'[PyKDE] Translating UI files'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List: pykde
Subject: [PyKDE] Translating UI files
From: "Hihn, Jason" <Jason.Hihn () verint ! com>
Date: 2005-05-20 19:32:15
Message-ID: FCA894373C04B348BFFF35FF847A7BF7016E5C () CLMMS1 ! Co ! Corp ! VerintSystems ! com
[Download RAW message or body]

--===============1233786455==
Content-class: urn:content-classes:message
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----_=_NextPart_001_01C55D72.A0A0B6F5"

This is a multi-part message in MIME format.

How does one go about translating UI files when apps are completely
written in python with PyQt?

I don't even know if you can translate them normally.

In my app I use QWidgetFactory to create a dialog from a ui file. I need
to translate that, preferably without making a ui file for each
language.

TIA

__________________________________________________________________________________________
 This electronic message may contain proprietary and confidential information of \
Verint Systems Inc., its affiliates and/or subsidiaries. The information is intended \
to be for the use of the individual(s) or entity(ies) named above.  If you are not \
the intended recipient (or authorized to receive this e-mail for the intended \
recipient), you may not use, copy, disclose or distribute to anyone this message or \
any information contained in this message.  If you have received this electronic \
message in error, please notify us by replying to this e-mail. (1)

[Attachment #3 (text/html)]

<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" \
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" \
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:Arial;
	color:windowtext;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>How does one go about translating UI files when apps are
completely written in python with PyQt?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

I don&#8217;t even know if you can translate them normally. \
<o:p></o:p>

In my app I use QWidgetFactory to create a dialog from a ui
file. I need to translate that, preferably without making a ui file for each
language. <o:p></o:p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>TIA<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>

<table><tr><td bgcolor=#ffffff>__________________________________________________________________________________________ 
 This electronic message may contain proprietary and confidential information of \
Verint Systems Inc., its affiliates and/or subsidiaries. The information is \
intended to be for the use of the individual(s) or entity(ies) named above. If \
you are not the intended recipient (or authorized to receive this e-mail for the \
intended recipient), you may not use, copy, disclose or distribute to anyone this \
message or any information contained in this message. If you have received this \
electronic message in error, please notify us by replying to this e-mail. (1) \
</td></tr></table>

_______________________________________________
PyKDE mailing list    PyKDE@mats.imk.fraunhofer.de
http://mats.imk.fraunhofer.de/mailman/listinfo/pykde

--===============1233786455==--

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 