[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: squirrelmail-cvs
Subject: [SM-CVS] SF.net SVN: squirrelmail:[13620] trunk/locales
From: jervfors () users ! sourceforge ! net
Date: 2009-04-28 8:40:36
Message-ID: E1Lyirk-0003FD-58 () dn4whf1 ! ch3 ! sourceforge ! com
[Download RAW message or body]
Revision: 13620
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/squirrelmail/?rev=13620&view=rev
Author: jervfors
Date: 2009-04-28 08:40:35 +0000 (Tue, 28 Apr 2009)
Log Message:
-----------
Updating Hungarian (hu_HU) with translations by Tam?\195?\161s N?\195?\169meth.
Modified Paths:
--------------
trunk/locales/TRANSLATORS
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po
trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
Modified: trunk/locales/TRANSLATORS
===================================================================
--- trunk/locales/TRANSLATORS 2009-04-28 06:34:05 UTC (rev 13619)
+++ trunk/locales/TRANSLATORS 2009-04-28 08:40:35 UTC (rev 13620)
@@ -149,7 +149,7 @@
Hungarian - hu_HU - utf-8
Kadi Gergo <gergo at kapu.hu> (2003.10.01)
Miklós Szél <mukka at pozor.hu>
- Németh Tamás <nice at titanic.nyme.hu>
+ Tamás Németh <nice at titanic.nyme.hu>
István-Attila András (retired)
Zoltán Levárdy (retired)
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po 2009-04-28 06:34:05 UTC \
(rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/askuserinfo.po 2009-04-28 08:40:35 UTC \
(rev 13620) @@ -1,14 +1,14 @@
# Hungarian (hu_HU) askuserinfo Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: askuserinfo.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: askuserinfo 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-11 05:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:34+0100\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po 2009-04-28 06:34:05 UTC \
(rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/check_quota.po 2009-04-28 08:40:35 UTC \
(rev 13620) @@ -1,7 +1,7 @@
# Hungarian (hu_HU) check_quota Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: check_quota.pot 12740 2007-10-24 21:31:21Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Kerem Erkan <kerem@keremerkan.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-06 14:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:34+0100\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po 2009-04-28 06:34:05 UTC \
(rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/compatibility.po 2009-04-28 08:40:35 UTC \
(rev 13620) @@ -1,15 +1,15 @@
# Hungarian (hu_HU) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: compatibility.pot 12733 2007-10-17 23:40:25Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compatibility 2.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesneiwski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 23:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:37+0100\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 16:07+0200\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,4 +40,4 @@
#: includes/1.5.2/global.php:43
msgid "Illegal filesystem access was requested"
-msgstr ""
+msgstr "A kért fájlrendszerművelet érvénytelen."
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po 2009-04-28 06:34:05 UTC \
(rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/folder_sizes.po 2009-04-28 08:40:35 UTC \
(rev 13620) @@ -1,7 +1,7 @@
# Hungarian (hu_HU) folder_sizes Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: folder_sizes.pot 11163 2006-05-28 08:48:13Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,12 +9,13 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: The SquirrelMail Internationalization List "
"<squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-01 10:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-21 23:56+0100\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 16:07+0200\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: functions.php:43 functions.php:46 functions.php:349
msgid "Folder Sizes"
@@ -40,10 +41,12 @@
msgid "Show subtotals"
msgstr "részösszegek kijelzése"
-#: functions.php:237
+#: functions.php:238
#, php-format
msgid "%d Folder"
-msgstr "%d mappa"
+msgid_plural "%d Folders"
+msgstr[0] "%d mappa"
+msgstr[1] "%d mappa"
#: functions.php:356
msgid "Folder"
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po 2009-04-28 06:34:05 \
UTC (rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/plugins/change_pass.po 2009-04-28 08:40:35 \
UTC (rev 13620) @@ -1,14 +1,14 @@
# Hungarian (hu_HU) change_pass Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id: change_pass.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: change_pass 2.7\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 15:32+0100\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
===================================================================
--- trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2009-04-28 06:34:05 UTC \
(rev 13619)
+++ trunk/locales/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2009-04-28 08:40:35 UTC \
(rev 13620) @@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# István-Attila András <bergkatten@netscape.net>, 2001.
# Zoltán Levárdy <zoltan@levardy.org>, 2003.
-# Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
+# Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>, 2009.
# $Id$
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: SquirrelMail 1.4.18\n"
+"Project-Id-Version: SquirrelMail HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
"i18n@lists.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 06:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-24 17:41+0200\n"
-"Last-Translator: Németh Tamás <nice@titanic.nyme.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <nice@titanic.nyme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Address Book"
msgstr "Címjegyzékek"
@@ -69,6 +70,7 @@
msgid "List all"
msgstr "Teljes lista"
+#, php-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Ilyen cím nem található a %s címtárban"
@@ -144,9 +146,11 @@
msgid "sort by info"
msgstr "Rendezés megjegyzés szerint"
+#, php-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Cím felvétele ide: %s"
+#, php-format
msgid "%s wrote:"
msgstr "%s ezt írta:"
@@ -156,6 +160,7 @@
msgid "who"
msgstr "who"
+#, php-format
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "%s időpontban %s ezt írta:"
@@ -213,7 +218,9 @@
msgid ""
"Because PHP file uploads are turned off, you can not attach files to this "
"message. Please see your system administrator for details."
-msgstr "A szerveren nincs engedélyezve a PHP fájlfeltöltés, ezért nem lehet \
fájlokat csatolni a levelekhez. Forduljon a rendszergazdához!" +msgstr ""
+"A szerveren nincs engedélyezve a PHP fájlfeltöltés, ezért nem lehet fájlokat \
" +"csatolni a levelekhez. Forduljon a rendszergazdához!"
msgid "Priority"
msgstr "sürgősség"
@@ -248,19 +255,18 @@
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "Nem töltötte ki a \"Címzet:\" mezőt."
+#, php-format
msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
msgstr "Hiba: A %s nevű piszkozatmappa nem létezik."
msgid "Message not sent."
msgstr "A levélküldés nem sikerült."
-#, fuzzy
msgid "Server replied:"
-msgstr "A szerver válasza: "
+msgstr "A szerver válasza:"
-#, fuzzy
msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
-msgstr "Hibás mappanév. Válasszon más nevet."
+msgstr "Hibás mappanév. Válasszon más nevet!"
msgid "Click here to go back"
msgstr "Vissza"
@@ -271,6 +277,7 @@
msgid "Delete Folder"
msgstr "Mappa törlése"
+#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Biztosan törli ezt a mapát: %s?"
@@ -370,7 +377,9 @@
msgid ""
"Help is not available in the selected language. It will be displayed in "
"English instead."
-msgstr "A súgó fejezet nincs lefordítva az ön választott nyelvére, ezért \
angolul fog megjelenni." +msgstr ""
+"A súgó fejezet nincs lefordítva az ön választott nyelvére, ezért angolul fog \
" +"megjelenni."
msgid ""
"Help is not available. Please contact your system administrator for "
@@ -380,11 +389,14 @@
msgid ""
"This chapter is not available in the selected language. It will be displayed "
"in English instead."
-msgstr "A %s fejezet nincs lefordítva az ön választott nyelvére, ezért angolul \
fog megjelenni." +msgstr ""
+"A %s fejezet nincs lefordítva az ön választott nyelvére, ezért angolul fog "
+"megjelenni."
msgid "This chapter is missing"
msgstr "Ez a fejezet hiányzik."
+#, php-format
msgid "For some reason, chapter %s is not available."
msgstr "A %s fejezet valami okból hiányzik."
@@ -424,15 +436,18 @@
msgid "Login"
msgstr "Belépés"
+#, php-format
msgid "%s Logo"
msgstr "%s Logo"
+#, php-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail (MókusPosta) %s verzió"
msgid "By the SquirrelMail Project Team"
msgstr "A SquirrelMail csapat munkája"
+#, php-format
msgid "%s Login"
msgstr "%s - belépés:"
@@ -538,6 +553,7 @@
msgid "Default Identity"
msgstr "Alapértelmezett identitás"
+#, php-format
msgid "Alternate Identity %d"
msgstr "Alternatív identitás %d"
@@ -581,7 +597,10 @@
"The index order is the order that the columns are arranged in the message "
"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit "
"your needs."
-msgstr "Itt lehet beállítani, hogy az üzenetlistán a levelek mely tulajdonságai \
szereplejenek, és milyen sorrendben. Törölheti, mozgathatja a lista oszlopait, \
vagy újat adhat hozzájuk." +msgstr ""
+"Itt lehet beállítani, hogy az üzenetlistán a levelek mely tulajdonságai "
+"szereplejenek, és milyen sorrendben. Törölheti, mozgathatja a lista "
+"oszlopait, vagy újat adhat hozzájuk."
msgid "up"
msgstr "fel"
@@ -622,23 +641,30 @@
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
-msgstr "Itt lehet beállítani a személyes adatokat, úgy mint név, e-mail cím \
stb..." +msgstr ""
+"Itt lehet beállítani a személyes adatokat, úgy mint név, e-mail cím stb..."
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr ""
-"Itt lehet testre szabni a SquirrelMail (MókusPosta) megjelenését, "
-"például a színeket, a használt nyelvet stb..."
+"Itt lehet testre szabni a SquirrelMail (MókusPosta) megjelenését, például a "
+"színeket, a használt nyelvet stb..."
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
"messages are from, especially for mailing lists."
-msgstr "Az itt megadott szabályok alapján bizonyos leveleket a kívánt \
háttérszínnel kiemelhet az üzenetlistán, abból a célból, hogy könnyen \
megkülönböztethetőek legyenek a többi levéltől." +msgstr ""
+"Az itt megadott szabályok alapján bizonyos leveleket a kívánt háttérszínnel \
" +"kiemelhet az üzenetlistán, abból a célból, hogy könnyen \
megkülönböztethetőek " +"legyenek a többi levéltől."
-msgid "These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
-msgstr "Itt lehet testre szabni a mappalista megjelenítését, valamint \
kiválasztani a speciális célokat szolgáló mappákat (pl. az alküldött levelek \
mappáját)." +msgid ""
+"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
+msgstr ""
+"Itt lehet testre szabni a mappalista megjelenítését, valamint kiválasztani a "
+"speciális célokat szolgáló mappákat (pl. az alküldött levelek mappáját)."
msgid ""
"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
@@ -686,6 +712,7 @@
msgid "Sent"
msgstr "elküldve"
+#, php-format
msgid "Was displayed on %s"
msgstr "a címzett megynyitotta ekkor: %s"
@@ -711,8 +738,8 @@
"The message sender has requested a response to indicate that you have read "
"this message. Would you like to send a receipt?"
msgstr ""
-"A levél küldője visszajelzést (tértivevényt) kért arról, hogy elolvasta ezt \
a levelet. Akar "
-"most visszaigazolást küldeni?"
+"A levél küldője visszajelzést (tértivevényt) kért arról, hogy elolvasta ezt \
" +"a levelet. Akar most visszaigazolást küldeni?"
msgid "Send read receipt now"
msgstr "tértivevény (visszaigazolás) küldése"
@@ -795,7 +822,6 @@
msgid "Please enter something to search for"
msgstr "Kérem, adja meg a keresendő szövegrészt!"
-#, fuzzy
msgid "Signout"
msgstr "Kilépés"
@@ -811,10 +837,13 @@
msgid "Viewing a Business Card"
msgstr "Névjegy megtekintése"
+#, php-format
msgid ""
"vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
"correctly."
-msgstr "A %s verziójú vCard-ok megjelenítése nem teljesen megoldott, nem biztos, \
hogy minden információ helyesen jelenik meg." +msgstr ""
+"A %s verziójú vCard-ok megjelenítése nem teljesen megoldott, nem biztos, "
+"hogy minden információ helyesen jelenik meg."
msgid "Title"
msgstr "megszólítás"
@@ -858,11 +887,15 @@
msgid "View Unsafe Images"
msgstr "Nem biztonságok képek megjelenítése"
-msgid "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
+msgid ""
+"Could not include PEAR database functions required for the database backend."
msgstr "Az adatbáziskezeléshez szükséges PEAR függvények elérése nem \
sikerült."
+#, php-format
msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
-msgstr "Telepítve van a PEAR, és megfelelően be van állítva az include út a %s \
eléréséhez?" +msgstr ""
+"Telepítve van a PEAR, és megfelelően be van állítva az include út a %s "
+"eléréséhez?"
msgid "Please contact your system administrator and report this error."
msgstr "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával és jelentse ezt a hibát."
