung für Game Boy/Game Boy Color in Gamefu hinzu"
+msgstr "Comment=Fügt die Unterstützung für Game Boy/Game Boy Color in Gamefu hinzu"
 
 #: gamefu/systems/genesis/gamefu_genesis.desktop:15
 msgid "Name=Gamefu Sega Genesis/Megadrive Plugin"
@@ -154,8 +151,7 @@
 
 #: gamefu/systems/genesis/gamefu_genesis.desktop:27
 msgid "Comment=Support for Sega Genesis/Megadrive in Gamefu"
-msgstr ""
-"Comment=Fügt die Unterstützung für Sega Genesis/Megadrive in Gamefu hinzu"
+msgstr "Comment=Fügt die Unterstützung für Sega Genesis/Megadrive in Gamefu hinzu"
 
 #: gamefu/systems/mame/gamefu_mame.desktop:15
 msgid "Name=Gamefu MAME plugin"
@@ -267,13 +263,12 @@
 msgstr "GenericName=Die Punkte verbinden um Vierecke zu formen"
 
 #: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=ksudoku"
-msgstr "Name=kboard"
+msgstr "Name=ksudoku"
 
 #: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:8
 msgid "Comment=KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Comment=KSudoku, Sudoku-Spiel & mehr für KDE"
 
 #: kttt/src/kttt.desktop:3
 msgid "Name=KTic-Tac-Toe"
@@ -282,3 +277,4 @@
 #: kttt/src/kttt.desktop:8
 msgid "Comment=A Tic-Tac-Toe game for KDE"
 msgstr "Comment=Ein Tic-Tac-Toe Spiel für KDE"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]