[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mandrake-cooker-i18n
Subject:    [i18n] Fwd: [Club-Translators] Translate Man Pages
From:       "Erwien Samantha Y" <erwiensamantha () gmail ! com>
Date:       2006-04-26 6:18:31
Message-ID: 45833c7a0604252318k7ec10bfam5e6d545b501f224e () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Can u help how to translate mandriva man pages?
any tools for that?

Erwien

---------- Forwarded message ----------
From: Vincent Panel <yohonet@gmail.com>
Date: Apr 26, 2006 3:36 AM
Subject: Re: [Club-Translators] Translate Man Pages
To: club-translators@mandrivaclub.com


On 4/25/06, Erwien Samantha Y <erwiensamantha@gmail.com> wrote:
> On 4/25/06, Vincent Panel <yohonet@gmail.com> wrote:
> > Tell me which man pages you'd like to translate in indonesian and I'll
> > be glad to give you contact adresses, if you don't mind.
> http://www.mandrivalinux.com/l10n/poCVS/misc/mdk-manpages/mdk-manpages-en.tar.bz2

Oh, ok.. these are specific mandriva man pages. I think you'd better
ask cooker-i18n mailing list in that case (see
http://qa.mandriva.com/twiki/bin/view/Main/MailingListHowTo) . As
Reinout said, you'll probably have to translate between the tags
unless you find the right tool, but your final result have to be a man
page (nroff format). Then ask i18n where you have to send this file to
be integrated into the distribution.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]