@@ -870,20 +903,22 @@
msgid "Personal address book"
msgstr "Saját címtár"
+#, php-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Adatbázis hiba: %s"
msgid "Address book is read-only"
msgstr "A címtár nem írható (csak olvasható)"
-#. i18n: don't use html formating in translation
+#, php-format
msgid "User \"%s\" already exists"
msgstr "'%s' nevű felhasználó már létezik"
-#. i18n: don't use html formating in translation
+#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist"
msgstr "'%s' nevű felhasználó nem létezik"
+#, php-format
msgid "User '%s' already exist."
msgstr "'%s' nevű felhasználó már létezik"
@@ -917,6 +952,7 @@
msgid "Error initializing address book database."
msgstr "Hiba történt az adatbázishoz történő csatlakozáskor."
+#, php-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr "Hiba a(z) %s állomány megnyitásakor."
@@ -926,6 +962,7 @@
msgid "Error initializing global address book."
msgstr "Hiba történt a közös címtár megnyitásakor."
+#, php-format
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a(z) %s LDAP szerverhez."
@@ -951,7 +988,9 @@
msgstr "Névjegy megtekintése"
msgid "Your session has expired, but will be resumed after logging in again."
-msgstr "A munkamenet érvényessége sajnos lejárt. Újbóli belépés után \
folytathatja a munkát." +msgstr ""
+"A munkamenet érvényessége sajnos lejárt. Újbóli belépés után folytathatja \
a " +"munkát."
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
@@ -1088,69 +1127,95 @@
msgid "D, H:i"
msgstr "D. H:i"
+#, php-format
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
-msgstr "A személyes beállítások adatbázisában a következő végzetes hiba \
történt: %s." +msgstr ""
+"A személyes beállítások adatbázisában a következő végzetes hiba történt: \
%s."
+#, php-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "Visszatérés ide: %s"
msgid "Go to the login page"
msgstr "Ugrás a belépő oldalra"
+#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
-msgstr "Az ön személyes beállításait tároló %s fájl nincs meg. Új, \
alapértelmezett beállításokkal feltöltött fájl létrehozásához lépjen ki, \
majd be!" +msgstr ""
+"Az ön személyes beállításait tároló %s fájl nincs meg. Új, \
alapértelmezett " +"beállításokkal feltöltött fájl létrehozásához lépjen \
ki, majd be!"
+#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
-msgstr "Az ön személyes beállításait tároló %s fájl megnyitása nem \
sikerült. Forduljon a rendszergazdához!" +msgstr ""
+"Az ön személyes beállításait tároló %s fájl megnyitása nem sikerült. "
+"Forduljon a rendszergazdához!"
+#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
-msgstr "Az ön személyes beállításait tároló %s fájl nem írható. Forduljon \
a rendszergazdához!" +msgstr ""
+"Az ön személyes beállításait tároló %s fájl nem írható. Forduljon a "
+"rendszergazdához!"
+#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
"your system administrator to resolve this issue."
-msgstr "Az ön személyes beállításait tároló %s fájljának létrehozása a %s \
sablonfájl alapján nem sikerült. Forduljon a rendszergazdához!" +msgstr ""
+"Az ön személyes beállításait tároló %s fájljának létrehozása a %s \
sablonfájl " +"alapján nem sikerült. Forduljon a rendszergazdához!"
+#, php-format
msgid "Error opening %s"
msgstr "Hiba történt a %s megnyitásakor."
msgid "Default preference file not found or not readable!"
-msgstr "Az alapértelmezett beállításokat tároló fájl nincs meg, vagy nem \
olvasható!" +msgstr ""
+"Az alapértelmezett beállításokat tároló fájl nincs meg, vagy nem \
olvasható!"
msgid "Could not create initial preference file!"
msgstr "Az ön személyes beállításait tároló fájl létrehozása nem \
sikerült."
+#, php-format
msgid "%s should be writable by user %s"
msgstr "A %s fájlnak írhatónak kell lennie %s felhasználó által."
msgid "Signature is too big."
msgstr "Az aláírás túl nagy."
+#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
-msgstr "A %s aláírásfájl megnyitása nem sikerült. Forduljon a \
rendszergazdához!" +msgstr ""
+"A %s aláírásfájl megnyitása nem sikerült. Forduljon a rendszergazdához!"
+#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr "A %s aláírásfájl nem írható. Forduljon a rendszergazdához!"
+#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
"your system administrator to resolve this issue."
-msgstr "A %s aláírásfájl létrehozása a %s sablonfájl alapján nem sikerült. \
Forduljon a rendszergazdához!" +msgstr ""
+"A %s aláírásfájl létrehozása a %s sablonfájl alapján nem sikerült. \
Forduljon " +"a rendszergazdához!"
msgid ""
"You need to have PHP installed with the multibyte string function enabled "
"(using configure option --enable-mbstring)."
-msgstr "Többbájtos string funkcióval rendelkező PHP-re van szükség. \
(Fordításkor meg kell adni a configure --enable-mbstring opciót.)" +msgstr ""
+"Többbájtos string funkcióval rendelkező PHP-re van szükség. (Fordításkor \
meg " +"kell adni a configure --enable-mbstring opciót.)"
msgid "ERROR: No available IMAP stream."
msgstr "HIBA: Nincs elérhető IMAP adatfolyam."
@@ -1158,16 +1223,14 @@
msgid "ERROR: Connection dropped by IMAP server."
msgstr "HIBA: A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta."
-#, fuzzy
msgid "ERROR: Could not complete request."
msgstr "HIBA: A kérést nem sikerült teljesíteni."
msgid "Query:"
msgstr "Lekérdezés:"
-#, fuzzy
msgid "Reason Given:"
-msgstr "Az ok a következö: "
+msgstr "Az ok a következö:"
msgid "ERROR: Bad or malformed request."
msgstr "HIBA: rossz formátumú kérés."
@@ -1181,11 +1244,13 @@
msgid "ERROR: Unknown IMAP response."
msgstr "HIBA: Ismeretlen IMAP válasz."
+#, php-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "Nem sikerül csatlakozni a %s IMAP szerverhez."
msgid "The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."
-msgstr "Az IMAP szerver nem engedélyezi a titkosítatlan jelszóval történő \
belépést." +msgstr ""
+"Az IMAP szerver nem engedélyezi a titkosítatlan jelszóval történő \
belépést."
msgid "Using CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 authentication instead may work."
msgstr "CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 authentikációval sikerülhet a csatlakozás."
@@ -1193,9 +1258,11 @@
msgid "Also, the use of TLS may allow SquirrelMail to login."
msgstr "A TLS titkosítás használata szintén eredményes lehet."
+#, php-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "Hibás kérés: %s"
+#, php-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "Ismeretlen hiba: %s"
@@ -1208,13 +1275,14 @@
msgid "ERROR: Could not append message to"
msgstr "HIBA: A levelet nem lehetett ebbe a mappába másolni"
-#, fuzzy
msgid "Solution:"
-msgstr "Megoldás: "
+msgstr "Megoldás:"
-msgid "Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash \
folder." +msgid ""
+"Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash folder."
msgstr "Törölje a felesleges leveleket! Kezdje a törölt elemek mappájával!"
+#, php-format
msgid "Invalid mailbox name: %s"
msgstr "A következő postafióknév érvénytelen: %s"
@@ -1224,9 +1292,8 @@
msgid "Unknown Sender"
msgstr "ismeretlen feladó"
-#, fuzzy
msgid "Unknown response from IMAP server:"
-msgstr "Ismeretlen válasz az IMAP szervertől: "
+msgstr "Ismeretlen válaszüzenetet küldött az IMAP szerver:"
msgid "The server couldn't find the message you requested."
msgstr "A szerver nem találja kért üzenetet."
@@ -1235,7 +1302,10 @@
"Most probably your message list was out of date and the message has been "
"moved away or deleted (perhaps by another program accessing the same "
"mailbox)."
-msgstr "A legvalószínűbb ok az, hogy az üzenetlista legutóbbi frissítése óta \
elkerült a helyéről a kért levél. Elképzelhető, hogy egy másik program \
mozdította el." +msgstr ""
+"A legvalószínűbb ok az, hogy az üzenetlista legutóbbi frissítése óta "
+"elkerült a helyéről a kért levél. Elképzelhető, hogy egy másik program "
+"mozdította el."
msgid "Unknown date"
msgstr "ismeretlen dátum"
@@ -1285,9 +1355,11 @@
msgid "Select All"
msgstr "Minden kijelölése"
+#, php-format
msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
msgstr "Megjelenített levelek: %s. - %s. (össz: %s)"
+#, php-format
msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
msgstr "Megjelenített levél: %s. (össz: %s)"
@@ -1332,12 +1404,14 @@
msgid "This external link will open in a new window"
msgstr "Ez a külső hivatkozés új ablakban fog megnyílni."
+#, php-format
msgid "Option Type '%s' Not Found"
msgstr "A(z) '%s' opció típus nem található"
msgid "Delete Selected"
msgstr "Kijelöltek törlése"
+#, php-format
msgid "Edit List Layout Type '%s' Not Found"
msgstr "Az '%s' listarendezési mód nem található."
@@ -1347,6 +1421,7 @@
msgid "Compose"
msgstr "Új levél"
+#, php-format
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "A %s könyvtár létrehozása nem sikerült."
@@ -1356,6 +1431,7 @@
msgid "Email delivery error"
msgstr "Kézbesítési hiba"
+#, php-format
msgid "Can't execute command '%s'."
msgstr "A '%s' parancs végrehajtása nem sikerült."
@@ -1411,13 +1487,16 @@
msgstr "A kérés végrahajtása nem sikerült: nincs ilyen postafiók."
msgid "User not local; please try forwarding"
-msgstr "A kérés végrahajtása nem sikerült: a címzettnek a célszerveren nincs \
hozzáférése." +msgstr ""
+"A kérés végrahajtása nem sikerült: a címzettnek a célszerveren nincs "
+"hozzáférése."
msgid "Requested mail action aborted: exceeding storage allocation"
msgstr "A kérés végrahajtása nem sikerült tárhelykorlátozás miatt."
msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed"
-msgstr "A kérés végrahajtása nem sikerült: postafióknév megadása nem \
engedélyezett." +msgstr ""
+"A kérés végrahajtása nem sikerült: postafióknév megadása nem \
engedélyezett."
msgid "Transaction failed"
msgstr "Sikertelen művelet."
@@ -1576,7 +1655,8 @@
msgstr "érkezési dátum szerinti rendezés"
msgid "Enable Thread Sort by References Header"
-msgstr "Téma (thread) szerinti sorbarendezés a \"Reference\" fejlécmező \
alapján" +msgstr ""
+"Téma (thread) szerinti sorbarendezés a \"Reference\" fejlécmező alapján"
msgid "Special Folder Options"
msgstr "Speciális mappák"
@@ -1788,15 +1868,6 @@
msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
msgstr "a '-- ' sor beszúrása az aláírás elé"
-msgid "Take Address"
-msgstr "Címmásolás címtárból"
-
-msgid "Address Book Take:"
-msgstr "cím(ek) a címtárból:"
-
-msgid "Try to verify addresses"
-msgstr "Próbálja ellenőrizni a címeket."
-
msgid "Config File Version"
msgstr "Konfigurációs fájl verziója"
@@ -2141,12 +2212,18 @@
"not this plugin. conf.pl contains additional information regarding the "
"purpose of variables and appropriate values, as well as additional "
"verification steps."
-msgstr "Megjegyzés: Azt ajánljuk, hogy ehelyett a webes rendszergazdai felület \
helyett a conf.pl szkriptet használja, mert abban bővebb információkat talál, \
és a beállított értékek helyességének vizsgálata is alaposabb, ráadásul \
ennek felületnek az engedélyezése biztonsági kockázatokkal járhat." +msgstr ""
+"Megjegyzés: Azt ajánljuk, hogy ehelyett a webes rendszergazdai felület "
+"helyett a conf.pl szkriptet használja, mert abban bővebb információkat "
+"talál, és a beállított értékek helyességének vizsgálata is alaposabb, "
+"ráadásul ennek felületnek az engedélyezése biztonsági kockázatokkal \
járhat."
msgid ""
"Run or consult conf.pl should you run into difficulty with your "
"configuration."
