[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/playground-games
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2006-08-05 19:30:18
Message-ID: 1154806218.164022.14230.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 570139 by jfriedl:

cs update


 M  +13 -12    hiq.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/playground-games/hiq.po #570138:570139
@@ -1,30 +1,32 @@
+# translation of hiq.po to Czech
 # translation of hiq.po to cs_CZ
+# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
 #
-# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hiq\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-18 01:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-25 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-05 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Klára Cihlářová"
+msgstr "Klára Cihlářová,Jakub Friedl"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "koty@seznam.cz"
+msgstr "koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz"
 
 #: hiq.cpp:42 main.cpp:21
 msgid "HiQ"
@@ -65,14 +67,12 @@
 msgstr "Nelze zavést styl"
 
 #: hiqview.cpp:202
-msgid ""
-"Initial Board:\n"
+msgid "Initial Board:\n"
 msgstr ""
 
 #: hiqview.cpp:204
 #, c-format
-msgid ""
-"From row: %d and col: %d to row: %d and col: %d\n"
+msgid "From row: %d and col: %d to row: %d and col: %d\n"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:11
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 #: pref.cpp:50 pref.cpp:66
 msgid "Screen Update Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva aktualizace obrazovky:"
 
 #: pref.cpp:60
 msgid "Animate One Peg"
@@ -126,3 +126,4 @@
 #: pref.cpp:92
 msgid "Metal Theme"
 msgstr "Kov"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]