[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdepim (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-08-29 20:23:30
Message-ID: 20040829202330.367C51EBB () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT Fixed Bug #88388


  M +6 -7      desktop_kdepim.po   1.415.2.1


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/desktop_kdepim.po  #1.415:1.415.2.1
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-20 01:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-01 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-29 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i8n-de@mail.kde.org>\n"
@@ -129,7 +129,6 @@
 
 #: kdepim/kaddressbook/editors/protocols/gaduprotocol.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Gadu-Gadu Protocol"
-msgstr "Gadu-Gadu Protokoll"
+msgstr "Comment=Gadu-Gadu-Protokoll"
 
 #: kdepim/kaddressbook/editors/protocols/icqprotocol.desktop:1
@@ -740,7 +739,6 @@
 
 #: kdepim/knode/knode_config_identity.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Personal Information"
-msgstr "GenericName=Persönliche Angaben"
+msgstr "Comment=Persönliche Angaben"
 
 #: kdepim/knode/knode_config_post_news.desktop:1
@@ -1104,5 +1102,5 @@
 #: kdepim/korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:1
 msgid "Name=Date Numbers Plugin for Calendars"
-msgstr "Name=Daten-Plugin für Kalender"
+msgstr "Name=Tageszahl-Plugin für Kalender"
 
 #: kdepim/korganizer/plugins/exchange/exchange.desktop:1
@@ -1116,5 +1114,5 @@
 #: kdepim/korganizer/plugins/holidays/holidays.desktop:1
 msgid "Name=Holiday Plugin for Calendars"
-msgstr "Name=Ferien-Plugin für Kalender"
+msgstr "Name=Feiertag-Plugin für Kalender"
 
 #: kdepim/korganizer/plugins/projectview/projectview.desktop:1
@@ -1355,2 +1353,3 @@
 msgid "Comment=A bodypart formatter plugin for text/vcard"
 msgstr "Comment=Ein Textinhalt-Formatierer für text/vcard"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]