'Presentazione'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Presentazione
From:       Matthew Knox <nnsense () hotmail ! it>
Date:       2011-05-19 10:54:15
Message-ID: DUB107-w3D9470DC0154B406574C9DD8E0 () phx ! gbl
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]

Buongiorno=2C
Non so "come" devo scrivere e se ci sono delle regole interne=2C desideravo=
 comunque presentarmi: Mi chiamo Matteo=2C sono di Roma=2C traduttore per p=
assione (e un tempo=2C per lavoro. Ambito informatico ovviamente=2C e due a=
nni nelle revisioni di qualit=E0).
Sto leggendo le direttive per cominciare questa collaborazione=2C se qualcu=
no vuole "introdurmi" personalmente ne sarei felice.

Grazie e buon lavoro a tutti.

Matteo 		 	   		  =

[Attachment #5 (text/html)]

<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>

<style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; \
color:#000000;">Buongiorno,</span></p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; \
font-size:9pt; color:#000000;">Non so "come" devo scrivere e se ci sono \
delle regole interne, desideravo comunque presentarmi: Mi chiamo Matteo, \
sono di Roma, traduttore per passione (e un tempo, per lavoro. Ambito \
informatico ovviamente, e due anni nelle revisioni di qualità).</span></p> \
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; \
color:#000000;">Sto leggendo le direttive per cominciare questa \
collaborazione, se qualcuno vuole "introdurmi" personalmente ne sarei \
felice.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; color:#000000;"></p> \
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; \
color:#000000;">Grazie e buon lavoro a tutti.</span></p> <p \
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; color:#000000;"></p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><span style=" \
font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; color:#000000;">Matteo</span></p> 		 	 \
</body> </html>

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 