[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2008-03-25 17:04:44
Message-ID: 1206464684.559432.26566.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 789914 by montanaro:

Fuzzy--


 M  +1 -3      kdebase/kinfocenter.po  
 M  +4 -5      kdenetwork/krdc.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdebase/kinfocenter.po #789913:789914
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-25 09:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-07 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-25 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,6 @@
 msgstr "Centro di controllo KDE"
 
 #: aboutwidget.cpp:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure your desktop environment."
 msgid "Configure your desktop environment."
 msgstr "Configura l'ambiente desktop."
 
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdenetwork/krdc.po #789913:789914
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-21 09:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-03 01:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-25 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -817,7 +817,6 @@
 
 # XXX EN to sent
 #: specialkeysdialog.cpp:38
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enter a special key or a key combination to sent the the remote desktop."
 #| "<br /><br />This function allows you to send a key combination like Ctrl"
@@ -829,10 +828,10 @@
 "Ctrl+Alt+Del to the remote computer.<br /><br />When you have finished "
 "entering the special keys, close this window.</html>"
 msgstr ""
-"Inserisci un tasto o una combinazione di tasti da inviare al desktop remoto."
+"<html>Inserisci un tasto o una combinazione di tasti da inviare al desktop remoto."
 "<br /><br />Questa funzione permette di inviare una combinazione di tasti "
-"come Ctrl+Q al computer remoto.<br /><br />Quando hai finito di inserire i "
-"tasti speciali, chiudi la finestra."
+"come Ctrl+Alt+Del al computer remoto.<br /><br />Quando hai finito di inserire i "
+"tasti speciali, chiudi la finestra.</html>"
 
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:53
 msgid "Configure..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic