[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2006-06-27 11:59:55
Message-ID: 1151409595.497385.20931.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 555420 by jfriedl:

cs update


 M  +10 -15    kipiplugin_htmlexport.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_htmlexport.po #555419:555420
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of kipiplugin_htmlexport.po to
 # translation of kipiplugin_htmlexport.po to Czech
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_htmlexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-26 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-24 21:04+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:59+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: generator.cpp:139
 msgid "Could not find theme in '%1'"
@@ -52,9 +53,8 @@
 msgstr "Vytváří se HTML soubory"
 
 #: generator.cpp:291
-#, fuzzy
 msgid "Could not load XSL file '%1'"
-msgstr "Nelze zavést XSLT soubor '%1'"
+msgstr "Nelze načíst XSL soubor '%1'"
 
 #: generator.cpp:297
 msgid "Could not load XML file '%1'"
@@ -139,7 +139,7 @@
 #: rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid "Full Image"
-msgstr ""
+msgstr "Celý obrázek"
 
 #. i18n: file imagesettingspage.ui line 315
 #: rc.cpp:39
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 #: wizard.cpp:98
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
 
 #: wizard.cpp:103
 msgid "Image Settings"
@@ -178,10 +178,5 @@
 #: wizard.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Author: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Autor: %1"
 
-#~ msgid "Gallery Appearance"
-#~ msgstr "Vzhled galerie"
-
-#~ msgid "Form1"
-#~ msgstr "Form1"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]