-msgstr "Amennyiben itt problémái adódnak a beállításokkal, próbálkozzon a \
conf.pl szkripttel!" +msgstr ""
+"Amennyiben itt problémái adódnak a beállításokkal, próbálkozzon a conf.pl "
+"szkripttel!"
msgid "Theme Name"
msgstr "téma neve"
@@ -2157,8 +2234,9 @@
msgid "Plugins"
msgstr "Beépülő modulok"
+#, php-format
msgid "Plugin directory could not be found: %s"
-msgstr "Nem található a modilkönyvtár itt:"
+msgstr "Nem található a modulok (plugin-ek) könyvtára itt: %s"
msgid "Change Settings"
msgstr "Beállítások megváltoztatása"
@@ -2167,7 +2245,8 @@
msgstr "Beállítások tesztelése"
msgid "Config file can't be opened. Please check config.php."
-msgstr "A konfigfájl (config.php) megnyitása sikertelen. Nézze meg, rendben \
van-e!" +msgstr ""
+"A konfigfájl (config.php) megnyitása sikertelen. Nézze meg, rendben van-e!"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
@@ -2175,7 +2254,9 @@
msgid ""
"This module allows administrators to manage SquirrelMail main configuration "
"remotely."
-msgstr "Ez a modul a SquirrelMail weben keresztüli konfigurálását teszi \
lehetővé rendszergazdák számára." +msgstr ""
+"Ez a modul a SquirrelMail weben keresztüli konfigurálását teszi lehetővé "
+"rendszergazdák számára."
msgid "Plugin is not enabled"
msgstr "modul kikapcsolva"
@@ -2186,30 +2267,45 @@
msgid ""
"Before you send your bug report, please make sure to check this checklist "
"for any common problems."
-msgstr "Mielőtt hibajelentést küldene, kérjük, győződjön meg róla, hogy nem \
követte el az alábbi listán szereplő gyakori hibák valamelyikét!" +msgstr ""
+"Mielőtt hibajelentést küldene, kérjük, győződjön meg róla, hogy nem \
követte " +"el az alábbi listán szereplő gyakori hibák valamelyikét!"
+#, php-format
msgid ""
"Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
"using version %s."
-msgstr "Győződjön meg róla, hogy a %s legújabb verzióját használja. Az ön \
jelenlegi verziója: %s." +msgstr ""
+"Győződjön meg róla, hogy a %s legújabb verzióját használja. Az ön \
jelenlegi " +"verziója: %s."
+#, php-format
msgid ""
"Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
"SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
msgstr ""
"Nézze meg, nem szerepel-e már az ön által talált hiba a %sBug List%s listán "
-"a SourceForge-on. Ha igen, akkor a hiba már ismert, és a megoldása folyamatban \
van." +"a SourceForge-on. Ha igen, akkor a hiba már ismert, és a megoldása "
+"folyamatban van."
msgid ""
"Try to make sure that you can repeat it. If the bug happens sporatically, "
"try to document what you did when it happened. If it always occurs when you "
"view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
-msgstr "Próbálja ki, hogy a hiba megismételhető-e! Ha csak néha fordul elő, \
próbálja meg körülírni, mit csinált, amikor bekövetkezett! Ha mindig egy \
bizonyos levél megnyitásakor következik be, őrizze meg azt a levelet, hogy \
elemezhessük a tartalmát!" +msgstr ""
+"Próbálja ki, hogy a hiba megismételhető-e! Ha csak néha fordul elő, \
próbálja " +"meg körülírni, mit csinált, amikor bekövetkezett! Ha mindig egy \
bizonyos " +"levél megnyitásakor következik be, őrizze meg azt a levelet, hogy "
+"elemezhessük a tartalmát!"
+#, php-format
msgid ""
"If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
"the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
-msgstr "Ha a fentiekben figyelmeztető üzeneteket látott, próbája megoldani a \
bennük szereplő hibákat! Segítségként olvassa el a SquirrelMail könyvtárának \
%s alkönyvtárban található útmutatókat!" +msgstr ""
+"Ha a fentiekben figyelmeztető üzeneteket látott, próbája megoldani a bennük "
+"szereplő hibákat! Segítségként olvassa el a SquirrelMail könyvtárának %s "
+"alkönyvtárban található útmutatókat!"
msgid ""
"Pressing the button below will start a mail message to the developers of "
@@ -2217,14 +2313,23 @@
"browser, how SquirrelMail is set up, and your IMAP server. It will also "
"prompt you for information. Just fill out the sections at the top. If you "
"like, you can scroll down in the message to see what else is being sent."
-msgstr "Az alábbi gomb megnyomásával üzenetet küldhet a SquirrelMail \
fejlesztőinek, sok információval az ön operációs rendszeréről, \
böngészőjéről, a SquirrelMail beállításairól és az IMAP kiszolgálóról. \
Néhány információt kézzel kell megadnia az üzenet felső részében, de lejjebb \
gördítve megnézheti, mi egyéb kerül még elküldésre!" +msgstr ""
+"Az alábbi gomb megnyomásával üzenetet küldhet a SquirrelMail fejlesztőinek, "
+"sok információval az ön operációs rendszeréről, böngészőjéről, a "
+"SquirrelMail beállításairól és az IMAP kiszolgálóról. Néhány \
információt " +"kézzel kell megadnia az üzenet felső részében, de lejjebb \
gördítve " +"megnézheti, mi egyéb kerül még elküldésre!"
msgid ""
"Please make sure to fill out as much information as you possibly can to give "
"everyone a good chance of finding and removing the bug. Submitting your bug "
"like this will not have it automatically added to the bug list on "
"SourceForge, but someone who gets your message may add it for you."
-msgstr "Kérem, adjon meg minden lehetséges információt, hogy elősegítse a hiba \
megtalálását és megoldását! Figyelem! A hibabejelentés nem kerül fel \
automatikusan a SourceForge hibalistájára, csak ha valaki, aki megkapta, kézileg \
felveszi." +msgstr ""
+"Kérem, adjon meg minden lehetséges információt, hogy elősegítse a hiba "
+"megtalálását és megoldását! Figyelem! A hibabejelentés nem kerül fel "
+"automatikusan a SourceForge hibalistájára, csak ha valaki, aki megkapta, "
+"kézileg felveszi."
msgid "This bug involves:"
msgstr "A hiba helye:"
@@ -2247,6 +2352,7 @@
msgid "Show button in toolbar"
msgstr "megjelenítés a eszközsávban"
+#, php-format
msgid "Could not write calendar file %s"
msgstr "A %s naptárfájl írása nem sikerül."
@@ -2388,19 +2494,27 @@
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
"is a pretty reliable list to scan spam from."
-msgstr "KERESKEDELMI - Bizonyítottan smapküldő szervereket tartalmaz. \
Kifejezetten megbízható szűrőlista." +msgstr ""
+"KERESKEDELMI - Bizonyítottan smapküldő szervereket tartalmaz. Kifejezetten "
+"megbízható szűrőlista."
msgid ""
"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
"to use."
-msgstr "KERESKEDELMI - Véletlenül vagy szándékosan open relay-ként beállított \
SMTP szerverek listája. Szintén jól használható." +msgstr ""
+"KERESKEDELMI - Véletlenül vagy szándékosan open relay-ként beállított SMTP "
+"szerverek listája. Szintén jól használható."
msgid ""
"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up "
"account and send spam directly from there."
-msgstr "KERESKEDELMI - Végfelhasználói IP-címtartományok listája. Ezekről a \
címekről nem szabadna leveleknek érkezniük, mert az otthoni számítógépeknek \
csak a szolgáltatójuk levelezőszerverén keresztül szabadna levelet küldeniük. \
Sok spammer használja ezeket a címtartományokat levélküldésre." +msgstr ""
+"KERESKEDELMI - Végfelhasználói IP-címtartományok listája. Ezekről a \
címekről " +"nem szabadna leveleknek érkezniük, mert az otthoni \
számítógépeknek csak a " +"szolgáltatójuk levelezőszerverén keresztül \
szabadna levelet küldeniük. Sok " +"spammer használja ezeket a címtartományokat \
levélküldésre."
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
msgstr "KERESKEDELMI - RBL+ Feketelyuk lista."
@@ -2415,10 +2529,14 @@
msgstr "INGYENES - Five-Ten-sg.com - Közvetlen spamforrások."
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
-msgstr "INGYENES - Five-Ten-sg.com - Betárcsázó kliensek listája és néhány \
DSL tartomány." +msgstr ""
+"INGYENES - Five-Ten-sg.com - Betárcsázó kliensek listája és néhány DSL "
+"tartomány."
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
-msgstr "INGYENES - Five-Ten-sg.com - Felhasználói megerősítés (opt in) nélkül \
is kiküldött listalevelek forrásai." +msgstr ""
+"INGYENES - Five-Ten-sg.com - Felhasználói megerősítés (opt in) nélkül is "
+"kiküldött listalevelek forrásai."
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
msgstr "INGYENES - Five-Ten-sg.com - Mindenféle egyéb szerverek."
@@ -2436,7 +2554,10 @@
"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside "
"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends "
"you NOT use their service."
-msgstr "INGYENES - Dorkslayers - Úgy tűnik, az USA-n kívülről csak a \
legelvetemültebb open relay-eket listázzák, hogy elkerüljék a pereket. A \
weboldaluk érdekes módon NEM ajánlja a szolgáltatásuk használatát." +msgstr ""
+"INGYENES - Dorkslayers - Úgy tűnik, az USA-n kívülről csak a "
+"legelvetemültebb open relay-eket listázzák, hogy elkerüljék a pereket. A "
+"weboldaluk érdekes módon NEM ajánlja a szolgáltatásuk használatát."
msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources."
msgstr "INGYENES - SPAMhaus - Jól ismert SPAM források listája."
@@ -2444,13 +2565,20 @@
msgid ""
"FREE, for now - SpamCop - An interesting solution that lists servers that "
"have a very high spam to legit email ratio (85 percent or more)."
-msgstr "(jelen esetben) INGYENES - SpamCop - Ez az érdekes módszert használó \
lista azokat a szervereket tartalmazza, amelyek esetében nagyon magas (85% feletti) \
a spam-ek legitim levelekhez viszonyított aránya." +msgstr ""
+"(jelen esetben) INGYENES - SpamCop - Ez az érdekes módszert használó lista "
+"azokat a szervereket tartalmazza, amelyek esetében nagyon magas (85% "
+"feletti) a spam-ek legitim levelekhez viszonyított aránya."
msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list."
-msgstr "INGYENES - dev.null.dk - Nincs semmilyen részletes információ erről a \
listáról." +msgstr ""
+"INGYENES - dev.null.dk - Nincs semmilyen részletes információ erről a "
+"listáról."
msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List."
-msgstr "INGYENES - visi.com Relay Stop List - Különösen elvetemült open relay-ek \
listája." +msgstr ""
+"INGYENES - visi.com Relay Stop List - Különösen elvetemült open relay-ek "
+"listája."
msgid "FREE - ahbl.org Open Relays - Another list of Open Relays."
msgstr "INGYENES - ahbl.org Open relays - Open relay lista."
@@ -2459,34 +2587,37 @@
msgstr "INGYENES - ahbl.org SPAM Source - Közvetlen spamforrások."
msgid "FREE - ahbl.org SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs."
-msgstr ""
-"INGYENES - ahbl.org SPAM ISPs - Spambarát szolgaltatók "
-"listája."
+msgstr "INGYENES - ahbl.org SPAM ISPs - Spambarát szolgaltatók listája."
msgid ""
"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically "
"assigned IPs."
-msgstr "INGYENES - Leadmon DUL - Betárcsázó kliensek és egyéb dinamikus \
IP-tartományok listája." +msgstr ""
+"INGYENES - Leadmon DUL - Betárcsázó kliensek és egyéb dinamikus IP-"
+"tartományok listája."
msgid ""
"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM "
"directly from."
msgstr ""
-"INGYENES - Leadmon SPAM Source - olyan IP-k ahonnan a Leadmon.net közvetlenül "
-"kapott SPAM-et."
+"INGYENES - Leadmon SPAM Source - olyan IP-k ahonnan a Leadmon.net "
+"közvetlenül kapott SPAM-et."
msgid ""
"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed opt-"
"in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their "
"services."
-msgstr "INGYENES - Leadmon Bulk Mailers - Felhasználói megerősítés (opt in) \
nélkül is kiküldött listalevelek forrásai, vagy olyan levelezőlisták, \
amelyeken szándékosan nincs spam-szűrés." +msgstr ""
+"INGYENES - Leadmon Bulk Mailers - Felhasználói megerősítés (opt in) nélkül "
+"is kiküldött listalevelek forrásai, vagy olyan levelezőlisták, amelyeken "
+"szándékosan nincs spam-szűrés."
msgid ""
"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs."
msgstr ""
-"INGYENES - Leadmon Open Relays - Önálló open relay-ek, amelyek "
-"nincsenek egyéb aktív RBL listán."
+"INGYENES - Leadmon Open Relays - Önálló open relay-ek, amelyek nincsenek "
+"egyéb aktív RBL listán."
msgid ""
"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on "
@@ -2500,7 +2631,9 @@
"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS "
"mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed "
"Leadmon.net."
-msgstr "INGYENES - Leadmon SpamBlock - Olyan - DNS-ben nem szereplő - \
IP-címtartományok, ahonnan a Leadmon.net spamet kapott." +msgstr ""
+"INGYENES - Leadmon SpamBlock - Olyan - DNS-ben nem szereplő - IP-"
+"címtartományok, ahonnan a Leadmon.net spamet kapott."
msgid ""
"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct "
@@ -2510,22 +2643,32 @@
"közvetlen spam források."
msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs."
-msgstr "(jelen esetben) INGYENES - Not Just Another Blacklist - Betárcsázó IP-k."
+msgstr ""
+"(jelen esetben) INGYENES - Not Just Another Blacklist - Betárcsázó IP-k."
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Relays"
-msgstr "INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Bizonyított open relay \
szerverek." +msgstr ""
+"INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Bizonyított open relay "
+"szerverek."
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Multi-stage Relays"
-msgstr "INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Bizonyított többtagú open \
relay láncolatok." +msgstr ""
+"INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Bizonyított többtagú open relay "
+"láncolatok."
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays"
-msgstr "INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Nem bizonyított open relay \
szerverek." +msgstr ""
+"INGYENES - Distributed Sender Boycott List - Nem bizonyított open relay "
+"szerverek."
msgid "WARNING! You must enter something to search for."
msgstr "FIGYELEM! A keresendő szövegrészlet megadása kötelező!"
-msgid "WARNING! Header filters should be of the format "Header: value""
-msgstr "FIGYELEM! Az általános fejlécszűrők esetében a keresendő \
szövegrészletnek \"Fejlécmező: érték\" formátumúnak kell lennie!" +msgid ""
+"WARNING! Header filters should be of the format "Header: value""
+msgstr ""
+"FIGYELEM! Az általános fejlécszűrők esetében a keresendő szövegrészletnek \
" +"\"Fejlécmező: érték\" formátumúnak kell lennie!"
msgid "Saved Scan type"
msgstr "Szűrés típusa elmentve."
@@ -2554,8 +2697,11 @@
msgid "Contains:"
msgstr "keresendő szöveg:"
+#, php-format
msgid "If %s contains %s then move to %s"
-msgstr "Ha a(z) %s tartalmazza a(z) \"%s\" szövegrészletet, akkor kerüljön a(z) \
%s mappába!" +msgstr ""
+"Ha a(z) %s tartalmazza a(z) \"%s\" szövegrészletet, akkor kerüljön a(z) %s "
+"mappába!"
msgid "Message Filters"
msgstr "Üzenetszűrés"
@@ -2563,7 +2709,9 @@
msgid ""
"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
"filtered into different folders for easier organization."
-msgstr "A szűrőlista különböző kritériumok alapján automatikusan a kívánt \
mappákba helyezi át a leveleket, ezáltal megkönnyítve a levelek közötti \
eligazodást." +msgstr ""
+"A szűrőlista különböző kritériumok alapján automatikusan a kívánt \
mappákba " +"helyezi át a leveleket, ezáltal megkönnyítve a levelek közötti \
eligazodást."
msgid "SPAM Filters"
msgstr "Spamszűrő"
@@ -2571,7 +2719,10 @@
msgid ""
"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
-msgstr "Kéretlen levelek szűrése DNS feketelisták segítségével. A szűrő a \
megtalált spameket a bejövő levelek közül egy meghatározott mappába (pl. \
törölt elemek) helyezi át." +msgstr ""
+"Kéretlen levelek szűrése DNS feketelisták segítségével. A szűrő a \
megtalált " +"spameket a bejövő levelek közül egy meghatározott mappába (pl. \
törölt " +"elemek) helyezi át."
msgid "You must select a spam folder."
msgstr "Válassza ki a szűrés célmappáját!"
@@ -2582,8 +2733,10 @@
msgid "Spam Filtering"
msgstr "Spamszűrés"
+#, php-format
msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
-msgstr "FIGYELEM! Kérje meg a rendszergazdát, hogy adjon értéket a %s \
változónak!" +msgstr ""
+"FIGYELEM! Kérje meg a rendszergazdát, hogy adjon értéket a %s változónak!"
msgid "Move spam to:"
msgstr "spamszűrés célmappája:"
@@ -2594,7 +2747,12 @@
"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out "
"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging "
"around."
-msgstr "A spamként osztályozott levelek közvetlenül a törölt elemek közé \
történő áthelyezése nem kifejezetten javasolt, mert néha előfordul, hogy \
ismerősöktől, legitim listákról érkező levelek is ide kerülnek. Fontos, hogy \
a spamszűrés célmappáját rendszeresen nézze át, és törölje belőle a \
spameket, ellenkező esetben a mappa mérete túlságosan megnőhet." +msgstr ""
+"A spamként osztályozott levelek közvetlenül a törölt elemek közé történő \
" +"áthelyezése nem kifejezetten javasolt, mert néha előfordul, hogy "
+"ismerősöktől, legitim listákról érkező levelek is ide kerülnek. Fontos, \
hogy " +"a spamszűrés célmappáját rendszeresen nézze át, és törölje belőle \
a " +"spameket, ellenkező esetben a mappa mérete túlságosan megnőhet."
msgid "Unread messages only"
msgstr "csak az olvasatlanok"
@@ -2606,14 +2764,23 @@
"set it to scan unread messages only. That way, the new spam filters will be "
"applied and even the spam you didn't catch with the old filters will be "
"scanned."
-msgstr "Minél nagyobb a feldolgozott levelek száma, annál több időt vesz \
igénybe a szűrés, ezért általában csak az olvasatlan levelek szűrése \
ajánlott, viszont ha változtat a szűrőlistán, akkor érdemes a szűrt levelek \
körét átmenetileg kiterjeszteni az összes levélre, majd belépni a bejövő \
levelek mappájába, utána visszatérni ebbe a menübe, és újra leszűkíteni a \
vizsgált levelek körét. Ezzel a módszerrel elérhető, hogy az új szűrőlista \
alapján kiszűrésre kerüljenek a korábban fel nem ismert spamek is." +msgstr ""
+"Minél nagyobb a feldolgozott levelek száma, annál több időt vesz igénybe a "
+"szűrés, ezért általában csak az olvasatlan levelek szűrése ajánlott, \
viszont " +"ha változtat a szűrőlistán, akkor érdemes a szűrt levelek körét \
átmenetileg " +"kiterjeszteni az összes levélre, majd belépni a bejövő levelek \
mappájába, " +"utána visszatérni ebbe a menübe, és újra leszűkíteni a \
vizsgált levelek " +"körét. Ezzel a módszerrel elérhető, hogy az új \
szűrőlista alapján kiszűrésre " +"kerüljenek a korábban fel nem ismert spamek \
is."
+#, php-format
msgid "Spam is sent to %s."
msgstr "Spamszűrés célmappája: %s."
msgid "not set yet"
msgstr "NINCS MÉG BEÁLLÍTVA"
+#, php-format
msgid "Spam scan is limited to %s."
msgstr "A spamszűrő által ellenőrzött levelek köre: %s"
@@ -2623,6 +2790,7 @@
msgid "OFF"
msgstr "KIKAPCSOLVA"
+#, php-format
msgid "%s is not found."
msgstr "A(z) %s program nem található."
@@ -2645,23 +2813,38 @@
"Run some test IMAP commands, displaying both the command and the result. "
"These tests use the SquirrelMail IMAP commands and your current SquirrelMail "
"configuration. Custom command strings can be used."
-msgstr "Ez a modul IMAP parancsokat küld a szervernek, és megjeleníti mind a \
parancsokat, mind a szervertől kapott válaszokat. A szerver tesztelése a \
SquirrelMail jelenlegi beállításai alapján történik, de egyedi IMAP parancs is \
kiadható." +msgstr ""
+"Ez a modul IMAP parancsokat küld a szervernek, és megjeleníti mind a "
+"parancsokat, mind a szervertől kapott válaszokat. A szerver tesztelése a "
+"SquirrelMail jelenlegi beállításai alapján történik, de egyedi IMAP parancs "
+"is kiadható."
+#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
"receive an emailed response at the address below."
-msgstr "Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben segítséget kér a \
levelezőlistával kapcsolatban. Állítsa be, melyik e-mail címéről szeretné \
elküldeni az üzenetet! A válasz is erre a címre érkezik majd." +msgstr ""
+"Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben segítséget kér a levelezőlistával "
+"kapcsolatban. Állítsa be, melyik e-mail címéről szeretné elküldeni az "
+"üzenetet! A válasz is erre a címre érkezik majd."
+#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
"this list. You will be subscribed with the address below."
-msgstr "Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben a levelezőlistára történő \
felvételét kéri. Állítsa be, melyik e-mail címét szeretné feliratni a \
listára!" +msgstr ""
+"Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben a levelezőlistára történő \
felvételét " +"kéri. Állítsa be, melyik e-mail címét szeretné feliratni a \
listára!"
+#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
"this list. It will try to unsubscribe the adress below."
-msgstr "Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben a levelezőlistáról történő \
törlését kéri. Állítsa be, melyik e-mail címét szeretné töröltetni a \
listáról!" +msgstr ""
+"Üzenetet küldhet a %s címre, amelyben a levelezőlistáról történő \
törlését " +"kéri. Állítsa be, melyik e-mail címét szeretné töröltetni a \
listáról!"
+#, php-format
msgid "Unknown action: %s"
msgstr "A következő művelet ismeretlen: %s"
@@ -2764,6 +2947,7 @@
msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
msgstr "Sikeres belépés: Üres a bejövő levelek mappája."
+#, php-format
msgid "Login OK: Inbox contains %s messages"
msgstr "Sikeres belépés: A bejövő levelek mappájában %s levél van."
@@ -2773,8 +2957,8 @@
msgid "Server does not support UIDL."
msgstr "A szerver nem támogatja az UIDL-t."
-msgid "Leaving mail on server..."
-msgstr "Levélmásolatok megtartása a szerveren..."
+msgid "Leaving messages on server..."
+msgstr "Levélmásolatok megőrzése a szerveren..."
msgid "Deleting messages from server..."
msgstr "Levelek törlése a szerverről..."
@@ -2806,6 +2990,7 @@
msgid "Message appended to mailbox"
msgstr "A levél a mappához sikeresen hozzáadva"
+#, php-format
msgid "Message %d deleted from remote server!"
msgstr "A %d üzenet a távoli szerverről törölve!"
@@ -2820,10 +3005,15 @@
"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no "
"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the "
"server can be undone by a hacker reading the source to this file."
-msgstr "Figyelmeztetés: A jelszó tárolásánál használt titkosítás nem \
biztonságos, jóllehet a POP protokoll egyébként is titkosítatlanul küldi át a \
jelszót a hálózaton. Ezen felül a szerveren eltárolt titkosított jelszó \
könnyen visszafejthető a SquirrelMail forráskódjának ismeretében." +msgstr ""
+"Figyelmeztetés: A jelszó tárolásánál használt titkosítás nem biztonságos, \
" +"jóllehet a POP protokoll egyébként is titkosítatlanul küldi át a jelszót a \
" +"hálózaton. Ezen felül a szerveren eltárolt titkosított jelszó könnyen "
+"visszafejthető a SquirrelMail forráskódjának ismeretében."
msgid "If you leave password empty, it will be asked when you fetch mail."
-msgstr "Ha nem ad meg jelszót, a SquirrelMail minden POP letöltéskor kérni \
fogja." +msgstr ""
+"Ha nem ad meg jelszót, a SquirrelMail minden POP letöltéskor kérni fogja."
msgid "Encrypt passwords (informative only)"
msgstr "jelszó titkosítása (csak informatív)"
@@ -2906,7 +3096,9 @@
msgid ""
"This configures settings for downloading email from a POP3 mailbox to your "
"account on this server."
