[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       opensuse-translation
Subject:    Re: [opensuse-translation] Before starting with 11.2 translations
From:       "Carlos E. R." <robin.listas () telefonica ! net>
Date:       2009-03-02 16:09:08
Message-ID: alpine.LSU.2.00.0903021706260.800 () nimrodel ! valinor
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



On Monday, 2009-03-02 at 15:04 +0100, Karl Eichwalder wrote:

>> It is indeed quite annoying to fix bad translations (which I suspect comes
>> from the SLES/SLED process), only to have the the same bad translations
>> reintroduced before the next translation round.
>
> Please check whether this actually happened in the trunk of the SVN.
> Maybe, something weird happened by accident.  Otherwise it would help a
> lot if you create a bug entry telling us which messages you have had to
> fix.

I had a look at the zypper-1.0.5-2.1.2.src.rpm security update for 
openSUSE 11.0. Just open the es.po file, and you will see that it is the 
SLE version, not our trunk version.

Yes, the openSUSE translation has been replaced with the SLE version. Not 
in our SVN, but directly in the rpm package. :-(

- -- 
Cheers,
        Carlos E. R.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkmsBKoACgkQtTMYHG2NR9WgqQCdEAwe37DgpXyauOUmtY/WfDvk
0Z4An3TuU2CsMDZuGaYsJlAnxG6SLEsQ
=NT31
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]