[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/he/messages/kdebase
From:       Dror Levin <spatz () 012 ! net ! il>
Date:       2003-11-27 22:08:50
[Download RAW message or body]

CVS commit by spatz: 

Updated Translation


  M +9 -9      kcmfileshare.po   1.6


--- kde-i18n/he/messages/kdebase/kcmfileshare.po  #1.5:1.6
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kcmfileshare.po to Hebrew Israel
 # KDE Hebrew Localization Project
 # Translation of kcmfileshare.po into Hebrew
@@ -8,16 +9,17 @@
 # This translation is subject to the same Open Source
 # license as the program which it accompanies.
+# Dror Levin <spatz@012.net.il>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmfileshare-3.1-1\n"
+"Project-Id-Version: kcmfileshare\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-23 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-07 23:04+0200\n"
-"Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-28 00:08+0200\n"
+"Last-Translator: Dror Levin <spatz@012.net.il>\n"
+"Language-Team: Hebrew Israel <kde-il@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: fileshare.cpp:39
@@ -30,9 +32,6 @@
 
 #: fileshare.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "&Allow users to share files from their HOME folder"
-msgstr ""
-"אפשר למשתמשים לשתף קבצים מ&ספריית הבית "
-"שלהם"
+msgstr "אפשר למשתמשים לשתף קבצים מ&ספריית הבית שלהם"
 
 #: fileshare.cpp:55
@@ -58,2 +57,3 @@
 "לך לשתף את הקבצים שלך עם מחשבי (Windows(TM שעל "
 "הרשת שלך.</p>"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]