-msgstr "A modul segítségével POP3 szerverekről tölthet át leveleket a \
SquirrelMail által kezelt postafiókokba." +msgstr ""
+"A modul segítségével POP3 szerverekről tölthet át leveleket a SquirrelMail "
+"által kezelt postafiókokba."
msgid "Message Details"
msgstr "A levél szerkezete"
@@ -2938,54 +3130,75 @@
msgid "New Mail Notification"
msgstr "Értesítés új levelekről"
+#, php-format
msgid ""
"The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
"inbox for notification."
-msgstr "A %s opciót engedélyezve minden mappa újonnan érkezett leveleiről \
értesítést kap." +msgstr ""
+"A %s opciót engedélyezve minden mappa újonnan érkezett leveleiről \
értesítést " +"kap."
msgid "Check all boxes, not just INBOX"
msgstr "minden mappa ellenőrzése, nem csak a bejövő leveleké"
+#, php-format
msgid ""
"Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
"unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
-msgstr "A %s opciót engedélyezve felugró ablakok formájában kap értesítést \
az új levelekről. (JavaScript kell hozzá.)" +msgstr ""
+"A %s opciót engedélyezve felugró ablakok formájában kap értesítést az új "
+"levelekről. (JavaScript kell hozzá.)"
msgid "Show popup window on new mail"
msgstr "felugró ablakkal figyelmeztessen az új levelekre"
+#, php-format
msgid ""
"Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
"messages are those that have just recently showed up and have not been "
"\"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed by "
"sounds or popups for unseen mail."
-msgstr "A %s opciót engedélyezve elkerülheti, hogy folyamatos tájékoztatást \
kapjon a felhalmozódott olvasatlan levelek számáról. Ilyenkor kizárólag az \
újonnan érkező levelekről kap értesítést." +msgstr ""
+"A %s opciót engedélyezve elkerülheti, hogy folyamatos tájékoztatást kapjon a \
" +"felhalmozódott olvasatlan levelek számáról. Ilyenkor kizárólag az újonnan \
" +"érkező levelekről kap értesítést."
msgid "Count only messages that are RECENT"
msgstr "csak az újonnan érkezett levelek figyelése"
+#, php-format
msgid ""
"Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
"know when you have new mail (requires JavaScript). This will always tell you "
"if you have new mail, even if you have %s enabled."
-msgstr "A %s opciót engedélyezve a böngésző címsorában (és ezáltal a futó \
programok listáján) is megjelenik az új/olvasatlan levelek száma, akkor is ha a \
%s opció engedélyezve van. (Csak bizonyos böngészőkkel működik és JavaScript \
kell hozzá.)" +msgstr ""
+"A %s opciót engedélyezve a böngésző címsorában (és ezáltal a futó \
programok " +"listáján) is megjelenik az új/olvasatlan levelek száma, akkor is ha \
a %s " +"opció engedélyezve van. (Csak bizonyos böngészőkkel működik és \
JavaScript " +"kell hozzá.)"
msgid "Change title on supported browsers"
msgstr "tájékoztatás a böngészőablak címsorában"
+#, php-format
msgid ""
"Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
"folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
"provided file box."
-msgstr "A %s opciót engedélyezve a SquirrelMail egy legördülő listából \
kiválasztható médiafájl lejátszásával figyelmeztet az új levelekre." +msgstr \
"" +"A %s opciót engedélyezve a SquirrelMail egy legördülő listából \
kiválasztható " +"médiafájl lejátszásával figyelmeztet az új levelekre."
msgid "Enable Media Playing"
msgstr "hangjelzés engedélyezése"
+#, php-format
msgid ""
"Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
"no file is specified, %s, no sound will be used."
-msgstr "A %s listából választhatja ki, melyik médiafájl kerüljön \
lejátszásra új levél érkezésekor. %s kiválasztásakor nincs hanglejátszás." \
+msgstr "" +"A %s listából választhatja ki, melyik médiafájl kerüljön \
lejátszásra új " +"levél érkezésekor. %s kiválasztásakor nincs \
hanglejátszás."
msgid "Select server file"
msgstr "lejátszandó médiafájl"
@@ -3017,9 +3230,13 @@
msgid "SquirrelMail Notice:"
msgstr "SquirrelMail (MókusPosta) téjékoztatás:"
+#, fuzzy, php-format
msgid "You have %s new message"
-msgstr "Önnek %s új üzenete van."
+msgid_plural "You have %s new messages"
+msgstr[0] "Önnek %s új üzenete van."
+msgstr[1] "Önnek %s új üzenete van."
+#, php-format
msgid "You have %s new messages"
msgstr "Önnek %s új üzenete van."
@@ -3029,11 +3246,15 @@
msgid ""
"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
"when new mail arrives."
-msgstr "Beállíthatja, hogy új levél érkezésekor felugró ablak, illetve \
hangjelzés formájában értesítést kapjon." +msgstr ""
+"Beállíthatja, hogy új levél érkezésekor felugró ablak, illetve hangjelzés "
+"formájában értesítést kapjon."
+#, php-format
msgid "%s New Messages"
msgstr "%s új levél"
+#, php-format
msgid "%s New Message"
msgstr "%s új levél"
@@ -3115,16 +3336,22 @@
msgid ""
"SpamCop is a free service that greatly assists in finding the true source of "
"the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
-msgstr "A SpamCop ingyenes szolgáltatás, amely nagyban megkönnyíti a spam \
valódi forrásának megtalálását, és a megfelelő illetékesek értesítését." \
+msgstr "" +"A SpamCop ingyenes szolgáltatás, amely nagyban megkönnyíti a spam \
valódi " +"forrásának megtalálását, és a megfelelő illetékesek \
értesítését."
+#, php-format
msgid ""
"To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
"up page%s so you can use SpamCop."
-msgstr "A SpamCop használatához azonosító kódra van szükség, amely ingyenesen \
beszerezhető a %sfeliratkozó oldalon%s." +msgstr ""
+"A SpamCop használatához azonosító kódra van szükség, amely ingyenesen "
+"beszerezhető a %sfeliratkozó oldalon%s."
msgid "Before you sign up, be warned"
msgstr "Feliratkozás előtt kérjük, vegye figyelembe a következőket!"
+#, php-format
msgid ""
"Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
"their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
@@ -3133,7 +3360,13 @@
"worries about losing your real email address. Just go create an email "
"forwarder somewhere (%s has a %slist of places%s) so that messages from "
"system administrators and what not can be sent to you."
-msgstr "Néhány felhasználó megfigyelései szerint a SpamCop jelentéseknél \
használt e-mail címeik spammerek listáira kerültek. Ha teljes biztonságban \
szeretné tudni magát, hozzon létre egy továbbító postafiókot a SpamCop \
jelentések céljára, és ha túl sok spam érkezik rá, megszüntetheti. (A %s \
által karbantartott %slistán felsorolt szolgáltatóknál%s egyszerűen \
létrehozhat a célnak megfelelő levéltovábbító fiókot.)" +msgstr ""
+"Néhány felhasználó megfigyelései szerint a SpamCop jelentéseknél használt \
e-" +"mail címeik spammerek listáira kerültek. Ha teljes biztonságban szeretné "
+"tudni magát, hozzon létre egy továbbító postafiókot a SpamCop jelentések "
+"céljára, és ha túl sok spam érkezik rá, megszüntetheti. (A %s által "
+"karbantartott %slistán felsorolt szolgáltatóknál%s egyszerűen létrehozhat a "
+"célnak megfelelő levéltovábbító fiókot.)"
msgid ""
"Once you have signed up with SpamCop and have received your SpamCop "
@@ -3144,7 +3377,13 @@
"message as spam. Clicking on it brings you to a confirmation page. "
"Confirming that you want the spam report sent will do different things with "
"different reporting methods."
-msgstr "Ha már van SpamCop azonosító kódja, engedélyezheti a szolgáltatást a \
fenti linkre kattintva. A SpamCop modul bekapcsolása után a megszokott módon \
használhatja a SquirrelMailt. Ha spamet talál a levelei között, nyissa meg, és \
az üzenetablak felső részén, az opciók között található link segítségével \
jelentést tehet róla a SpamCop-nál. A jelentés az itt beállított jelentési \
módnak megfelelő módon, egy párbeszédablakban történik." +msgstr ""
+"Ha már van SpamCop azonosító kódja, engedélyezheti a szolgáltatást a fenti "
+"linkre kattintva. A SpamCop modul bekapcsolása után a megszokott módon "
+"használhatja a SquirrelMailt. Ha spamet talál a levelei között, nyissa meg, "
+"és az üzenetablak felső részén, az opciók között található link \
segítségével " +"jelentést tehet róla a SpamCop-nál. A jelentés az itt \
beállított jelentési " +"módnak megfelelő módon, egy párbeszédablakban \
történik."
msgid "Email-based reporting"
msgstr "E-mail alapú jelentés"
@@ -3156,13 +3395,23 @@
"account you registered with, so make sure that your mail forwarder works!) "
"Open it up, click on the appropriate link at the top, and a new browser "
"window will open."
-msgstr "A jelentés során az üzenet továbbításra kerül a SpamCop részére, \
ezután a beállításoktól függően törlődhet a mappából. Miután megtörtént \
a jelentés, várja meg a SpamCop által küldendő válaszlevelet (a \
regisztrációkor megadott címre küldik, ha ez egy továbbító postafiók, \
ügyelni kell rá, hogy mindig működőképes legyen), nyissa meg, és kattintson a \
benne található megfelelő linkre!" +msgstr ""
+"A jelentés során az üzenet továbbításra kerül a SpamCop részére, ezután a \
" +"beállításoktól függően törlődhet a mappából. Miután megtörtént a \
jelentés, " +"várja meg a SpamCop által küldendő válaszlevelet (a \
regisztrációkor megadott " +"címre küldik, ha ez egy továbbító postafiók, \
ügyelni kell rá, hogy mindig " +"működőképes legyen), nyissa meg, és \
kattintson a benne található megfelelő " +"linkre!"
msgid ""
"Currently, the quick reporting just forwards the request to the thorough "
"reporting. Also, it appears that this is for members (non-free) only. "
"Hopefully this will change soon."
-msgstr "A gyors jelentéseket a SpamCop jelenleg egyszerűen átirányítja a \
részletes jelentések számára fenntartott címre, ráadásul úgy tűnik, \
ingyenesen regisztrált felhasználók nem is küldhetnek gyors jelentést. Ez a \
jövőben remélhetőleg változni fog." +msgstr ""
+"A gyors jelentéseket a SpamCop jelenleg egyszerűen átirányítja a részletes "
+"jelentések számára fenntartott címre, ráadásul úgy tűnik, ingyenesen "
+"regisztrált felhasználók nem is küldhetnek gyors jelentést. Ez a jövőben "
+"remélhetőleg változni fog."
msgid "Web-based reporting"
msgstr "Web alapú jelentés"
@@ -3172,7 +3421,10 @@
"browser window and the SpamCop service should appear inside. The message "
"will not be deleted (working on that part), but you won't need to wait for a "
"response email to start the spam reporting."
-msgstr "A megerősítő oldalon található gomb megnyomására egy felugró \
böngészőablak jelenik meg a SpamCop oldalával. A levél ekkor nem kerül \
törlésre, de nem kell válaszlevélre várnia a jelentés megtételéhez." +msgstr \
"" +"A megerősítő oldalon található gomb megnyomására egy felugró \
böngészőablak " +"jelenik meg a SpamCop oldalával. A levél ekkor nem kerül \
törlésre, de nem " +"kell válaszlevélre várnia a jelentés megtételéhez."
msgid ""
"The SpamCop service will display information as it finds it, so scroll down "
@@ -3180,7 +3432,13 @@
"information, so be a little patient. Read what it says, and submit the spam. "
"Close the browser window. Press Cancel or click on the appropriate mail "
"folder to see messages and/or delete the spam."
-msgstr "A SpamCop szolgáltatás folyamatosan jeleníti meg a beérkező \
információkat. Gördítse le az oldalt, amíg egy űrlap gombot talál! Az \
információgyűjtés időbe telik, kérjük legyen türelmes! Olvassa el a \
megjelenő utasításokat, és azoknak megfelelően végezze el a jelentést, majd \
zárja be az ablakot! A \"Mégse\" gombra vagy a megfelelő mappára kattintva \
visszatérhet a levelekhez, és akár törölheti is a spamet." +msgstr ""
+"A SpamCop szolgáltatás folyamatosan jeleníti meg a beérkező információkat. "
+"Gördítse le az oldalt, amíg egy űrlap gombot talál! Az információgyűjtés "
+"időbe telik, kérjük legyen türelmes! Olvassa el a megjelenő utasításokat, \
és " +"azoknak megfelelően végezze el a jelentést, majd zárja be az ablakot! A "
+"\"Mégse\" gombra vagy a megfelelő mappára kattintva visszatérhet a "
+"levelekhez, és akár törölheti is a spamet."
msgid "SpamCop service type"
msgstr "SpamCop szolgáltatástípus"
@@ -3189,15 +3447,23 @@
"Service type option allows selecting which SpamCop services you are using. "
"Member services use different web reporting forms and does not display nags. "
"You can purchase these services, if you want to support SpamCop."
-msgstr "A szolgáltatástípus opció segítségével választhatja ki, mely SpamCop \
szolgáltatásokat szeretné igénybe venni. A fizető ügyfelek web űrlapjai \
mentesek az esetleges zavaró üzenetektől. Fizessen elő a szolgáltatásokra, ha \
szeretné a SpamCop-ot támogatni!" +msgstr ""
+"A szolgáltatástípus opció segítségével választhatja ki, mely SpamCop "
+"szolgáltatásokat szeretné igénybe venni. A fizető ügyfelek web űrlapjai "
+"mentesek az esetleges zavaró üzenetektől. Fizessen elő a szolgáltatásokra, "
+"ha szeretné a SpamCop-ot támogatni!"
msgid "More information"
msgstr "További információk"
+#, php-format
msgid ""
"For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
"related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
-msgstr "A SpamCop %ssegítség és visszajelzés%s oldalán további információkat \
talál az elérhető szolgáltatásokról, a spamekről általában, és sok más \
ehhez kapcsolódó témáról." +msgstr ""
+"A SpamCop %ssegítség és visszajelzés%s oldalán további információkat talál \
" +"az elérhető szolgáltatásokról, a spamekről általában, és sok más ehhez \
" +"kapcsolódó témáról."
msgid "Report as Spam"
msgstr "levél jelentése a SpamCop-nál"
@@ -3209,14 +3475,22 @@
"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam "
"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite "
"fast, really smart, and easy to use."
-msgstr "Segítsen a kéretlen levelek elleni harcban! A SpamCop elemzi a beküldött \
a spameket, és megállapítja milyen hálózatból erednek, így megfelelő \
óvintézkedéseket lehet tenni. Meglehetősen gyors, intelligens, és könnyen \
használható eszköz." +msgstr ""
+"Segítsen a kéretlen levelek elleni harcban! A SpamCop elemzi a beküldött a "
+"spameket, és megállapítja milyen hálózatból erednek, így megfelelő "
+"óvintézkedéseket lehet tenni. Meglehetősen gyors, intelligens, és könnyen "
+"használható eszköz."
msgid ""
"Sending this spam report will give you back a reply with URLs that you can "
"click on to properly report this spam message to the proper authorities. "
"This is a free service. By pressing the \"Send Spam Report\" button, you "
"agree to follow SpamCop's rules/terms of service/etc."
-msgstr "Az itt elküldött jelentésre válaszként egy levelet fog kapni, amelyben \
megtalálható lesz a további információk megadásához szükséges űrlap URL-je. \
A \"Jelentés küldése\" gombra kattintva ön elismeri, hogy tudomásul vette a \
SpamCop szolgáltatásainak felhasználási feltételeit." +msgstr ""
+"Az itt elküldött jelentésre válaszként egy levelet fog kapni, amelyben "
+"megtalálható lesz a további információk megadásához szükséges űrlap \
URL-je. " +"A \"Jelentés küldése\" gombra kattintva ön elismeri, hogy tudomásul \
vette a " +"SpamCop szolgáltatásainak felhasználási feltételeit."
msgid "Cancel / Done"
msgstr "Mégse"
@@ -3230,7 +3504,10 @@
msgid ""
"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or "
"choose which languages should be available to you when spell-checking."
-msgstr "Itt állíthatja be, milyen formátumban tárolódjon az ön személyes \
szótára, szerkesztheti a szótárt, és kiválaszthatja a helyesírás-ellenőrzés \
során használt nyelveket." +msgstr ""
+"Itt állíthatja be, milyen formátumban tárolódjon az ön személyes szótára, \
" +"szerkesztheti a szótárt, és kiválaszthatja a helyesírás-ellenőrzés során \
" +"használt nyelveket."
msgid "Check Spelling"
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
@@ -3250,7 +3527,16 @@
"mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start anew. "
"This is also true if you don't remember your old password -- without it, the "
"encrypted data is no longer accessible."
-msgstr "Az ön személyes szótárának kriptográfiai visszafejtése nem sikerült. \
Ez leggyakrabban a postafiók jelszavának megváltoztatásakor fordul elő. A hiba \
kiküszöbölésének érdekében meg kell adnia a régi jelszavát, hogy a \
SquirrelSpell visszafejthesse a szótárfájlt. A szótár ezután újra \
titkosításra kerül, ezúttal már az új, jelenlegi jelszóval. Ha a szótár nem \
volt titkosítva, akkor minden valószínűség szerint meghibásodott a fájl, \
ezért sajnos törölni kell, és új szótárt kell létrehozni. Ugyanez a helyzet \
akkor is, ha elfelejtette a régi jelszót, annak hiányában ugyanis a titkosított \
adatok visszafejtése lehetetlen." +msgstr ""
+"Az ön személyes szótárának kriptográfiai visszafejtése nem sikerült. Ez "
+"leggyakrabban a postafiók jelszavának megváltoztatásakor fordul elő. A hiba "
+"kiküszöbölésének érdekében meg kell adnia a régi jelszavát, hogy a "
+"SquirrelSpell visszafejthesse a szótárfájlt. A szótár ezután újra "
+"titkosításra kerül, ezúttal már az új, jelenlegi jelszóval. Ha a szótár \
nem " +"volt titkosítva, akkor minden valószínűség szerint meghibásodott a \
fájl, " +"ezért sajnos törölni kell, és új szótárt kell létrehozni. Ugyanez \
a helyzet " +"akkor is, ha elfelejtette a régi jelszót, annak hiányában ugyanis a \
" +"titkosított adatok visszafejtése lehetetlen."
msgid "Delete my dictionary and start a new one"
msgstr "Személyes szótár törlése, új szótár létrehozása"
@@ -3264,8 +3550,11 @@
msgid "You must make a choice"
msgstr "Válasszon"
-msgid "You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both."
-msgstr "Vagy törölheti a szótárát, vagy megadhatja a régi jelszavát, de a \
kettőt egyszerre nem." +msgid ""
+"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both."
+msgstr ""
+"Vagy törölheti a szótárát, vagy megadhatja a régi jelszavát, de a kettőt "
+"egyszerre nem."
msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?"
msgstr "Ezzel törli a személyes szótár állományát. Folytatja?"
@@ -3273,18 +3562,22 @@
msgid "Error Decrypting Dictionary"
msgstr "Hiba a szótár visszafejtésében."
+#, php-format
msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
msgstr "A %s helyesírás-ellenőrző program futtatása nem sikerült."
msgid "Error while writing to pipe."
msgstr "A cső (pipe) írása sikertelen."
+#, php-format
msgid "Could not open temporary file '%s'."
msgstr "A '%s' átmeneti fájl megnyitása sikertelen."
+#, php-format
msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
msgstr "A '%s' átmeneti fájl írása sikertelen."
+#, php-format
msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
msgstr "A '%s' parancs futtatása a következő hibaüzenettel zárult:"
@@ -3303,6 +3596,7 @@
msgid "SquirrelSpell Results"
msgstr "A SquirrelSpell futásának eredménye"
+#, php-format
msgid "Found %s errors"
msgstr "%s hiba történt"
@@ -3359,16 +3653,16 @@
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
msgstr ""
-"A helyesírás ellenőrzésnek még nincs vége. Biztosan bezárja, és "
-"menti a változtatásokat?"
+"A helyesírás ellenőrzésnek még nincs vége. Biztosan bezárja, és menti a "
+"változtatásokat?"
msgid "Close and Cancel"
msgstr "Bezár és elvet"
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
msgstr ""
-"A helyesírás ellenőrzésnek még nincs vége. Biztosan bezárja, és "
-"elveti a változtatásokat?"
+"A helyesírás ellenőrzésnek még nincs vége. Biztosan bezárja, és elveti a "
+"változtatásokat?"
msgid "No errors found"
msgstr "Nem történt hiba."
@@ -3395,9 +3689,11 @@
msgid ""
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
""SpellChecker options" menu and make your selection again."
-msgstr "Az ön személyes szótárának újratitkosítása sikeres volt. Térjen \
vissza \"A helyesírás-ellenőrző beállításai\" menübe, és végezze el a \
beállításokat újra!" +msgstr ""
+"Az ön személyes szótárának újratitkosítása sikeres volt. Térjen vissza \"A \
" +"helyesírás-ellenőrző beállításai\" menübe, és végezze el a \
beállításokat " +"újra!"
-#, fuzzy
msgid "Successful re-encryption"
msgstr "Sikeres újratitkosítás"
@@ -3408,9 +3704,9 @@
"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
"over."
msgstr ""
-"Az ön személyes szótárának újratitkosítása sikeres volt. Kérjük, zárja \
be ezt az "
-"ablakot, és kattintson újra a \"Helyesírás-ellenőrzés\" gombra, hogy \
elölről "
-"kezdje az ellenőrzést!"
+"Az ön személyes szótárának újratitkosítása sikeres volt. Kérjük, zárja \
be " +"ezt az ablakot, és kattintson újra a \"Helyesírás-ellenőrzés\" gombra, \
hogy " +"elölről kezdje az ellenőrzést!"
msgid "Dictionary re-encrypted"
msgstr "Szótár újratitkosítva"
@@ -3418,10 +3714,15 @@
msgid ""
"Your personal dictionary has been encrypted and is now stored in an "
"encrypted format."
-msgstr "Az ön személyes szótára titkosítva lett, így most titkosított \
formában van eltárolva." +msgstr ""
+"Az ön személyes szótára titkosítva lett, így most titkosított formában van \
" +"eltárolva."
-msgid "Your personal dictionary has been decrypted and is now stored as plain text."
-msgstr "Az ön személyes szótárának titkosítása visszafejtésre került, így \
most nyílt formában van eltárolva." +msgid ""
+"Your personal dictionary has been decrypted and is now stored as plain text."
+msgstr ""
+"Az ön személyes szótárának titkosítása visszafejtésre került, így most \
nyílt " +"formában van eltárolva."
msgid "No action requested."
msgstr "Nincs végrehajtandó művelet."
@@ -3438,6 +3739,7 @@
msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
msgstr "Kérjük, válassza ki azon szavakat, amelyeket törölni kíván!"
+#, php-format
msgid "%s dictionary"
msgstr "%s szótár"
@@ -3453,12 +3755,16 @@
msgid ""
"This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted "
"format. Proceed?"
-msgstr "Ezzel titkosítja, és titkosított formában tárolja a személyes \
szótárát. Biztosan ezt szeretné?" +msgstr ""
+"Ezzel titkosítja, és titkosított formában tárolja a személyes szótárát. "
+"Biztosan ezt szeretné?"
msgid ""
"This will decrypt your personal dictionary and store it in a plain text "
"format. Proceed?"
-msgstr "Ezzel visszafejti a személyes szótárának titkosítását, és nyílt \
formában tárolja azt. Biztosan ezt szeretné?" +msgstr ""
+"Ezzel visszafejti a személyes szótárának titkosítását, és nyílt formában \
" +"tárolja azt. Biztosan ezt szeretné?"
msgid "Your personal dictionary is currently encrypted."
msgstr "Az ön személyes szótára jelenleg titkosított."
@@ -3468,16 +3774,25 @@
"and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with "
"the password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to "
"see what is stored in your personal dictionary."
-msgstr "Ez elősegíti az ön személyes adatainak védelmét abban az esetben is, \
ha valaki illetéktelenül behatol a rendszerbe, és ellopja az ön szótárát. A \
szótár titkosítása jelenleg az ön postafiókjának jelszavával történik, ami \
megnehezíti a szótár tartalmának illetéktelen kinyerését." +msgstr ""
+"Ez elősegíti az ön személyes adatainak védelmét abban az esetben is, ha "
+"valaki illetéktelenül behatol a rendszerbe, és ellopja az ön szótárát. A "
+"szótár titkosítása jelenleg az ön postafiókjának jelszavával történik, \
ami " +"megnehezíti a szótár tartalmának illetéktelen kinyerését."
msgid ""
"If you forget your password, your personal dictionary will become "
"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your "
"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key."
