[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/kdepim
From:       Nicola Ruggero <nicola () nxnt ! org>
Date:       2010-02-03 23:12:44
Message-ID: 1265238764.572949.27502.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1084906 by nicolar:

Little fix vista agenda


 M  +4 -4      korganizer.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/kdepim/korganizer.po #1084905:1084906
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-04 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-04 00:09+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2567,7 +2567,7 @@
 "also possible and can be <link linkend=\"config-main-views\">customized in "
 "the preferences dialog</link>."
 msgstr ""
-"La vista impegni può mostrare eventi raccolti da tutti i tuoi calendari in "
+"La vista agenda può mostrare eventi raccolti da tutti i tuoi calendari in "
 "una sola vista oppure in una vista per calendario. È anche possibile avere "
 "entrambe le viste accessibili in schede e possono essere <link "
 "linkend=\"config-main-views\">personalizzate nella finestra preferenze</link>"
@@ -6340,7 +6340,7 @@
 #: index.docbook:2826
 #, no-c-format
 msgid "Agenda view calendar display"
-msgstr "Colore di sfondo della vista impegni"
+msgstr "Colore di sfondo della vista agenda"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:2827
@@ -6674,7 +6674,7 @@
 msgstr ""
 "Questo pulsante apre la finestra di <guilabel>Selezione colore</guilabel> e "
 "permette di scegliere il colore di sfondo delle ore lavorative della vista "
-"Impegni."
+"agenda."
 
 #. Tag: guilabel
 #: index.docbook:2981
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]