[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice-devel
Subject:    I18n bugs in krita: untranslatable menuitems
From:       Burkhard =?iso-8859-1?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2006-10-19 19:49:23
Message-ID: 200610192149.23201.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Hi,

I found some untranslatable messages in kritas menu:

1. Tools->&Screenshot...
Fix: add missssing insertCatalogue("kscreenshot_plugin") to the code

2. Filter->Enhance->&Gaussian Noise Reduction...
    Filter->Enhance->&Wavelet Noise Reduction...
Fix: 
koffice/krita/Makefile.am
-$(XGETTEXT) i18ndata rc.cpp `find . -name \*.cc -o -name \*.h` 
ui/kis_aboutdata.h -o $(podir)/krita.pot
+$(XGETTEXT) i18ndata rc.cpp `find . -name \*.cc -o -name \*.h -o -name 
\*.cpp` ui/kis_aboutdata.h -o $(podir)/krita.pot

3. View->Show Gri&d
    View->Show P&erspective Grid
    View->C&lear Perspective Grid

Fix: ?
No "Show Gri&d" in the code, only i18n("Show Grid") without clash, same for 
the other two strings.

Why do I see the strings in runnig krita in the menu with clashes, in the code 
without?

No "Show Gri&d" nor "Show Grid" in the relevant files in 
l10n/templates/messages/, no "Show P&erspective Grid" and no "C&lear 
Perspective Grid", even without clashes in l10n/templates/messages/.
So there is no message extraction.

Burkhard Lück

_______________________________________________
koffice-devel mailing list
koffice-devel@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice-devel

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]