[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lyx-users
Subject:    Re: Aspell gives strange results in French
From:       Manveru <manveru () manveru ! pl>
Date:       2009-06-29 13:40:03
Message-ID: 936b14d20906290640l2ab28a6yb3a3ffebdcffd7fb () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]


2009/6/28 Olivier Vilaça <ovilaca@gmail.com>

> Hi all!
>
> I have just installed Aspell (0.60.6) on my Mac (Leopard) to get
> spellcheking with Lyx (1.6.3). I followed these instructions:
>
> http://wiki.lyx.org/Mac/MacSpelling
>
> I also installed the French and English dictionaries.
>
> The install process went well and I have now Aspell working in Lyx.
> However, the spellcheking seems to be very bad. It seems to recognize most
> of the words but sometimes it doesn't recognize basic French words like
> "de", "mots" or "géographie". It is very surprising because I used it on
> another computer (with CocoaSpell this time), and everything was working
> well.
>
> Any idea about what is going wrong? Thanks!
>

It is possible that default Aspell dictionary has poor quality. That was my
case with Polish. I used better dictionary for Polish, not one available by
default on aspell's page. But you should get better support from French LyX
Users on this list. Just wait.

-- 
Manveru
jabber: manveru@manveru.pl
    gg: 1624001
  http://www.manveru.pl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]