[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: gentoo-dev
Subject: [gentoo-dev] Japanese translation of gentoo.org web site?
From: masaru_ryumae () agilent ! com
Date: 2002-09-30 19:09:15
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
Hi,
I am just wondering if somebody is working on translating gentoo.org web site in \
Japanese. I only saw French and Spanish translation. If I can team up with somebody \
(of course, Japanese), I would like to contribute.
Could you please let me know who is planning on the Japanese translation?
Thank you,
Masaru RYUMAE, MCT, MCSE+I, CCNA, Net+
Enterprise Service Delivery,
Agilent Technologies, Colorado Springs
(719)590-2804
masaru_ryumae@agilent.com
[Attachment #5 (text/html)]
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" \
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" \
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" \
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C26881.9F562CD0">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\5B8B\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I am just wondering if somebody is working on translating
gentoo.org web site in Japanese.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I only saw French and Spanish translation. <span
class=GramE>If I can team up with somebody (of course, Japanese), I would like
to contribute.</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Could you please let me know who is planning on the Japanese
translation?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Thank you,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>Masaru RYUMAE, MCT, MCSE+I, CCNA, \
Net+<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:City><st1:place><st1:City><st1:place><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>Enterprise</span></font></st1:place></st1:City></st1:place></st1:City><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-no-proof:
yes'> Service Delivery,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>Agilent Technologies, \
</span></font><st1:City><st1:place><st1:City><st1:place><font size=2 \
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-no-proof: \
yes'>Colorado Springs</span></font></st1:place></st1:City></st1:place></st1:City><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-no-proof:
yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>(719)590-2804<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>masaru_ryumae@agilent.com</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face=Arial><span \
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
_______________________________________________
gentoo-dev mailing list
gentoo-dev@gentoo.org
http://lists.gentoo.org/mailman/listinfo/gentoo-dev
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic