[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Foo?
From:       Riccardo Iaconelli <info () ruphy ! com>
Date:       2005-11-25 13:27:34
Message-ID: 200511251427.37204.info () ruphy ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Ciao a tutti, avete un'idea su come tradurre "foo"?

Cito:

The Free On-line Dictionary of Computing (27 SEP 03) [foldoc]

foo
     
        <jargon> /foo/ A sample name for absolutely anything,
        especially programs and files (especially scratch files).
        First on the standard list of metasyntactic variables used
        in syntax examples.  See also bar, baz, qux, quux,
        corge, grault, garply, waldo, fred, plugh,
        xyzzy, thud.
     
        The etymology of "foo" is obscure.  When used in connection
        with "bar" it is generally traced to the WWII-era Army slang
        acronym FUBAR, later bowdlerised to foobar.
     
        However, the use of the word "foo" itself has more complicated
        antecedents, including a long history in comic strips and
        cartoons.
	
	[...]

Il messaggio è:

<para>Foo</para>

Grazie mille.

Ciao,
-Riccardo
-- 
Fingerprint:
25F1 2F2E ABE9 20B6 E06B 3C25 5966 9965 9622 75DF
GPG Key:
0x59669965962275DF
-----
A kde it translator
Lead developer of Penguin Packager
-----
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GCS d-- s: a--- C++ UL++++ P+ L+++++ E--- W+++ N* o+++++ K+++++ w---
O+++ M-- V- PS+++ PE- Y+++ PGP++++ t--- 5 X++ R++ tv- b+++ DI+++ D+
G+++++ e* h* r++ y+++++
------END GEEK CODE BLOCK------
-----
Pace Peace Paix Paz Frieden Pax Pokój Friður Fred Béke 和平
Hasiti Lapé Hetep Malu Mир Wolakota Santiphap Irini Peoch
Shanti Vrede Baris Rój Mír Taika Rongo Sulh Py'guapy 평화

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]