[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       ruby-fr
Subject:    [ruby-fr:0024] Re: Org Traduction
From:       ts <decoux () moulon ! inra ! fr>
Date:       2001-04-16 12:52:30
[Download RAW message or body]

>>>>> "M" == Mathieu Bouchard <matju@sympatico.ca> writes:

M> Je ne me souviens pas d'avoir deja fait de la traduction, mais je crois
M> maitriser le francais et l'anglais.

 Cela me fait penser aux bouquins de littérature japonaise, qui sont
d'accord traduits en anglais, puis traduits en français et le résultat
n'est pas à la hauteur.

 Partez peut-être d'une documentation anglaise, mais n'oubliez pas de jeter
 un coup d'oeil sur le source de ruby :-)

Guy Decoux


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]