[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/kk/messages (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2013-03-31 22:41:07
Message-ID: 20130331224107.B93B9AC879 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1347323 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +3 -2      extragear-network/rekonq.po  
 M  +3 -2      extragear-office/kmymoney.po  
 M  +4 -4      kdegames/desktop_kdegames_kollision.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/kk/messages/extragear-network/rekonq.po \
#1347322:1347323 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 04:19+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:32+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -878,7 +878,7 @@
 
 #: messagebar.cpp:57
 msgid "Yes"
-msgstr "1"
+msgstr "Иә"
 
 #: messagebar.cpp:61
 msgid "No"
@@ -2338,3 +2338,4 @@
 msgctxt "percentage of the website zoom"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/kk/messages/extragear-office/kmymoney.po \
#1347322:1347323 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-27 09:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 03:05+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:38+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -9047,7 +9047,7 @@
 #: kmymoney/mymoney/mymoneyscheduled.cpp:943
 msgctxt "Schedule occurrence period"
 msgid "Once"
-msgstr "1"
+msgstr "Бір рет"
 
 #: kmymoney/mymoney/mymoneyscheduled.cpp:945
 msgctxt "Schedule occurrence period"
@@ -18642,3 +18642,4 @@
 "Ол үшін Файл->Импорт мәзіріне барып (OFX не QIF) \
файлын таңдасаңыз болды.</"  "p>\n"
 "<p>Jose Jorge қосқан үлесі</p>\n"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/kk/messages/kdegames/desktop_kdegames_kollision.po \
#1347322:1347323 @@ -1,11 +1,11 @@
-# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2012.
+# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-16 10:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 08:10+0600\n"
-"Last-Translator: Sairan Kikkarin\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 04:28+0600\n"
+"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: pictures/theme.desktop:44
 msgctxt "Description"
 msgid "Kollision Default Theme"
-msgstr "1"
+msgstr "Kollision-ның әдетті нақышы"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Bomber"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]