[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdebase (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-09-15 19:45:37
Message-ID: 20040915194537.D0E5012660 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT Fixed  #89564


  M +8 -5      kcmkeys.po   1.256.2.1


--- kde-i18n/de/messages/kdebase/kcmkeys.po  #1.256:1.256.2.1
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kcmkeys.po to Deutsch
 # translation of kcmkeys.po to
 # Übersetzung von kcmkeys.po ins Deutsche
@@ -4,15 +5,16 @@
 # , 2002
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
+# Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-14 01:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-02 11:53+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-15 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
 #: shortcuts.cpp:93
@@ -394,5 +396,5 @@
 #: ../../kwin/kwinbindings.cpp:40
 msgid "Shade Window"
-msgstr "Fenster mit Schatten versehen"
+msgstr "Fensterheber"
 
 #: ../../kwin/kwinbindings.cpp:42
@@ -767,2 +769,3 @@
 msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
 msgstr "Zu nächstem Tastaturlayout wechseln"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]