[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       sqwebmail
Subject:    [sqwebmail] Template translation tools
From:       fdc () cliwe ! ping ! de (Frank D !  Cringle)
Date:       2002-11-28 17:39:14
[Download RAW message or body]

I have written a couple of scripts to aid in translating the sqwebmail
HTML templates.

Here is the URL:

  http://www.ping.de/~fdc/scripts/hgettext/hgettext-0.01.tar.gz

and here ist the README:

 This package is designed to help with the translation of web pages.
 It was originally written for use with the HTML templates used by
 sqwebmail (http://www.inter7.com/sqwebmail/), but it may also be
 useful in other contexts.
 
 Two scripts are provided:
 
   hgettext - extracts the strings that will need to be translated,
   hputtext - inserts the translated strings back into the pages.
 
 The strings are stored in a .po file, which is the format used by GNU
 (and POSIX) gettext.  Tools are available for manipulating these
 files: the msg* programs that come with gettext and modes for the
 emacs and vi editors.
 
 Documentation is embedded in the scripts and can be viewed with
   perldoc hgettext
   perldoc hputtext
 
 
 These perl modules are required by the hgettext package:
 HTML::Parser, Locale::PO, Text::Wrap
 
 in addition to the standard modules:
 Getopt::Long, IO::File, POSIX

-- 
Frank Cringle,      fdc@cliwe.ping.de
voice: (+49 7745) 928759; fax: 928761

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]