-msgstr "Ha elfelejti a jelszavát, azzal a személyes szótára elérhetetlené \
válik, mert a jelszó hiányában a titkosítás visszafejthetelen. Ha \
megváltoztatja a postafiókjának jelszavát, azt a SquirrelSpell felismeri, és \
kérni fogja a régi jelszót, hogy újratitkosíthassa a szótárt." +msgstr ""
+"Ha elfelejti a jelszavát, azzal a személyes szótára elérhetetlené válik, "
+"mert a jelszó hiányában a titkosítás visszafejthetelen. Ha megváltoztatja a "
+"postafiókjának jelszavát, azt a SquirrelSpell felismeri, és kérni fogja a "
+"régi jelszót, hogy újratitkosíthassa a szótárt."
-msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
+msgid ""
+"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
msgstr "A személyes szótár visszafejtése, és nyílt formában való \
tárolása."
msgid "Change crypto settings"
@@ -3491,7 +3806,12 @@
"case the webmail system gets compromized and your personal dictionary file "
"gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard "
"to decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password)."
-msgstr "Titkosíthatja a személyes szótárát, hogy elősegítse a személyes \
adatainak védelmét abban az esetben is, ha valaki illetéktelenül behatol a \
rendszerbe, és ellopja az ön szótárát. A titkosított szótárfájlok \
látszólag értelmetlen információt tárolnak, és visszafejtésük rendkívül \
nehéz az ön jelszavának ismerete nélkül." +msgstr ""
+"Titkosíthatja a személyes szótárát, hogy elősegítse a személyes adatainak "
+"védelmét abban az esetben is, ha valaki illetéktelenül behatol a rendszerbe, "
+"és ellopja az ön szótárát. A titkosított szótárfájlok látszólag \
értelmetlen " +"információt tárolnak, és visszafejtésük rendkívül nehéz az \
ön jelszavának " +"ismerete nélkül."
msgid ""
"If you decide to encrypt your personal dictionary, you must remember that it "
@@ -3501,11 +3821,20 @@
"However, if you or your system administrator change your mailbox password "
"but you still have the old password at hand, you will be able to enter the "
"old key to re-encrypt the dictionary with the new value."
-msgstr "A szótár titkosításakor a SquirrelSpell az ön jelszavát használja \
kriptográfiai kulcsként. Ha ön elfelejti a jelszót, és ezért a rendszergazdák \
megváltoztatják, akkor a levelezőrendszerbe be tud lépni ugyan, de a szótárat \
nem fogja tudni megnyitni, így azt törölni kell, és újat kell létrehozni \
helyette. Ha megváltozik az ön jelszava, de emlékszik a régi jelszóra is, akkor \
lehetséges a szótár újratitkosítása a SquirrelSpell segítségével." +msgstr \
"" +"A szótár titkosításakor a SquirrelSpell az ön jelszavát használja "
+"kriptográfiai kulcsként. Ha ön elfelejti a jelszót, és ezért a "
+"rendszergazdák megváltoztatják, akkor a levelezőrendszerbe be tud lépni "
+"ugyan, de a szótárat nem fogja tudni megnyitni, így azt törölni kell, és "
+"újat kell létrehozni helyette. Ha megváltozik az ön jelszava, de emlékszik a "
+"régi jelszóra is, akkor lehetséges a szótár újratitkosítása a SquirrelSpell \
" +"segítségével."
-msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
+msgid ""
+"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
msgstr "A személyes szótár titkosítása, és titkosított formában való \
tárolása."
+#, php-format
msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
msgstr "A következő bejegyzések törlése a(z) %s szótárból:"
@@ -3524,7 +3853,8 @@
msgid ""
"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
"message:"
-msgstr "Kérjük, válassza ki az üzenet helyesírás-ellenőrzéséhez \
használandó szótárat:" +msgstr ""
+"Kérjük, válassza ki az üzenet helyesírás-ellenőrzéséhez használandó \
szótárat:"
msgid "SquirrelSpell Initiating"
msgstr "SquirrelSpell indítása"
@@ -3532,9 +3862,11 @@
msgid ", "
msgstr ", "
+#, php-format
msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
msgstr "Új beállítás: %s, alapértelmezett szótár: %s."
+#, php-format
msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés a(z) %s (alapértelmezett) szótárral"
@@ -3585,6 +3917,7 @@
msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
msgstr "Legfeljebb 150 szó fordítása Systran motorral."
+#, php-format
msgid "Number of supported language pairs: %s"
msgstr "támogatott nyelvpárok száma: %s"
@@ -3594,6 +3927,7 @@
msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
msgstr "Korlátlan számú szó fordítása Translation Experts' motorral."
+#, php-format
msgid "Number of supported languages: %s"
msgstr "támogatott nyelvek száma: %s"
@@ -3601,12 +3935,15 @@
msgstr "Görög nyelvű rendszer, korlátlan számú szó fordítása Systran \
motorral."
msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
-msgstr "Orosz nyelvű rendszer, legfeljebb 500 karakter fordítása Systran \
motorral." +msgstr ""
+"Orosz nyelvű rendszer, legfeljebb 500 karakter fordítása Systran motorral."
msgid ""
"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
"be located."
-msgstr "Az alábbiakban be- és kikapcsolhatja a fordítódobozt, és \
meghatározhtja, hol helyezkedjen el a levél ablakán belül." +msgstr ""
+"Az alábbiakban be- és kikapcsolhatja a fordítódobozt, és meghatározhtja, hol \
" +"helyezkedjen el a levél ablakán belül."
msgid "Select your translator:"
msgstr "tolmácsrendszer kiválasztása:"
@@ -3635,8 +3972,10 @@
msgid ""
"Which translator should be used when you get messages in a different "
"language?"
-msgstr "Az idegennyelvű üzenetek fordításához használt tolmácsrendszerek \
beállításai." +msgstr ""
+"Az idegennyelvű üzenetek fordításához használt tolmácsrendszerek \
beállításai."
+#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr "%s nyelvről %s nyelvre"
@@ -3757,6 +4096,1523 @@
msgid "Arabic"
msgstr "arab"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "About SquirrelMail %s"
+msgstr "SquirrelMail verzió"
+
+msgid ""
+"SquirrelMail is the name of the program that provides access to your email "
+"via the web."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid ""
+"If you have questions about or problems with your mail account, passwords, "
+"abuse etc, please refer to your system administrator or provider%s."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid ""
+"They can assist you adequately with these issues. The SquirrelMail Project "
+"Team cannot help you with that. The %shelp system%s provides answers to "
+"frequently asked questions."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid ""
+"SquirrelMail is a feature rich, standards compliant webmail application "
+"written in PHP. It was made by a group of volunteers united in the "
+"SquirrelMail Project Team and is released as open source, free software "
+"under the %sGNU General Public License%s."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid ""
+"For more information about SquirrelMail and the SquirrelMail Project Team, "
+"see %sthe SquirrelMail website%s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "System information"
+msgstr "További információk"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You are using SquirrelMail version: %s"
+msgstr "SquirrelMail (MókusPosta) %s verzió"
+
+msgid "The administrator installed the following plugins:"
+msgstr ""
+
+msgid "none installed"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Nothing to search"
+msgstr "Nincs mit törölni!"
+
+#, fuzzy
+msgid "SquirrelMail Webmail"
+msgstr "SquirrelMail verzió"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The %s logo"
+msgstr "%s Logo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Add New Identity"
+msgstr "Új identitás hozzáadása"
+
+#, fuzzy
+msgid "Received"
+msgstr "Visszaigazolást kérek"
+
+#, fuzzy
+msgid "Compose Preferences"
+msgstr "A mappák beállításai"
+
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility Preferences"
+msgstr "Megjelenítési beállítások"
+
+#, php-format
+msgid "Folder list should automatically %srefresh%s."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "This page should automatically %srefresh%s."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
+"and forwarding messages."
+msgstr ""
+
+msgid "You can configure features that improve interface usability."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Welcome to %s. Please supply your full name and email address."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Read Receipt"
+msgstr "tértivevény"
+
+#, fuzzy
+msgid "deleted"
+msgstr "Törlés"
+
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "draft"
+msgstr "mérsékelt"
+
+msgid "flagged"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Szo"
+
+#, fuzzy
+msgid "View as plain text"
+msgstr "LOGIN"
+
+msgid "View as HTML"
+msgstr ""
+
+msgid "There must be at least one criteria to search for"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Error in criteria argument"
+msgstr "Szintaktikus hiba a parametérekben vagy argumentumokban."
+
+msgid "(Illegal date)"
+msgstr ""
+
+msgid "(Wrong date)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "In"
+msgstr "megjegyzés"
+
+msgid "(Missing argument)"
+msgstr ""
+
+msgid "(Spurious argument)"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Standard Search"
+msgstr "Elmentett keresések:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Elmentett keresések:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Add New Criteria"
+msgstr "Szerver felvétele"
+
+msgid "Remove Excluded Criteria"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove All Criteria"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Not"
+msgstr "megjegyzés mezőbe"
+
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Before"
+msgstr "Elfelejt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Message Body"
+msgstr "RFC822 levéltörzs"
+
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Törlés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Draft"
+msgstr "dátum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Flagged"
+msgstr "állapojelző"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sent By"
+msgstr "elküldve"
+
+#, fuzzy
+msgid "Header Field"
+msgstr "ÁLTALÁNOS FEJLÉCSZŰRŐ"
+
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+msgid "Larger Than"
+msgstr ""
+
+msgid "Old"
+msgstr ""
+
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Recent"
+msgstr "Visszaigazolást kérek"
+
+#, fuzzy
+msgid "Seen"
+msgstr "Elküld"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sent Before"
+msgstr "elküldött levelek mappája"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sent On"
+msgstr "elküldve"
+
+msgid "Sent Since"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Since"
+msgstr "méret"
+
+msgid "Smaller Than"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Subject Contains"
+msgstr "keresendő szöveg:"
+
+msgid "Header and Body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Sent To"
+msgstr "elküldve"
+
+msgid "And In"
+msgstr ""
+
+msgid "Or In"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "And"
+msgstr "Csatolás"
+
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "No RPC action given"
+msgstr "nincs idézés"
+
+msgid "No deletion ID given"
+msgstr ""
+
+msgid "No mailbox given"
+msgstr ""
+
+msgid "RPC action not understood"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Address Book"
+msgstr "Saját címtár"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unknown field name: %s"
+msgstr "A következő művelet ismeretlen: %s"
+
+msgid "PHP install does not have LDAP support."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Removing entry from address book failed"
+msgstr "A címtár írása nem sikerült."
+
+msgid "LDAP rename is not supported by used protocol version"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"LDAP rename is not supported by used LDAP library. You can't change nickname"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "LDAP rename failed"
+msgstr "A levéltörtlés sikertelen. Az ok:"
+
+msgid "Unable to remove some field values"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unable to rename user \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Ilyen cím nem található a %s címtárban"
+
+#, fuzzy
+msgid "Global Address Book"
+msgstr "Közös címtár"
+
+#, fuzzy
+msgid "Error initializing other address books."
+msgstr "Hiba történt a közös címtár megnyitásakor."
+
+#, fuzzy
+msgid "Unknown address book backend"
+msgstr "A címtár írása nem sikerült."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s nyelvről %s nyelvre"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not open temporary file to store attachment. Contact your system "
+"administrator to resolve this issue."
+msgstr ""
+"A %s aláírásfájl létrehozása a %s sablonfájl alapján nem sikerült. \
Forduljon " +"a rendszergazdához!"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s should be writable by user %s."
+msgstr "A %s fájlnak írhatónak kell lennie %s felhasználó által."
+
+msgid "Illegal filesystem access was requested"
+msgstr ""
+
+msgid "Illegal folder name."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "The name may not contain any of the following: %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Please select a different name."
+msgstr "Hibás mappanév. Válasszon más nevet!"
+
+#, fuzzy
+msgid "You have not selected a folder to subscribe. Please do so."
+msgstr "Nem választott ki átnevezendő mappát. Kérem, válasszon!"
+
+#, fuzzy
+msgid "You have not selected a folder to unsubscribe. Please do so."
+msgstr "Nem választott ki átnevezendő mappát. Kérem, válasszon!"
+
+msgid "Possible reason:"
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: Bad function call."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Reason:"
+msgstr "Válasz:"
+
+msgid ""
+"TLS is enabled, but this version of PHP does not support TLS sockets, or is "
+"missing the openssl extension."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"IMAP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used IMAP server "
+"does not support STARTTLS."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start TLS."
