[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Kopete
From:       "Dario Panico" <dareus.persarumrex () gmail ! com>
Date:       2008-02-01 16:38:39
Message-ID: 3d4854570802010838i719066d2r5197ca6aad35f12c () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Parlando con Luigi Toscano, mi ha spiegato che la traduzione di kopete non
pu=F2 essere completata a causa degli stati xtraz di icq, per dirimere la
questione sono entrato in windows, ho installato diverse (schifezze) di icq=
,
registrato un account e risolto che degli stati xtraz non c'=E8 traccia, so=
no
una serie di stati personali (che chiunque pu=F2 impostare come vuole) che
probabilmente sono molto usati.
Quindi in soldoni, le linee di kopete che li riguardano possono essere
tradotte in libert=E0, senza vincoli di coerenza.

[Attachment #5 (text/html)]

Parlando con Luigi Toscano, mi ha spiegato che la traduzione di kopete non =
pu=F2 essere completata a causa degli stati xtraz di icq, per dirimere la q=
uestione sono entrato in windows, ho installato diverse (schifezze) di icq,=
 registrato un account e risolto che degli stati xtraz non c&#39;=E8 tracci=
a, sono una serie di stati personali (che chiunque pu=F2 impostare come vuo=
le) che probabilmente sono molto usati.<br>
Quindi in soldoni, le linee di kopete che li riguardano possono essere trad=
otte in libert=E0, senza vincoli di coerenza.<br>


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]