[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/da/docs/kdeaddons/kate-plugins (silent)
From:       Erik K. Pedersen <erik () mpim-bonn ! mpg ! de>
Date:       2004-08-31 21:39:50
Message-ID: 20040831213950.83D869266 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Updates


  M +5 -5      filetemplates.docbook   1.4
  M +1 -1      insertcommand.docbook   1.14


--- kde-i18n/da/docs/kdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook  #1.3:1.4
@@ -46,5 +46,5 @@
 
 <para
->Filskabelon-plugin tillader dig at lave filer baseret på andre filer. Du kan bruge \
en vilkårlig fil som skabelon, hvilket vil lave en kopi af filen med en tom URL, \
eller bruge en speciel skabelonfil som kan indeholder makroer til at udfylde \
information s[som dit navn og e-post-adresse, dagens dato og miljøvariabler, og \
placere markøren et godt sted i den nye fil.</para> +>Filskabelon-plugin tillader \
dig at lave filer baseret på andre filer. Du kan bruge en vilkårlig fil som \
skabelon, hvilket vil lave en kopi af filen med en tom URL, eller bruge en speciel \
skabelonfil som kan indeholder makroer til at udfylde information s[som dit navn og \
e-mail-adresse, dagens dato og miljøvariabler, og placere markøren et godt sted i \
den nye fil.</para>  <para
 >Derudover vil skabeloner der er i skabelonmapper blive præsenteret under \
menupunktet <menuchoice @@ -264,5 +264,5 @@
 ><para
 >En streng der identificerer forfatteren, for eksempel på formen <userinput
->Navn &lt;e-post-adresse&gt;</userinput
+>Navn &lt;e-mail-adresse&gt;</userinput
 >. Dette bruges for øjeblikket til at sætte en 'Have er dette'-streng for \
menupunktet, men kan bruges til flere formål i fremtiden.. </para  ></listitem>
@@ -555,5 +555,5 @@
 <listitem
 ><para
->Udvider til dit fulde navn, hvis det kan findes. Tolkeren vil først prøve KDE's \
e-post-opsætning fra KDE's kontrolcenter, så brugerkontoinformation. Hvis et fuldt \
navn ikke bliver fundet, vil dit brugernavn blive fyldt ud.</para +>Udvider til dit \
fulde navn, hvis det kan findes. Tolkeren vil først prøve KDE's e-mail-opsætning \
fra KDE's kontrolcenter, så brugerkontoinformation. Hvis et fuldt navn ikke bliver \
fundet, vil dit brugernavn blive fyldt ud.</para  ></listitem>
 </varlistentry>
@@ -571,5 +571,5 @@
 <listitem
 ><para
->Udvider til din e-post-adresse, hvis den kan findes. Tolkeren vil først prøve \
KDE's e-post-opsætning fra KDE's kontrolcenter og hvis den ikke finder den vil den i \
stedet bruge <userinput +>Udvider til din e-mail-adresse, hvis den kan findes. \
Tolkeren vil først prøve KDE's e-mail-opsætning fra KDE's kontrolcenter og hvis \
den ikke finder den vil den i stedet bruge <userinput  >$USER@$HOST</userinput
 >.</para
@@ -581,5 +581,5 @@
 <listitem
 ><para
->Dette er din organisation hvis den er til stede i KDE's e-post-opsætning fra KDE's \
kontrolcenter. Hvis den ikke findes returneres en tom streng.</para +>Dette er din \
organisation hvis den er til stede i KDE's e-mail-opsætning fra KDE's kontrolcenter. \
Hvis den ikke findes returneres en tom streng.</para  ></listitem>
 </varlistentry>

--- kde-i18n/da/docs/kdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook  #1.13:1.14
@@ -105,5 +105,5 @@
 <listitem>
 <para
->Denne indstilling præsenteres som en spinboks, som du kan sætte til antallet af \
kommandoer der skal huskes. Et vilkårligt antal fra 0 til 99 er lovligt.</para> \
+>Denne indstilling præsenteres som et spinfelt, som du kan sætte til antallet af \
kommandoer der skal huskes. Et vilkårligt antal fra 0 til 99 er lovligt.</para>  \
</listitem>  </varlistentry>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]