[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Su backspace
From:       FiNeX <finex () finex ! org>
Date:       2009-02-24 11:48:32
Message-ID: 200902241248.33218.finex () finex ! org
[Download RAW message or body]

In data martedì 24 febbraio 2009 12:05:38, Dario Panico ha scritto:
> Indietro mi pare si potrebbe confondere, anche se generalmente ci si
> riferisce alle frecce con "sinistra", "destra", "su", "giù", vengono
> spesso usate per andare "indietro" nel testo.

Concordo, "indietro" potrebbe confondere gli utenti. In questo caso la 
traduzione potrebbe essere solo una complicazione.

In passato su alcune tastiere (anche italiane) il tasto aveva proprio la 
scritta "backspace". 


-- 
by FiNeX
http://www.finex.org
finex (@) finex (.) org
Linux Registered User #306523

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]