+msgstr "Módosítás sikertelen."
+
+msgid ""
+"IMAP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP version "
+"does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your mailbox is not located at this server. Try a different server or "
+"consult your system administrator"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Trash"
+msgstr "török"
+
+#, fuzzy
+msgid "Drafts"
+msgstr "Mentés piszkozatként"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unknown recipient"
+msgstr "Ismeretlen válasz."
+
+#, fuzzy
+msgid "Flag"
+msgstr "állapojelző"
+
+msgid "Unflag"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Undelete"
+msgstr "Törlés"
+
+msgid "Bypass Trash"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+msgid "unavailable"
+msgstr ""
+
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba "
+
+msgid "Terminating SquirrelMail due to a fatal error"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Secure SMTP (TLS) is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP "
+"version does not support it."
+msgstr ""
+
+msgid "TLS session is already activated."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used SMTP server "
+"does not support it"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP version "
+"does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 10 "
+"(Disable server thread sort) to true)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 11 "
+"(Disable server-side sorting) to true."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Your used charset is not supported by your IMAP server."
+msgstr "Az IMAP szerver nem képes a téma szerinti levélrendezésre."
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 12 "
+"(Allow server charset search) to false) or choose option 10 (Language "
+"settings) and set option 2 (Default charset) to a charset supported by your "
+"IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid "Out of quota error."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"An error occured when SquirrelMail appended a message to the mailbox as "
+"listed in this message."
+msgstr ""
+
+msgid "Your IMAP server returned an error."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "IMAP server closed the connection."
+msgstr "HIBA: az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot."
+
+#, fuzzy
+msgid "Not used"
+msgstr "megjegyzés mezőbe"
+
+msgid "Access Keys For Top Menu (All Screens)"
+msgstr ""
+
+msgid "Access Keys For Message List Screen"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Show All/Paginate"
+msgstr "Oldalakra tördelés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thread View/Unthreaded View"
+msgstr "Normál rendezés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Move To"
+msgstr "Áthelyezés ide:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Selected"
+msgstr "Kijelöltek törlése"
+
+msgid "Access Keys For Read Message Screen"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "As Attachment"
+msgstr "Melléklet(ek)"
+
+msgid "Access Keys For Compose Screen"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Attach"
+msgstr "Melléklet:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected Attachments"
+msgstr "Kijelölt mellékletek törlése"
+
+msgid "Access Keys For Folder List Screen"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Refresh/Check Mail"
+msgstr "Levelek ellenőrzése"
+
+#, fuzzy
+msgid "Purge Trash"
+msgstr "Végleges törlés"
+
+msgid "Access Keys For Options Screen"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "General Message Composition"
+msgstr "Levél megjelenítés és szerkesztés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Pop-up window"
+msgstr "felugró ablak szélessége"
+
+msgid "In-page"
+msgstr ""
+
+msgid "Replying and Forwarding Messages"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Strip signature when replying"
+msgstr "kurzor helyzete válasz írásakor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Skin"
+msgstr "hol:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Icon Theme"
+msgstr "téma"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default font style"
+msgstr "Alapértelmezett identitás"
+
+#, fuzzy
+msgid "Font style"
+msgstr "NINCS MÉG BEÁLLÍTVA"
+
+#, fuzzy
+msgid "Font size"
+msgstr "Havi nézet"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default font size"
+msgstr "mappalista-keret alapértelmezett szélessége"
+
+msgid "Enable Fancy Row Mouseover Highlighting"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enable Message Copy Buttons"
+msgstr "levelek számának kijelzése a mappalistán"
+
+#, fuzzy
+msgid "Use Compact Page Selector"
+msgstr "oldalválasztó engedélyezése"
+
+msgid "Show Names Instead of Email Addresses"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom Date Format"
+msgstr ""
+
+msgid "(Uses format of PHP date() function)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Message Display Options"
+msgstr "Általános megjelenítési beállítások"
+
+msgid "Height of inline frame"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
+msgstr "Törlés & előző"
+
+#, fuzzy
+msgid "Address Book Display Options"
+msgstr "címjegyzék előhívásának módja levélíráskor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Number of Addresses per Page"
+msgstr "egy oldalon megjelenített üzenetek száma"
+
+#, fuzzy
+msgid "Translate Special Folders"
+msgstr "speciális mappák automatikus létrehozása"
+
+#, fuzzy
+msgid "Save Replies with Original Message"
+msgstr "Eredeti üzenet"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d Minute"
+msgid_plural "%d Minutes"
+msgstr[0] "perc"
+msgstr[1] "perc"
+
+msgid "Show only subscribed folders"
+msgstr ""
+
+msgid "XP"
+msgstr ""
+
+msgid "IMAP Connection Security"
+msgstr ""
+
+msgid "Plain text connection"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Secure IMAP (TLS) connection"
+msgstr "TLS használata az IMAP kapcsolathoz"
+
+msgid "IMAP STARTTLS connection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Requires higher PHP version and special functions. See SquirrelMail "
+"documentation."
+msgstr ""
+
+msgid "SMTP Connection Security"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disable server-side sorting"
+msgstr "szerveroldali levélrendezés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Disable server-side thread sorting"
+msgstr "téma (THREAD) szerinti levélrendezés szerveroldalon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Search functions"
+msgstr "Kit keressünk:"
+
+msgid "Only basic search"
+msgstr ""
+
+msgid "Only advanced search"
+msgstr ""
+
+msgid "Both search functions"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Time Zone Configuration"
+msgstr "Beállítások tesztelése"
+
+msgid "Standard GNU C time zones"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Strict time zones"
+msgstr "Kezdet:"
+
+msgid "Custom GNU C time zones"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom strict time zones"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Size of username field"
+msgstr "felhasználónév mező"
+
+#, fuzzy
+msgid "Size of key field"
+msgstr "attribútumnév mező"
+
+#, fuzzy
+msgid "Size of value field"
+msgstr "attribútumérték mező"
+
+msgid "Show alternative language names"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enable aggressive decoding"
+msgstr "ismeretlen karakterek kihagyásának engedélyezése"
+
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Use icons"
+msgstr "másodperc"
+
+msgid "Use inline frames with HTML mails"
+msgstr ""
+
+msgid "Use PHP recode functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Use PHP iconv functions"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Allow remote configuration test"
+msgstr "Beállítások tesztelése"
+
+#, fuzzy
+msgid "Address book file line length"
+msgstr "címtár adattáblája"
+
+#, fuzzy
+msgid "Templates"
+msgstr "Témabeállítások"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default font set"
+msgstr "mappalista-keret alapértelmezett szélessége"
+
+#, fuzzy
+msgid "Default template"
+msgstr "alapértelmezett téma"
+
+msgid "Fallback template"
+msgstr ""
+
+msgid "Warnings were reported in your setup:"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "%d warning(s) reported."
+msgstr ""
+
+msgid "Show System Specifications"
+msgstr ""
+
+msgid "my email account"
+msgstr ""
+
+msgid "You must type in a new password."
+msgstr ""
+
+msgid "You must also type in your new password in the verify box."
+msgstr ""
+
+msgid "Your new password does not match the verify password."
+msgstr ""
+
+msgid "You must type in your current password."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Your current password is not correct."
+msgstr "Rossz felhasználónév vagy jelszó."
+
+#, php-format
+msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Your new password contains invalid characters."
+msgstr "Az azonosító nem megfelelő karaktereket (is) tartalmaz."
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Password"
+msgstr "A szó megváltoztatása"
+
+#, fuzzy
+msgid "Current Password:"
+msgstr "jelszó:"
+
+#, fuzzy
+msgid "New Password:"
+msgstr "jelszó:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr "jelszó:"
+
+msgid "Use this to change your email password."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "User's Password"
+msgstr "jelszó:"
+
+msgid "Current configuration requires LDAP support in PHP."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin is not configured correctly."
+msgstr "modul kikapcsolva"
+
+#, php-format
+msgid "Setting of LDAP connection option %s to value %s failed."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Incorrect LDAP connection option: %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Current PHP LDAP extension does not allow use of ldap_set_option() function."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to use TLS."
+msgstr "Módosítás sikertelen."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Hiba "
+
+msgid "Unable to use LDAP TLS in current setup."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to bind to LDAP server."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Server replied: %s"
+msgstr "A szerver válasza:"
+
+msgid "Unable to find user's password attribute."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to rebind to LDAP server."
+msgstr ""
+
+msgid "LDAP server uses different attribute to store user's password."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to LDAP server."
+msgstr "Nincs kapcsolat a szerverhez"
+
+msgid "Unable to find user's DN."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Search error."
+msgstr "Kit keressünk:"
+
+msgid "Multiple userid matches found."
+msgstr ""
+
+msgid "ldap_get_dn error."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Unsupported crypto: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "PHP mhash extension is missing or does not support selected crypto."
+msgstr ""
+
+msgid "System crypt library doesn't support standard DES crypt."
+msgstr ""
+
+msgid "System crypt library doesn't have MD5 support."
+msgstr ""
+
+msgid "System crypt library doesn't support extended DES crypt."
+msgstr ""
+
+msgid "System crypt library doesn't have Blowfish support."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen dátum"
+
+msgid "Unable to validate user's password."
+msgstr ""
+
+msgid "Blowfish is not supported by webserver's system crypt library."
+msgstr ""
+
+msgid "MD5 is not supported by webserver's system crypt library."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Extended DES crypt is not supported by webserver's system crypt library."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Standard DES crypt is not supported by webserver's system crypt library."
+msgstr ""
+
+msgid "PHP Curl extension is NOT available! Unable to change password!"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot change password! (Is user 'Self Configurable User' ?) (401)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Cannot change password!"
+msgstr "A szó megváltoztatása"
+
+msgid "Cannot connect to Database Server, please try later!"
+msgstr ""
+
+msgid "Database not found on server"
+msgstr ""
+
+msgid "SQL call failed, try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate login entries detected, cannot change password!"
+msgstr ""
+
+msgid "Password change was not successful!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Plugin is unable to use PHP Pear DB libraries. PHP Pear includes must be "
+"available in your PHP include_path setting."
+msgstr ""
+
+msgid "Required change password backend configuration options are missing."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Connection error: %s"
+msgstr "Ismeretlen hiba: %s"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invalid table name: %s"
+msgstr "A következő postafióknév érvénytelen: %s"
+
+msgid "User table is empty."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid uid field."
+msgstr "Helytelen adatmegadás."
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid password field"
+msgstr "A jelszó nem lett elküldve"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid domain field"
+msgstr "Helytelen adatmegadás."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Query failed: %s"
+msgstr "A levéltörtlés sikertelen. Az ok:"
+
+msgid "Unable to find user in user table."
+msgstr ""
+
+msgid "Too many matches found in user table."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to detect password crypto algorithm."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to encrypt new password."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unable to set new password: %s"
+msgstr "Ilyen cím nem található a %s címtárban"
+
+msgid "Unable to use digest-md5 crypto."
+msgstr ""
+
+msgid "Closing Connection"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to Password Server"
+msgstr "Nincs kapcsolat a szerverhez"
+
+msgid "No valid backend defined."
+msgstr ""
+
+msgid "Incorrent path to vmail.inc file."
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid or corrupted vmail.inc file."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid user."
+msgstr "Érvénytelen URL"
+
+#, fuzzy
+msgid "Empty domain"
+msgstr "Üres parancskifejezés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Empty domain password"
+msgstr "Üres parancskifejezés"
+
+#, fuzzy
+msgid "Empty username"
+msgstr "felhasználói név:"
+
+msgid "Empty new password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unable to execute \"%s\"."
+msgstr "Módosítás sikertelen."
+
+#, fuzzy
+msgid "Fortunes:"
+msgstr "Véletlen szólásmondások (fortune)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Server Capability response:"
+msgstr "A szerver válasza:"
+
+msgid ""
+"Select the IMAP commands you would like to run. Most commands require a "
+"selected mailbox so the select command is already setup. You can clear all "
+"the commands and test your own IMAP command strings. The commands are "
+"executed in order. The default values are simple IMAP commands using your "
+"default_charset and folder_prefix from SquirrelMail when needed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: These commands are live, any changes made will effect your current "
@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's \
largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf
-----
squirrelmail-cvs mailing list
List address: squirrelmail-cvs@lists.sourceforge.net
List info (subscribe/unsubscribe/change options): \
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-cvs
Repository: http://squirrelmail.org/svn
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic