[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: "Scaletta" per "playlist"
From:       Andrea Celli <andrea.celli () libero ! it>
Date:       2005-08-04 19:51:35
Message-ID: 200508042151.35658.andrea.celli () libero ! it
[Download RAW message or body]

Alle 09:32, giovedì 4 agosto 2005, Federico Zenith scrisse:
> Alle 20:17, mercoledì 03 agosto 2005, Andrea Celli ha scritto:
> > A questo punto dico anch'io la mia idea.
> > "Scaletta" mi va bene.
> > Come alternative penserei a qualcosa come
> > programma/programmazione
> > visto il contesto nessuno farebbe confusione con
> > qualcosa scritto in  Fortran o C++  ;-)
>
> Soprattutto "programmazione" è una buona alternativa.

Stasera  vado a ruota libera :-))

Che ne dite di qualcosa che non c'entra assolutamente con
il testo originale? Ad esempio

"Poi sentiamo", "E dopo ...", ...

>
> > Per quanto riguarda il "mouse", voto per "topastro"
>
> Io voto per "topa". ;-)
>

Ottima idea!
La preferisco anch'io ;-)

ciao, Andrea c
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]