[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       quanta
Subject:    Re: [Quanta] help
From:       Paulo Moura Guedes <moura () kdewebdev ! org>
Date:       2005-04-06 19:15:25
Message-ID: 200504062015.26069.moura () kdewebdev ! org
[Download RAW message or body]

On Wednesday 06 April 2005 20:05, Eric Laffoon wrote:
> Quanta-3.0-1.pr1.5.i386.rpm este el diablo en la carne!

You are a man of multiple talents Eric!
The devil in the flesh. But "este" is wrong, it means this. In spanish I think 
it should be "es el diablo en la carne". In portuguese I would say "É o Diabo 
no corpo" (corpo == body, flesh/carne doesn't sound good :)
-- 
Paulo Moura Guedes

Linux Caixa Mágica  - http://caixamagica.org
KDE Web Development - http://kdewebdev.org
_______________________________________________
Quanta mailing list
Quanta@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/quanta

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]