[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdenetwork
From:       Giovanni Venturi <gventuri73 () tiscali ! it>
Date:       2008-01-22 21:42:43
Message-ID: 1201038163.284363.25695.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 764944 by gianni:

agg

 M  +7 -13     kget.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kdenetwork/kget.po #764943:764944
@@ -1,22 +1,22 @@
 # translation of kget.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@libero.it>, 2003.
-# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-10 06:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-12 10:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: conf/transfersgroupwidget.cpp:87 core/transfergrouphandler.cpp:187
 #: core/kget.cpp:550
@@ -262,8 +262,7 @@
 #: core/kget.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "<html><p>KLibLoader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p></html>"
-msgstr ""
-"<html><p>KLibLoader non può caricare l'estensione:<br/><i>%1</i></p></html>"
+msgstr "<html><p>KLibLoader non può caricare l'estensione:<br/><i>%1</i></p></html>"
 
 #: core/kget.cpp:903
 #, kde-format
@@ -304,7 +303,6 @@
 msgstr "Annullato"
 
 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:153
-#, fuzzy
 #| msgid "Downloading.."
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Scaricamento in corso..."
@@ -379,8 +377,7 @@
 
 #: ui/droptarget.cpp:356
 msgid "You can drag download links into the drop target."
-msgstr ""
-"Puoi rilasciare i collegamenti degli scaricamenti nella finestra sagomata."
+msgstr "Puoi rilasciare i collegamenti degli scaricamenti nella finestra sagomata."
 
 #: ui/droptarget.cpp:401
 msgid ""
@@ -449,8 +446,7 @@
 
 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:135
 msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
-msgstr ""
-"Non ci sono collegamenti nella cornice attiva della corrente pagina HTML."
+msgstr "Non ci sono collegamenti nella cornice attiva della corrente pagina HTML."
 
 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:136
 msgid "No Links"
@@ -1121,5 +1117,3 @@
 msgid "&Tools"
 msgstr "S&trumenti"
 
-#~ msgid "Hide Drop Target"
-#~ msgstr "Nascondi finestra sagomata"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic